Opredelitev in primeri označevalcev diskurza

A označevalec diskurza je delec (kot naprimer oh, kot, in ti veš), ki se uporablja za usmerjanje ali preusmeritev toka pogovorov, ne da bi dodali kakšno pomembno parafrazirati pomen za diskurz.

Poznan tudi kot DM, delci diskurza, vezni diskurzi, pragmatični marker ali pragmatični delci.

V večini primerov so označevalci diskurza skladenjsko neodvisen: to pomeni, da odstranitev označevalca iz stavka še vedno pusti strukturo stavka nedotaknjeno. Označevalci diskurza so pogostejši pri neformalnih govor kot v večini oblik pisanje.

• "Lahko bi tako šel všeč trenutno velik piškotek, s všeč, jagnječji kabob hkrati. "(Juno MacGuff v Juno, 2007)
• "Morali bi iti na Kitajsko, ti veš, ker slišim, da podarjajo dojenčke, kot so brezplačni iPodi. Ti veš, v resnici jih preprosto oblečejo v majice in jih streljajo na športnih dogodkih. "(Juno MacGuff v Juno, 2007)
• "Odpeljevanje ljudi je res bolj v zavetju moje sestre dvojčice Sarah vseeno, čeprav moram priznati, da sta me dve leti stanovanja v mestu naredili za bolj agresivnega.
  instagram viewer
  Ampak vseeno, Sem zanič za kavboje, zato ga ne odvrnem.
  "v redu, v resnici niso kavboji, saj imamo kmetije v Pinewoodu, ne rančkov, ampak v moji knjigi so dovolj blizu. "(LuAnn McLane, Preizkusite moj tovornjak, vendar se ne zajebavajte s srcem. Signet, 2008)
• Kapitan Renault: Mademoiselle, v Rickovi ste! In Rick je.. .
  Ilsa: Kdo je on?
  Kapitan Renault:No, Rick je tak človek, ki to... no, če bi bila ženska in me ne bi bilo zraven, bi morala biti zaljubljena v Ricka.
  (Casablanca, 1942)
• Victor Laszlo: Kapitan, prosim.. .
  Kapitan Renault:Oh, prosim, gospod. To je majhna igra, ki jo igramo. Dajo ga na račun, jaz ga raztrgam.
  (Casablanca)
• "Z Viktorjem greš na tisto letalo, kamor spadaš... Zdaj, moraš me poslušati! "(Humphrey Bogart kot Rick Casablanca)

• "Čeprav nekoliko datiran, [ta seznam funkcij temelji na Laurel J. Brinton (1990: 47f)] je še vedno pomemben za sedanje študije v Ljubljani označevalci diskurza. Po tem seznamu je dr. označevalci diskurza se uporabljajo - da sprožijo diskurz,
  - označiti mejo diskurza (premik / delni premik v temi),
  - predgovor odziva ali reakcije,
  - da služi kot polnilo ali zavlačuje taktiko,
  - pomagati govorcu pri držanju besede,
  - izvajanje interakcije ali skupne rabe med govorcem in poslušalcem,
  - tudi za oklepanje diskurza kataforično ali anaforično,
  - označiti bodisi predpostavljene ali ozadne podatke. "(Simone Müller, Označevalci diskurza v diskurzu materne in nerodne angleščine. John Benjamins, 2005)

• "Govorniki, zlasti v pogovornih izmenjavah, so navadno uporabni označevalci diskurza... kot način nakazovanja naravnanosti na dogajanje v diskurzu. Označevalci diskurza imajo malo izrecnega pomena, vendar imajo zelo določene funkcije, zlasti na prehodnih točkah... V pisnem jeziku so ustrezniki izrazi, kot so na drugi strani pa nasprotno, ki se uporabljajo v prehod iz enega stavka v drug. "(R. Macaulay, Socialna umetnost: jezik in njegove uporabe. Oxford University Press, 2006)

• "Potem označuje časovno nasledstvo med predhodnim in prihodnjim pogovorom. Njegova glavna razlika od zdaj je smer diskurza, ki jo označuje: zdaj točke naprej v diskurznem času in torej točke nazaj. Druga razlika je v tem zdaj se osredotoča na to, kako govorčev lastni diskurz sledi predhodnemu govorniku; torejna drugi strani se osredotoča na to, kako govorčev govor sledi predhodnemu govoru katere koli strani. "(D. Schiffrin, Označevalci diskurza. Cambridge University Press, 1988)