V Angleška slovnica, a razcep je konstrukcija, v kateri je nek element v a stavek se iz običajnega položaja premakne v ločen klavzula da jo dajo večji poudarek. A razcep je znan tudi kot razsodni stavek, a razcepna konstrukcija, in a klavzula o razpletu.
"A razsodni stavek je stavek, ki je razcepljen (razcepljen), tako da se osredotoči na en njegov del. Razcepni stavek uvaja to, ki mu sledi glagolska fraza, katere glavni glagol je na splošno biti. Sledi osredotočeni del, nato pa preostali del stavka vnese relativni zaimek, relativni določevalec ali relativni prislov. Če vzamemo stavek Tom je po kosilu začutil ostro bolečino, iz nje tvorita dva možna razcepna stavka Tom je po kosilu začutil ostro bolečino in Po kosilu je Tom začutil ostre bolečine."
Vzemimo za primer preprost deklarativni stavek: "Jerry je šel v film včeraj." Če ti bi želeli poudariti enega ali drugega elementa, stavek bi lahko prepisali v več različnih načine:
- Bilo je Jerry ki je včeraj šel v kino.
- To je bilo film da je Jerry odšel včeraj.
- Bilo je včeraj da je Jerry šel v film.
Angleščina ima veliko različnih vrst razcepnih konstrukcij, vendar sta glavni vrsti se razcepi in wh-razcepi. Strokovnjaki uporabljajo besede "wh", kar je najpogosteje "kaj" v konstrukciji. Vendar, zakaj, kje, kako itd. so tudi možnosti.
Primeri in opažanja
To je-Cleft
- Šele prejšnji mesec sem se odločil, da se vrnem v šolo.
- "Moj oče je poslal Dyerja k proselizmu. Moj oče je imel modro-ledeno oko in brado zlata. "
- "Roosevelt je na tiskovni konferenci nemudoma zabrusil ultimatum" brezpogojne predaje " Casablanca, na presenečenje Winstona Churchilla, ki je sedel ob njem in ki mu ni preostalo drugega, kot da prikima. odobritev. "
Wh-Cleft
- "Potreboval sem orožje. Drugi ljudje, avtostopi, so mi rekli, da so vedno nosili nekaj mačeha, noža ali pločevinke iz Maceja, in smejala sem se, misleč, da ni večjega orožja od človeškega uma. Idiot."
- "Čudno, toda resnično sem si želel očeta, ki bi prišel na policijsko postajo in si zakričal z glavo, nato pa me odpeljite domov, da spregovorim o tem, kaj se je zgodilo, in da oblikujem nov načrt, kako naj ravnam v prihodnosti, itd. Vsi drugi fantje so to imeli. Ampak ne jaz. Oče me je pustil na noč v zaporu. "
Viri
- Douglas Biber idr., Longman študentska slovnica. Pearson, 2002
- George N. Crocker, Rooseveltova cesta v Rusijo. Regner, 1959
- David Crystal, Smiselnost slovnice. Longman, 2004
- Zane Grey, Kolesarji vijolične kadulje, 1912
- Sidney Greenbaum, Oxford angleška slovnica. Oxford University Press, 1996
- David Sedaris, Goli. Little, Brown & Company, 1997
- Michael Simmons, Iskanje Lubčenka. Razorbill, 2005