Povzetek "Wuthering Heights"

Viharni vrh je zgodba o ljubezni, sovraštvu, družbenem statusu in maščevanju, zastavljenih na močvirnih območjih severne Anglije konec 18. stoletja. V romanu sledijo posledice nesrečne ljubezni med neokusnimi, močno voljno protagonistkami Catherine "Cathy" Earnshaw in Heathcliff. Zgodbo je v dnevnikih podobno zapisal Lockwood, najemnik enega od posesti Heathcliffa. Lockwood pripomni in zbere zgodbo, ki mu jo je povedala Nelly Dean, hišna gospodinja, in zabeleži tudi svoje današnje interakcije, da ustvari okvir zgodbe. Dogodki, ki se odvijajo v Viharni vrh zajemajo 40-letno obdobje.

Lockwood je bogat mladenič z juga Anglije, ki si leta 1801 v Yorkshireu najame Thrushcross Grange, da si povrne zdravje. Obisk Heathcliffa, njegovega najemodajalca, ki živi na kmečki hiši z imenom Wuthering Heights, naredi Lockwood opaziti posebnost tega gospodinjstva. Heathcliff je gospod, vendar je nerezan, ljubica hiše je zadržana in v svojih srednjih najstnicah, tretja oseba, Hareton, pa je mrzla in nepismena. Lockwood najprej zmoti Catherine za Heathcliffovo ženo, nato pa še za Haretonovo ženo, ki užalje njegove hoste. Med njegovim obiskom izbruhne snežna nevihta in ga prisili, da ostane noč, kar draži prebivalce Wuthering Heights-a.

Gospodinja usmiljeno sprejme Lockwood v majhni postelji, kjer najde ime Catherine Earnshaw izklesano na postelji. Gostja najde tudi en Catherinin dnevnik, v katerem domneva, da jo je starejši brat zlorabil in s svojim soigralcem Heathcliffom piše o pobegu na Mavore. Ko Lockwood prikima, ga mučijo nočne more, ki vključujejo obisk duha po imenu Catherine Linton, ki se prime za roko in prosi, naj ga spustijo. Lockwoodova vznemirjenost vzbudi Heathcliffa, ki mu ukaže, naj odide, ker je spal v sobi svoje mrtve ljubljene. Nezdelan hišni gospod nato priča, da Heathcliff kaže, da se muči in obupa, ko prosi, da duh vstopi v posest. Naslednje jutro Heathcliff nadaljuje svoje bridke manire, na katere Catherine namerno reagira. Lockwood odhaja, čuti ga gnus do tega čudnega gospodinjstva.

Na poti nazaj se prehladi in, medtem ko leži pri postelji, prosi Nelly Dean, naj mu pove zgodbo o Wuthering Heightsu in o tem, kako se je izkazalo tako. Sluškinja v Wuthering Heightsu, od malega, je Nelly odraščala z otroki Earnshaw, Catherine in Hindley. Njena zgodba se začne s prihodom Heathcliffa, ko je bila Hindley stara 14 let, Catherine pa 6 let. Etično dvoumno dete, ki sta ga Cathy in Hindleyjev oče pobrala v Liverpoolu, je Heathcliff v družini sprva z grozo pozdravila, kmalu pa postane Cathyin zaveznik in Hindleyjev sovražnik. Po očetovi smrti Hindley prevzame Wuthering Heights, razreže Heathcliffovo izobraževanje in ga prisili, da dela kot kmet, in na podoben način zlorablja Cathy. Ta položaj le še krepi vez med obema otrokoma.

V nedeljo par pobegne v bližnji neokrnjeni Thrushcross Grange, dom Lintonov, in priča otrokom, Edgarju in Isabelli Linton, v napihljivosti. Preden lahko odidejo, jih napadejo psi čuvaji in se ujamejo. Družina prepozna Cathy, nemudoma jim pomaga in sprejme, Heathcliffa pa štejejo kot "neprimernega za dostojno hišo" in ga vržejo ven. Cathy bi tam preživela pet tednov. Ko se vrne v Wuthering Heights, je prekrita s krznom in svili.

Potem ko je Hindleyjeva žena umrla med rojstvom sina Haretona, se Hindley zaužije od žalosti in se zateče k močnim pitjem in igram na srečo. Posledično se njegovo trpinčenje Heathcliffa stopnjeva. Medtem pa Cathy začne voditi dvojno življenje, saj je doma nepremišljena in prisebna z Lintoni.

Nekega popoldneva, Cathy med obiskom Edgarja, razjezi Haretona, in ko se Edgar vmeša, ga boksa. Nekako v svojem boju na koncu izjavijo svojo ljubezen in se zaročijo. Tisti večer Cathy pove Nelly, da se je, čeprav je sprejela Lintonov predlog, počutila nelagodno.

V tem, kar bi postal eden najbolj znanih govorov v literaturi, se spominja na sanje, v katerih je bila v nebesih, vendar se je počutila tako bedno, da so jo angeli vrgli nazaj na zemljo. Žena z Lintonom se primerja s bedo, ki jo je občutila v sanjah, saj bi v »nebesih« žalovala za Heathcliffom. Nato razloži, kako se ljubezen do Lintona razlikuje od ljubezni, ki jo čuti do Heathcliffa: prva je efemerna, in slednja je večna, strastna in med dvema enakovrednima, da meni, da sta njena duša in Heathcliff enako. Nelly med poslušanjem opazi, da je Heathcliff prisluhnil pogovoru, vendar je odšel, ker ga je zabodel Cathy je priznala, da bi bilo ponižujoče, da bi se poročila z uničenim Heathcliffom - in ni slišala izjave Cathy od ljubezni.

Heathcliff odhaja iz Wuthering Heights. V treh letih odsotnosti staršev Linton umre, Cathy potuje Edgarja in par se preseli v Thrushcross Grange in z njo pripelje Nelly.

Nelly prekine svojo zgodbo in Lockwood je ostal v hudomušnem stanju. Štirje tedni minejo, preden Lockwood naredi Nelly, da nadaljuje s svojo zgodbo. Prvo leto poroke Cathy je srečno in Edgar in Isabella sta se ji odrekli vse želje. Heathcliffov povratek pa razbije to idilo.

Heathcliff vrne izobraženega, dobro oblečenega moškega. Cathy je nad njegovo vrnitvijo presrečna, a navadno vljuden Edgar to komaj prenaša. Heathcliff se pomeri s Hindleyjem, ki ga je izgubil v igri s kartami in želi povrniti svoje dolgove. Medtem Edgarjeva sestra Isabella razvije stisko Heathcliffa in to zaupa Cathy, ki ji svetuje, naj ne bo zasledovala Heathcliffa. Heathcliff pa je ne premaga, vendar priznava, da bi bila Isabella Edgarjeva naslednica, če bi umrl brez sina.

Ko se Heathcliff in Isabella ujameta na vrtu, pokličeta Cathy in prihaja do prepira. Heathcliff jo obtožuje, da je ravnala z njim "hudobno". Edgar poskuša Heathcliffa vrgel iz hiše, ko pa mora oditi, da bi našel okrepitve, Heathcliffu uspe pobegniti skozi okno. Cathy je jezna na oba moška in izjavlja, da ju bo poškodovala s samouničenjem. Njena tirada pošlje Edgarja, ko se je zaklenil, ona pa se zaklene v svojo sobo in strada sama. Tri dni pozneje Nelly dovoli vstopiti v svojo sobo in jo najde v delirju. Ko odpre okna, da pokliče Heathcliffa, vstopi Edgar. Medtem Heathcliff in Isabella pobegneta.

Dva meseca kasneje se Cathy neguje nazaj in pričakuje otroka. Heathcliff in Isabella sta se vrnili nazaj v Wuthering Heights, katerih razmere in prebivalci (zverinski Hareton, pijanec Hindley in Joseph) grozno vzbujajo Isabello. V pismu Nelly opisuje opustošenje kraja in se pritožuje nad Heathcliffovim nasili. Nato se Nelly odloči, da jih bo obiskala, in ugotovi, da je Isabella precej usojena. Nelly tudi opazi, da je postala tako kruta kot njen mož. Heathcliff prosi Nelly, da mu pomaga videti Cathy.

Heathcliff in Cathy se končno združita, ko Edgarja ni na maši. Heathcliff jo vidi kot čudovito, ganljivo vizijo in kot senco svojega nekdanjega sebe. Ko se objema objema, prihaja do ponovnega združevanja, ki je obtoževanje in odpuščanje. Ko je ugotovila, da bo kmalu umrla, Cathy pravi, da upa, da bo trpel tako kot on njo trpi, medtem ko jo vpraša, zakaj ga je prezirala in izdala. Nato Edgar stopi na njih. Cathy, nora od žalosti in čustveno preobremenjena, omedli, in Edgar se takoj nagiba k njej. Tistega večera rodi hčer in umre ob porodu.

Medtem ko hiša žali, je Nelly priča jeznega in neprizanesljivega Heathcliffa, ki želi, da Cathy ne počiva v miru, medtem ko živi. Nelly tudi sreča Isabello, ki je s Wuthering Heights brez snežne mete zbežala v Thrushcross Grange. Vrtoglava je, ker ji je končno uspelo pobegniti od svojega zlorabljivega gospodinjstva. Heathcliff ji je vrgel nož, ker mu je rekla, da je on razlog, da je Cathy umrla.

Nelly sčasoma izve, da se je Isabella nastanila v Londonu, kjer je rodila bolnega otroka, ki so ga poimenovali Linton. Hindley je kmalu zatem umrl in pustil Haretona v odvisnosti od Heathcliffa.

Catherine Linton, hčerka Cathy, je zdaj stara 13 let, vzgojila sta jo Nelly in Edgar, očeta, ki sta bila hudo prizadeta in ljubeča. Ima mamin duh in očetovo nežnost. Catherine živi zaščiteno življenje, ne zaveda se obstoja Wuthering Heightsa, dokler nekega dne njenega očeta ne pokličejo na smrtno posteljo njegove sestre Isabelle. Catherine se vozi v višave proti Nellyjevim ukazom in je srečna, ko pije čaj z gospodinjam in Haretonom, ki je zdaj osramočen 18-letnik. Nelly jo prisili, da odide.

Ko Isabella umre, se Edgar vrne z obolelim Lintonom, Isabello in Heathcliffovim otrokom in Catherine. Ko pa Heathcliff zahteva svojega sina, se mora Edgar temu uskladiti. Lintona odpeljejo k Heathcliffu, ki mu obljubi, da ga bo razvajal. Posledično preraste v razvajenega in sebičnega človeka.

Catherine in Nelly se na sprehodu po Heathcliffu in Haretonu srečata, Heathcliff pa Catherine povabi na obisk v Heights. Tam najde svojega bratranca Lintona, zdaj že dolgoletnega najstnika, in Hareton je postal še bolj hripav, kot je bil nekoč, s Catherine pa ga je zasmehoval Linton. Heathcliff s ponosom pripomni, da je sina Hindleyja zmanjšal v tisto, kar mu je pred leti naredil njegov zapustnik.

Edgar je, ko je izvedel, da je Catherine odšla na Wuthering Heights, prepovedal nadaljnje obiske. Posledično Catherine začne skrivno dopisovanje s svojo sestrično in ti drug drugemu pošiljata ljubezenska pisma. Po naključnem srečanju s Heathcliffom obtoži Catherine, da si je razbila sinovo srce in izvede, da Linton umira. To jo spodbudi k skrivnemu obisku z Nelly, kjer pretirava s svojimi simptomi, da bi Catherine prisilil, da ga razvaja. Med vožnjo nazaj Nelly ujame silovit prehlad. Medtem ko je Nelly pri postelji, Catherine obišče Linton skoraj vsak dan. Nelly to odkrije in pove Edgarju, ki jim spet ustavlja konec. Ker pa se zdravje Edgarja poslabšuje, se strinja, da se lahko sestrična srečata. Linton je med tem srečanjem zelo slabega zdravja in komaj hodi.

Naslednji teden se Edgarjevo zdravje poslabša, tako da Catherine nejevoljno obišče Linton. Pojavi se Heathcliff in Linton šepa. Catherine mora pomagati Heathcliffu, da ga pospremi v hišo, Nelly pa jih bo spremljala. Ko prispejo na višine, Heathcliff ugrabi Catherine in, ko se mu upira, jo udari. Ona in Nelly sta prisiljena ostati noč.

Naslednje jutro odpelje Catherine, Nelly pa ostane zaprta. Ko je osvobojena, izve, da je Heathcliff prisilila Catherine, da se poroči z Lintonom, in ko teče poiskati pomoč, Edgarja najde na njegovi smrtni postelji. Ko Catherine tisti večer uspe pobegniti, se pravočasno odpravi domov, da se poslovi od očeta. Po Edgarjevem pogrebu Heathcliff odpelje Catherine nazaj, da bi sestavila Linton.

Heathcliff pripoveduje tudi Nelly o svojih nekrofiličnih nagnjenjih. Po Edgarjevem pokopu je izkopan in odprl Cathyjevo krsto; preganjala jo je njena prisotnost od noči njenega pogreba. Njena lepota je še vedno nedotaknjena in to olajša njegove mučene živce.

Catherinino novo življenje na višinah se zdi bedno. Morala bo skrbeti za Lintona, dokler ne umre, in postane razburjena in sovražna, le redko zapusti svojo sobo. V kuhinji zlorablja gospodinjsko pomočnico in obrekuje Haretonove prikaze prijaznosti. Tu je pripoved Nelly dohitela sedanjost, saj je sam Lockwood priča nefunkcionalni dinamiki gospodinjstva.

Lockwood si je povrnil zdravje in se želi vrniti v London. Še enkrat obišče Heights, kjer sreča mrzlo Catherine, ki žaluje nad svojim starim življenjem in se posmehuje Haretonovim poskusom branja. Do nje je všeč, a Heathcliff je njegovo srečanje prekinil.

Osem mesecev pozneje je Lockwood spet na območju in se odloči prenočiti v Thrushcross Grangeu. Izvede, da se je Nelly preselila v višave in se odloči, da jo bo obiskala. Kasneje izve, da je Heathcliff umrl in da je Catherine zdaj zaročena s Haretonom, ki ga uči brati. Medtem ko obžaluje, da se ni prvič odločil, sliši konec zgodbe od Nelly: Kmalu po odhodu Lockwooda, Catherine in Hareton dosegli razrešnico in si razvili vzajemno podobnost drug drugemu, medtem ko se je Heathcliffovo duševno zdravje začelo bolj slabšati več. Vse bolj se je oddaljil in je redno pozabil jesti in spati. Redno so ga premestili v restavraciji, in medtem ko je noči potekal po srcu, je dneve zaklenil v Cathyjevi spalnici. Po noči divjih neviht je Nelly vstopila v sobo in okna našla široko odprta. Ko jih je zaprla, je našla mrtvo telo Heathcliffa.

Heathcliff je pokopan poleg Catherine, a dve duši nista v mirovanju. Namesto tega se pojavljajo govorice in poročila o dveh sprehajanih duhov, ki se potegujeta po močvirju.