To je ključna knjiga in prelomnica, ker v njej Zeus sedi brez težav, saj ve, da bo njegov sin Sarpedon ubit, Ahilov prijatelj Patroclus pa tudi ubit. Zevs ve, da bo smrt Patrokla prisilila Ahila, da se bori za Grke (Ahajci / Danaci / Argive). To bo Zeusu omogočilo, da izpolni svoje obljubo Ahilovi materi, Thetisu, da bo slavil Ahilu.
Medtem ko se borbe nadaljujejo okrog ladje Protesilausa, Patroclus gre jokati k Ahilu. Pravi, da joče za ranjenimi Grki, vključno z Diomedom, Odisejem, Agamemnonom in Evrpilom. Moli, da morda nikoli ne bo tako krut kot Ahil. Prosil je, da ga Ahil vsaj pusti, da se bo boril z Mirmiidoni, ki so nosili Ahilov oklep, tako da Trojanci bi ga lahko zmotili za Ahila in vdrli strah v Trojane in dali Grkom predah.
Ahil spet razloži svojo zamer proti Agamemnonu in odločenost, da bo držal obljubo, da se bo ponovno pridružil bitki, ko bo dosegel svoje (50) ladje, toda zdaj, ko je boj že tako blizu, bo pustil Patroclusa, da nosi svoj oklep, da se prestraši Trojance in osvoji čast za Ahila, in dobi Briseis in druga darila za Ahil. Prosi Patroclusa, da odpelje Trojane z ladij, vendar nič več ali pa bo oropal Ahila svoje slave in tvegal, da bo eden od bogov napadel Patroclusa.
Ajax kljub neverjetnim kvotam drži svoje mesto, a končno je zanj preveč. Hektor naleti na Ajaxa in mu prekine točko kopja, s čimer Ajaxu sporoči, da so z Hektorjem bogovi in da je čas, da se umakne. To Trojancem daje priložnost, ki jo potrebujejo za metanje ognja na ladjo.
Ahil vidi zažiganje in pove Patroclusu, naj si nadene oklep, medtem ko zbira mirmidone.
Ahil moškim sporoča, da je zdaj priložnost, da pustijo svoj penting bes proti Trojanom. Vodilni od njih sta Patroclus in Automedon. Ahil nato uporabi posebno skodelico, da pripravi dar Zeusu. Od Zeusa prosi, da podeli zmago Patroclusu in naj se vrne nepoškodovan s tovariši. Zeus dodeli del, zaradi katerega je Patroclus uspel uresničiti svojo nalogo, da bi odpeljal Trojane, ne pa preostalih.
Patroclus spodbuja svoje privržence, da se dobro borijo, da bi Ahilu prinesli slavo, da se bo Agamemnon naučil napake, da ne spoštuje najpogumnejših Grkov.
Trojanci domnevajo, da Achilles vodi moške in se zdaj pomirijo z Agamemnonom, in ker se Ahil spet bori, se bojijo. Patroclus ubija vodjo paoonskih (trojanskih zaveznikov) Pyraechmesa, kar povzroči njegove privržence v paniki. Odpelje jih z ladje in ugasne ogenj. Medtem ko Trojani padejo nazaj, Grki izlijejo z ladij v zasledovanju. To ni pot, saj se Trojanci še naprej borijo. Patroclus, Menelaus, Thrasymedes in Antilochus ter Ajaxov sin Oileus in drugi poglavarji ubijejo Trojane.
Ajax še naprej poskuša napaditi Hektorja s sulico, ki se Hector izmuzne s svojim volovskim ščitom. Nato Trojanci letijo in Patroclus jih zasleduje. Odseka pot pobega bataljonov v bližini in jih odpelje nazaj do ladij, kjer marsikje pobije.
Sarpedon je zajel svoje likijske čete v boju proti Grkom. Patroclus in Sarpedon hitita drug na drugega. Zevs gleda in pravi, da bi rad rešil Sarpedona. Hera pravi, da bo Sarpedona usodno ubil Patroclus in če bo Zevs stopil, bodo drugi bogovi storili enako, da bi rešili svoje favorite. Hera namesto tega predlaga, da bi ga Zeus pomeril (ko bo mrtev) s polja v Likijo, da bi ga pravilno pokopal.
Patroclus ubije Sarpedonovega veverica; Sarpedon cilja na Patroclusa, vendar njegovo kopje ubije enega grškega konja. Še dva konja kočije divjata, dokler se ne zapleteta v vajeti, zato Avtomedon mrtvega konja odseka, tako da je kočija še enkrat primerna za boj. Sarpedon vrže drugo sulico, ki pogreša Patroclusa, Patroclus pa vrže raketo, ki ubije Sarpedona. Mirmidoni zbirajo Sarpedonove konje.
Preostali vodja Likijev Glaucus moli Apolona, da bi zacelil rano v roki, da bi se lahko boril skupaj z Likijci. Apollo stori tako, kot ga prosijo, da se lahko Ličani odpravijo v boj za Sarpedonovo truplo.
Glaucus pove Hektorju, da je bil Sarpedon ubit in da ga je Ares storil s sulico Patroclusa. Prosi Hektorja, da pomaga preprečiti Mirmidoncem, da bi slekli Sarpedonov oklep. Hektor vodi Trojane k telesu Sarpedona in Patroclus razveseli Grke, da odstranijo in omalovažijo telo.
Trojani ubijejo enega Mirmidonov, kar razjari Patroclusa. Ubije Sthenelausa, sina Itheemenesa in Trojanci se umaknejo, potem pa se Glaucus okreva in ubije najbogatejšega Mirmidona.
Meriones ubije Trojanca, duhovnika Zeusa z Mt. Ida. Aneja pogreša Meriones. Oba se norčujeta. Patroclus pove Meriones, naj se bori in utihne. Zevs se je odločil, da bi morali Grki dobiti Sarpedonovo truplo, zato se Hectorja boji, saj je spoznal, da so se bogovi obrnili proti njemu, zato je pobegnil na svojo kočijo s Trojanci. Grki odstranijo oklep iz Sarpedona. Nato Zevs reče Apolonu, naj odpelje Sarpedona, ga mazi in ga da Smrti in Hipnosu, da ga odpelje nazaj v Likijo, da bi ga pravilno pokopal. Apolon uboga.
Patroclus zasleduje Trojane in Likije, namesto da bi ubogal Ahila. Patroclus ubija Adrestus, Autonous, Echeclus, Perimus, Epistor, Melanippus, Elasus, Mulius in Pylartes.
Apollo zdaj pomaga Trojanom in tako preprečuje, da bi Patroclus razbil stene Troje. Apollo reče Patroclusu, da ni treba rešiti Troje.
Patroclus se odvleče nazaj, da ne bi razjezil Apolona. Hektor je v skajanskih vratih, ko ga Apollo pod pretvezo bojevnika po imenu Asius vpraša, zakaj se je nehal bojevati. Pove mu, naj se odpelje proti Patroclusu.
Hektor ignorira ostale Grke in gre naravnost k Patroclusu. Ko Patroclus vrže kamen, zadene Hectorjev kočijaž Cebriones. Patroclus izvira na mrtvega voznika, Hector pa se spopada z njim čez truplo. Ostali Grki in Trojani se enakovredno spopadajo do mraka, ko Grki postanejo dovolj močni, da izvlečejo telo Cebrionesa. Patroclus ubije 27 moških, nato pa ga Apollo udari tako, da se omotično vrže, mu s čelade odvrne čelado, mu polomi kopje in mu odbije ščit.
Euphorbus, sin Panthous-a, s sulico udari Patrokla, vendar ga ne ubije. Patroclus se vleče nazaj med svoje ljudi. Hector opazi to potezo, napredovanje in podajanje kopja skozi Patroclusov trebuh ga ubije. Patroclus umirajoči pravi Hektorju, da sta Zeus in Apolon postala Hektorja za zmagovalca, čeprav si ta deli smrtni delež z Euphorbusom. Patroclus dodaja, da bo Ahil kmalu ubil Hektorja.
Naslednji: Glavni liki v knjigi XVI
- Patroclus - zvest prijatelj in spremljevalec Ahila v trojanski vojni. Sin Menoetija.
- Ahil - najboljši bojevnik in najbolj junaški od Grkov, čeprav se je vojno oddaljil.
- Azije - frigijski vodja in brat Hekube.
- Hektor - prvak Trojancev in Priamov sin.
- Sarpedon - kralj Likije, sin Zeusa.
- Apolon - bog številnih lastnosti. Najraje trojance.
- Iris - boginja glasnika.
- Glaucus - sin Antenorja, ki je bil ob koncu trojanske vojne prizanesen.
-
Zevs - kralj bogov. Zevs poskuša nevtralnost.
Znan kot Jupiter ali Jove med Rimljani in v nekaterih prevodih Iliade.
Profili nekaterih glavnih olimpijskih bogov, vključenih v trojansko vojno
- Hermes
- Zevs
- Afrodita
- Artemida
- Apolon
- Atena
- Hera
- Ares
Povzetek in glavni junaki knjige Iliada I
Povzetek in glavni junaki knjige Iliada VIII
Povzetek in glavni liki knjige Iliada X
Povzetek in glavni liki knjige Iliada XIII
Povzetek in glavni liki knjige Iliada XV
Povzetek in glavni liki knjige Iliada XXI
Povzetek in glavni junaki knjige Iliada XXII
Povzetek in glavni liki knjige Iliada XXIII