William Shakespeare je veljal za pravega romantika. Ljubezen je upodobil kot vznemirljivo mešanico strasti, agresije, obupa in odločnosti. V številnih njegovih predstavah so ljubezenski ljubezenski prizori. Če ste tudi romantik, boste cenili intenzivnost teh Shakespearovih citatov.
Romeo in Julija, akt II, scena II
Preveč sem drzna, ker mi ne govori:
Dve najbolj pravični zvezdi na nebesih,
Ima nekaj poslov, vljudite se ji v oči
Da bi se vrteli v svojih sferah, dokler se ne vrnejo.
Kaj če bi bile njene oči tam, oni v njeni glavi?
Svetlost njenih obrazov bi sramovala te zvezde,
Ko dnevna svetloba naredi svetilko; njene oči v nebesih
Bi skozi zračen predel tako svetel
Te ptice bi pele in mislile, da ni noč.
Glej, kako naslanja obraz na roko!
O, da sem bil rokavico na tej roki,
Da bi se lahko dotaknil tega obraza!
Potem jasno vem, da je ljubezen mojega srca nastavljena
Na pošteno hčer bogatega Kapuleta:
Kakor je moje na njenem, tako je tudi moje postavljeno na moje;
In vse skupaj, razen tistega, kar morate združiti
Po sveti poroki: kdaj in kje in kako
Spoznala sva se, se naučila in izmenjala zaobljubo,
Povedal ti bom, ko gremo mimo; ampak to molim,
Da se strinjate, da se danes poročite z nami.
Te molim, ne bodi; ona, ki jo imam rada zdaj
Dovolita milost za milost in ljubezen do ljubezni;
Drugi pa ni bil tako.
Romeo in Julija, Akt II, Scena 3
O, dobro je vedela
Tvoja ljubezen je brala na roti, ki ni mogla črkovati.
Toda pridi, mladi valovec, pojdi z mano,
V enem pogledu bom tvoj pomočnik;
Da se lahko to zavezništvo tako srečno izkaže,
Da bi žalost vaših gospodinjstev spremenili v čisto ljubezen.
Dva gospoda iz Verone, akt I, sc. III
O, kako spominja ta pomlad ljubezni
Negotova slava aprilskega dne!
Dvanajsta noč, dejanje III, šk. jaz
Iščena ljubezen je dobra, toda dani neznani so boljši.
Dvanajsta noč, II. Dejanje, šk. III
Potovanja se končajo na srečanju zaljubljencev,
Vsak sin modreca ne ve.
O duh ljubezni, kako hiter in svež si!
To, ne glede na vašo sposobnost
Sprejema kot morje, nič ne vstopi tja,
Kakšne veljavnosti in višine,
Toda pade v slabšanje in nizke cene
Že čez minuto! tako poln oblik je fajn,
Da je samo to, je zelo fantastično.
Kmalu se niso srečali, ampak so se zgledali;
Nič prej so se zgledali, vendar so se imeli radi;
Ne prej ljubili, ampak so vzdihnili;
Kmalu so se podpisali, vendar so drug drugega vprašali razlog;
Razlog je že prej vedel, vendar so poiskali zdravilo;
In v teh stopnjah so naredili par stopnic do poroke ...
Nikoli je nisem skušal z besedo preveliko,
Ampak, kot brat svojemu sestra, pokaži
Brezsrčna iskrenost in ljubeča ljubezen.
Othello, II. Akt, šk. III
Cassio, ljubim te;
Nikoli več pa ne biti moj častnik.
Othello, akt III, šk. III
Ampak, o, kaj prekleto minut pove, da je več
Kdo donira, vendar dvomi, sumi, pa vendar močno ljubi!
Othello, akt III, šk. III
Odličen bedak! Zguba ulovi mojo dušo,
Vendar te imam rad! in ko te ne ljubim,
Kaos spet prihaja.
Romeo in Julija, II. II
Lahko noč, lahko noč! ločitev je tako sladka žalost,
Da bom rekel lahko noč do jutri.
Romeo in Julija, akt II, scena II
Moja bogastvo je tako brezmejno kot morje, moja ljubezen tako globoka; več ko dam tebi, več imam, ker sta oba neskončna.
Iz moje edine sovražnosti je izvirala moja ljubezen!
Prezgodaj vidno neznano in prepozno znano!
Ljubezen gleda ne z očmi, ampak z umom;
In zato je na krilo kupidov slep.
Antony in Kleopatra, I. dejanje, šk. jaz
V ljubezni je berač, ki ga je mogoče računati.
Kot vam je všeč, II. V
Pod zelenim drevesom
Kdo rad leži z mano.
Kot vam je všeč, dejanje IV, šk. jaz
Moški so od časa do časa umrli in črvi so jih pojedli, vendar ne zaradi ljubezni.
Kakor vam je všeč, igrajte v. II
Kmalu se niso srečali, ampak so se zgledali; ne prej so se zgledali, vendar so se imeli radi; ne prej ljubili, vendar so vzdihnili; ne prej so zavzdihnili, ampak so drug drugega vprašali razlog; prej niso vedeli razloga, ampak so poiskali zdravilo.
To je zelo ekstaza ljubezni.
Hamlet, II. Dejanje, šk. II
Dvomite, da ste zvezde ogenj;
Dvom, da se sonce premakne;
Dvomiti resnico, da je lažnivec;
Ampak nikoli ne dvomim, da ljubim.
Julius Cezar, III. Dejanje, šk. jaz
Čeprav zadnji, nenazadnje tudi zaljubljen.
Sanje o poletni noči, dejanje I, šk. jaz
Ljubezen gleda ne z očmi, ampak z umom;
In zato je na krilo kupidov slep.
Antony in Kleopatra, I. dejanje, šk. jaz
V ljubezni je berač, ki ga je mogoče računati.
Kot vam je všeč, II. V
Pod zelenim drevesom
Kdo rad leži z mano.
Moški so od časa do časa umrli in črvi so jih pojedli, vendar ne zaradi ljubezni.
Kakor vam je všeč, igrajte v. II
Kmalu se niso srečali, ampak so se zgledali; ne prej so se zgledali, vendar so se imeli radi; ne prej ljubili, vendar so vzdihnili; ne prej so zavzdihnili, ampak so drug drugega vprašali razlog; prej niso vedeli razloga, ampak so poiskali zdravilo.
Hamlet, II. Dejanje, šk. jaz
To je zelo ekstaza ljubezni.
Hamlet, II. Dejanje, šk. II
Dvomite, da ste zvezde ogenj;
Dvom, da se sonce premakne;
Dvomiti resnico, da je lažnivec;
Ampak nikoli ne dvomim, da ljubim.
Čeprav zadnji, nenazadnje tudi zaljubljen.