Jezikovna negotovost je tesnoba ali pomanjkanje zaupanja, ki ga doživljajo govorci in pisatelji, ki verjamejo, da je njihova uporaba jezika ne ustreza načelom in praksam standardna angleščina.
Izraz jezikovna negotovost je v 60. letih prejšnjega stoletja predstavil ameriški jezikoslovec William Labov.
Opažanja
"Čeprav se zdi, da pri izvozu domačih modelov angleščine kot tujega jezika ne manjka zaupanja, je to hkrati čas skoraj paradoksalno, da bi našli med vsemi večjimi anglofonskimi narodi tako ogromno jezikovno negotovost glede standardov angleščina uporabe. Žalitvena tradicija, ki sega vse do srednjega veka, je intenzivna na obeh straneh Atlantika (glej Romaine 1991 o njenih manifestacijah v Avstraliji). Ferguson in Heath (1981) na primer komentirata receptivizem v ZDA, da "noben drug narod ne kupi toliko slogovni priročniki in kako izboljšati svoje jezike v sorazmerju s prebivalstvom. ""
(Suzanne Romaine, "Uvod" Cambridgeova zgodovina angleškega jezika, Vol. IV. Cambridge Univ. Press, 1999)
Viri jezikovne negotovosti
"[Jezikoslovni in kulturni zgodovinar Dennis Baron] predlaga, da ima ta jezikovna negotovost dva vira: pojem bolj ali manj prestižne narečjana eni strani in pretirana ideja o pravilnost v jeziku, na drugem.. .. Mogoče bi bilo dodati, da ta ameriška jezikovna negotovost zgodovinsko izhaja iz tretjine vir: občutek kulturne manjvrednosti (ali negotovosti), katerega poseben primer je prepričanje, da nekako Ameriška angleščina je manj dober ali pravilen kot Britanska angleščina. Dejansko je mogoče slišati pogoste komentarje Američanov, ki nakazujejo, da britansko angleščino štejejo za nadrejeno obliko angleščine. "
(Zoltán Kövecses, Ameriška angleščina: uvod. Broadview, 2000)
Jezikovna negotovost in družbeni razred
"Veliko dokazov kaže, da imajo govorci nižjega srednjega razreda največjo težnjo k jezikovni negotovosti, in zato ponavadi tudi v srednjih letih prevzamejo oblike prestiža, ki jih uporabljajo najmlajši člani najvišjega ranga razred. To jezikovno negotovost kaže zelo širok razpon slogovnih variacij, ki jih uporabljajo govorci nižjega srednjega razreda; z velikim nihanjem v danem slogovnem kontekstu; z njihovim zavestnim prizadevanjem za korektnost; in z izrazito negativnim odnosom do vzorca maternega govora. "
(William Labov, Sociolingvistični vzorci. Univ. Pennsylvania Press, 1972)
Poznan tudi kot: shizoglossia, jezikovni kompleks