Opredelitev in primeri amelioracije besed

V jezikoslovje, izboljšanje je nadgradnja ali dvig besed pomen, kot kadar se beseda z negativnim pomenom razvije pozitivno. Tudi klicani melioracija ali nadmorska višina.

Amelioracija je redkejša od imenovanega nasprotnega zgodovinskega procesa pejoration.

Glej primere in opažanja spodaj. Poglej tudi:

• Etimologija
• Pet besed, ki morda ne pomenijo, kaj mislite, da pomenijo
• Kako se besedni pomeni spreminjajo
• Sprememba jezika
• Semantična sprememba
• Status-Word

Etimologija
Iz latinščine "bolje".

• Lepo
  "Beseda lepo je klasičen primer izboljšanje.... To je redek pojav v primerjavi z nasprotnim postopkom pejorationali znižanje stopnje.
  "Pomen lepo ko se je prvič pojavila v Srednja angleščina (približno 1300) je bilo "(oseb ali njihovih dejanj) neumno, neumno, preprosto; neveden, nesmiseln, nesmiseln. '
  "... Odstop od omalovaževanja se je začel v 1500-ih s takšnimi pomeni, kot da „zahtevajo ali vključujejo veliko natančnost ali natančnost“.. .
  "Gibanje za izboljšanje je doseglo svoj vrhunec v 1800-ih s takšnimi pomeni, kot so" prijazni in obzirni, prijazni "."
  instagram viewer
  
  (Sol Steinmetz, Semantična antics: Kako in zakaj besede spreminjajo pomene. Naključna hiša, 2008)
• Vrtoglavica
  "Možen primer izboljšanje med ME [srednja angleščina] je lahko beseda, odvisno od stališča omotično. V OE [staro angleščini] je to pomenilo "neumno", kar pomeni, da v takih izrazih ostaja malo omotična blondinka; vendar je bil ME njen glavni pomen "trpeti vrtoglavica."
  (C. M. Millward in Mary Hayes, Biografija angleškega jezika, 3. izd. Wadsworth, 2011)
• Izboljšanje in poslabšanje
  "Izboljšanje, pri čemer beseda prevzame ugodno konotacije in poslabšanje pri čemer prevzame pejorative združenja, pogosto nakazujejo znake družbenih sprememb. C.S. Lewis je posebej noseča kategorija, ki jo je pravilno opredelil kot „moraliziranje statusnih besed“ (1960).... S tem postopkom so izrazi, ki so prvotno označevali status in razred, počasi pridobivali moralne konotacije, ugodne in drugače ovrednotene moralnega vedenja, ki se običajno pripisuje temu razredu. Zato negativca, srednjeveški kmet in Anglosaksonskiceorl, še vedno nižje v hierarhiji, poslabšal na negativca in krščen, medtem Plemeniti in nežense je predvidljivo dvignilo v moralne konotacije V novejšem času se je stalno izboljševala ambiciozen in agresiven razkriva spremembo odnosa do tistih, ki iščejo napredovanje ali "uspeh" na zelo konkurenčen način. "
  (Geoffrey Hughes, Besede v času: Družbena zgodovina angleškega besedišča. Basil Blackwell, 1988)
• Amelioracija in verbicid
  "Včasih izboljšanje vključuje oslabitev prvotno močno negativnega pomena: moti je iz pozne latinske inodiare "narediti odvraten", v zameno iz latinske fraze mihi in odio est 'zame je sovražno'.... Prav tako strašno in grozno oslabili, da bi postali alternativa za zelo. [Geoffrey] Hughes (1988) to vrsto izboljšanja povezuje s priljubljenim tiskom in jo označuje 'verbicid, 'citiranje tragedija ki se zdaj lahko v novinarski rabi nanaša na potres, ki je ubil tisoče, ali na zgrešeni cilj v nogometu. "
  (April M. S. McMahon, Razumevanje spremembe jezika. Cambridge University Press, 1999)

Izgovorjava: a-MEEL-ya-RAY-shun