Razločen, razpoznaven in prepoznaven

Čeprav sta v sorodu, je vsak od teh treh pridevniki—razločen, značilen, in odlikovan- ima svoj pomen.

Pridevnik izrazit pomeni ločeno, jasno določeno in zlahka ločljivo od vseh drugih. Izrazit pomeni tudi opazno ali zelo verjetno.

Pridevnik izrazito pomeni imeti kakovost, zaradi katere se oseba ali stvar opazno razlikuje od drugih.

Pridevnik odlikovan pomeni impresivno, ugledno in / ali vredno spoštovanja. (Razlikovani je tudi pretekli obliki od glagolrazlikovati, kar pomeni pokazati ali zaznati drugačnost, jasno ali slišati [nekaj] jasno ali opozoriti na sebe.)

• "Človeška vrsta je po najboljši teoriji, ki jo lahko oblikujem, sestavljena iz dveh izrazit dirke, moški, ki izposojajo, in moški, ki posojajo. "
  (Charles Lamb, "Dve vrsti moških", 1813)
• "Prav iz bluesa izhaja vse, kar lahko imenujemo ameriška glasba izrazito značilnosti. "
  (James Weldon Johnson)
• "Dr. Jäger je bil a odlikovan otroški psihiater, ljubitelj glasbe in, spomnim se, ljubitelja psov - imel je dva jahta, Sigmunda in Sieglinde, ki sta mu bila izjemno všeč. "
  instagram viewer
  
  (Walker Percy, Thanatosov sindrom. Farrar, Straus in Giroux, 1987)

• "Vse, kar je izrazit se jasno razlikuje od vsega drugega; nekaj izrazito je kakovost ali lastnost, zaradi katere lahko ločimo eno stvar od druge. Izrazit govor je jasen; izrazito govor je poseben ali nenavaden. Torej je gomilani dedek dedek izrazit od večine drugih lesov, razlikovati od drugih lesenih kleparjev; njegova velika velikost je izrazit, nam pomaga razlikovati od večine drugih lesov. "
  (Kenneth G. Wilson, Columbia Vodnik po standardni ameriški angleščini. Columbia University Press, 1993)

(a) "Ogledalo je postavljeno tako, da je receptorka lahko preiskovala celo čakalnico izza njene mize. V njej je bila videti _____-ženska v obleki v barvi las, z dolgimi, rumenimi lasmi in brezčasnim pogledom. "
(Davis Bunn, Knjiga sanj. Simon & Schuster, 2011)
(b) "Suhye jo je naglo spustila, _____ smeh. Njen smeh je bil kot ogromen, nabrekel milni mehurček. Prepoznal je lahko njen smeh z zaprtimi očmi. "
(Jung Mi Kyung, Punca mojega sina, prev. avtor Yu Young-Nan. Columbia University Press, 2013)
(c) "Njegov obraz je bil podložen od utrujenosti, oči pa rdeče. Po njegovih licih sta se mu od oči vrtala dva _____ žleba, kjer so mu solze padale. "
(Aleksander Godin, "Moj mrtvi brat prihaja v Ameriko." Četrtletje Windsor, 1934)

Odgovori na vaje: Razločen, razpoznaven in prepoznaven

(a) "Ogledalo je postavljeno tako, da je receptorka lahko preiskovala celo čakalnico izza njene mize. Pokazal je a odlikovan- razgledna ženska v obleki v barvi las, z dolgimi, rumenimi lasmi in brezčasnim pogledom. "
(Davis Bunn, Knjiga sanj. Simon & Schuster, 2011)
(b) "Suhye je naglo izpustila, izrazito smeh. Njen smeh je bil kot ogromen, nabrekel milni mehurček. Prepoznal je lahko njen smeh z zaprtimi očmi. "
(Jung Mi Kyung, Punca mojega sina, prev. avtor Yu Young-Nan. Columbia University Press, 2013)
(c) "Njegov obraz je bil podložen od utrujenosti, oči pa rdeče. Bila sta dva izrazit žlebovi, ki so mu tekli po licih z oči, kamor so mu solze padle. "
(Aleksander Godin, "Moj mrtvi brat prihaja v Ameriko." Četrtletje Windsor, 1934)