Opredelitev in primeri pro-glagolov v angleščini

V Angleška slovnica, a pregovor je vrsta zamenjava v katerem a glagol ali glagolska fraza (kot naprimer stori ali naredi tako) prevzame mesto drugega glagola, ponavadi se izogne ​​ponovitvi.

Po vzoru izraza zaimka, pregovor je skovala danščina jezikoslovec Otto Jespersen (Filozofija slovnice, 1924), ki je upošteval tudi funkcije pro-pridevniki, predgovori, in proinfinitivi. Slovnični izraz pregovor ne bi smeli zamenjevati literarnega in retoričnega izraza pregovor, jedrnato izjavo splošne resnice.

"V svojem... pomožna uporaba, odnos stori do glagolov je podobno kot pri zaimki do samostalniki: Lahko pokličete stori v tej funkciji a 'pregovor.'

(34a) Ta trofeja si želimo več kot oni stori.
(34b) Okusil bom tvojo pečenko iz pese, če bo Fred naredi.

V prvem primeru je dr. stori pomeni hočeš to trofejo, v drugem pa naredi nadomestki za okusi tvojo enolončnico iz pese. "- (Thomas P. Klammer, Muriel R. Schulz in Angela Della Volpe, Analiza angleške slovnice, 5. izd. Pearson Education, 2007)

"Živali trpijo prav toliko kot mi stori. "- (Albert Schweitzer)

"Otrok potrebuje spoštovanje kot stori mi odrasli. "- (Zeus Yiamouyiannis," Podrejanje kapitalističnemu modelu za izobraževanje. " Izobraževanje jutrišnjega dragocenega državljana, ed. avtor Joan N. Burstyn. SUNY Press, 1996)

"Ja, zagotovo, všeč mi je. jaz res stori. "- (Robert Stone, Vrata v Damasku. Houghton Mifflin Harcourt, 1998)

"Ali nisi slišal? Misli, da sem nadarjena, «sem rekla suho. 'Mislil sem tebe storilatudi. "" - (V.C Andrews, Zora. Pocket Books, 1990)

"Zakaj, priznati moram, da ga ljubim bolje kot jaz stori Bingley. "- (Jane Austen, Prevzetnost in pristranost, 1813)

"Obožujem ga bolje kot jaz stori vi in ​​vse upam, da boste našli nekoga, ki vam bo ustrezal tako kot on naredi jaz. "- (Ruth Karr McKee, Mary Richardson Walker: Njena knjiga, 1945)

"Nihče ne ve bolje od mene stori, ali lahko bolj cenim kot jaz, vrednost storitev, ki ste mi jih opravili, in zadovoljive rezultate vašega prijaznega zanimanja zame. "- (John Roy Lynch, Spomine na aktivno življenje: avtobiografija Johna Roya Lyncha, ed. avtorja Johna Hope Franklin. University of Chicago Press, 1970)

"Izredno težko je pripovedovati nekaj takega, kot je recimo umor ali posilstvo v prvi osebi v sedanjem času (čeprav je poskušalo kar nekaj mojih učencev). To stori pogosto vodi do nenamernih komičnih stavkov. "- (David Jauss, O pisanju leposlovja: Premišljanje konvencionalne modrosti o obrti. Writer's Digest Books, 2011)

"Uporaba pregovorstori kot odziven je tako produktiven, da se pojavi tudi kdaj stori se ne pojavlja v prejšnji razdelitvi kot v (19):

(19) O: No, spomnite se, recimo, tu težave, ki jih poznate {}
(19) B: Ja, vem.
(Ulster 28)

Na primer (19) pregovor stori in ne leksični glagolspomni se je zaposlen. Na podlagi teh dokazov je torej netočno reči, da je tisto, kar se odziva ali ponavlja v odzivnem, glagol prejšnje dodelitve. Jasno je, da gre za čisti nexus ali pro-glagol stori (nexus marker) in ne predikatspomni se to se ponavlja. "- (Gili Diamant," Odzivni sistem irske angleščine. " Nove perspektive irske angleščine, ed. avtor: Bettina Migge in Máire Ní Chiosáin. John Benjamins, 2012)

"Prosil sem ga, naj odide, in je.

Je je pregovor, ki se uporablja kot nadomestek glagola, prav tako kot zaimek nadomestek samostalnika. To je intuitivno zelo udobno, dokler natančno ne pogledamo. Čeprav je zaimek pojmovno nemotiviran, je vsaj morfološko motiviran kot ločen del govora. Toda pregovor nikakor ni izrazit del govora; je ravno toliko glagola, kot ga glagol nadomešča. Zdaj seveda nihče ni rekel, da je pregovor izrazit del govora, vsekakor pa intuitivno zadovoljstvo, ki ga dobimo od tega je neposredno odvisen od vzporednice z zaimkom in če ne bi bilo zaimka, novi izraz ne bi nikoli našel valute. Torej, namesto da bi imeli koherentno teorijo v tradicionalna slovnica, tisti, katerega deli so integrirani po dobro motiviranih, skrbno nadzorovanih načelih, imamo nekaj, kar je ustvaril svobodna asociacija. "- (William Diver, Joseph Davis in Wallis Reid," Tradicionalna slovnica in njena zapuščina v dvajsetem stoletju Jezikoslovje. " Jezik: Komunikacija in človeško vedenje: Lingvistični eseji Williama Diverja, ed. avtor Alan Huffman in Joseph Davis. Brill, 2012)

"Včasih, ko pisatelji ne znajo natančno določiti glagola, da bi dokončali stavek, preprosto vtaknejo 'naredi'; na primer: "Naredili so rumbo", ne pa "Rumbo so plesali." Če se ne nanaša na prej uporabljeni glagol, 'naredi' ni pro-oblika. Gre za splošni glagol z vrha lestvice posploševanja in ljudje se pogosto zatekajo k njegovi uporabi preprosto zato, ker ne morejo izmisliti natančnejšega glagola in bo v večini zadostoval 'naredi' primerov. Vzemimo za primer zdaj priljubljeno izreko: "Naredimo kosilo." Toda zaradi pomanjkanja specifičnosti 'naredi' pogosto privede do brezživih stavkov, zato bi se morali pisci izogibati uporabi (razen kot predračun pomožni). Uporabljen kot generični glagol, 'ne' ne ustvarja besedila kohezije. "- (Colleen Elaine Donnelly, Jezikoslovje za pisatelje. SUNY Press, 1994)

"Edini člani razredapregovor'so stori in zgoditi. To pomeni vsak neznan ali nedorečen postopek, stori za dejanja in zgoditi za dogodke (ali za dejanja, kodirana receptivno, v nekakšnih pasivno oblika). Njihov pojav ne vključuje nujno an anaforno ali katafornosklic. "- (M.A.K. Halliday in Ruqaiya Hasan, Kohezija v angleščini. Longman, 1976)