Pogosto zmedene besede: Interment in Internment

Samostalniki interment in internacija videz in zvok podoben, vendar sta njuna pomena precej različna.

Interment se nanaša na dejanje ali obred pokopa.

Intern se nanaša na dejanje omejevanja ali zapiranja (ali na stanje zaprtega ali zaprtega), zlasti v vojnem času.

• Med državljansko vojno je včasih prišlo do velike zamude med datumom vojakove smrti in njegovim interment.
• "Nekega marčnega leta 1887 so bila na jugu Angleževega hriba najdena okostja mlade ženske in otroka... Gnezda blizu zelo krhkih kosti je bilo na stotine fosilnih morskih ježev - kroglice iz kremena, vrezane s petokrako zvezdo. Zdi se, da so bili v času njihovega trupla skrbno pokopani s trupli v krednem grobu interment." (Kenneth J. McNamara, Zvezdasti kamen: Skrivno življenje, miti in zgodovina očarljivega fosila. University of Chicago Press, 2011)
• Med drugo svetovno vojno je bilo približno 120.000 ljudi japonskega porekla, skoraj dve tretjini ameriških državljanov, odstranjenih internacija taboriščih v ZDA
instagram viewer
• "V prvi svetovni vojni,... the internacija med civilisti je postalo razširjeno, ko so Nemci v Belgiji in na okupiranem francoskem ozemlju v ujetništvu ujeli vse moške vojaške starosti, prav tako Britanci in Francozi v represaliji. " (Esther R. Cohen, Človekove pravice na izraelsko okupiranih ozemljih, 1967-1982. Manchester University Press, 1985)

(a) Minister je bil odgovoren za zapis časa in kraja pogrebne službe ter _____ v cerkveni koledar.

(b) Medtem ko se vlade pogosto zatekajo k _____ v obdobjih izrednih razmer, kot je vojna ali med teroristično kampanjo praksa postavlja vprašanja o ravnotežju med varnostjo in varnostjo svoboda.

• • "Samostalnik interment in glagolinter (iz česar je izpeljano) so formalne besede, ki se nanašajo na odlaganje mrtvega telesa v zemljo ali grobnico. Samostalnik internacija izhaja iz glagola pripravnik, ki se nanaša na zaprtost sovražnih tujcev, vojnih ujetnikov itd. V obeh samostalnikih in obeh glagolih the stres pade na drugo zlog. "Samostalnik pripravnik, poudarjeno na prvem zlogu, je ameriško ime za nekoga v zadnjih stopnjah strokovnega usposabljanja, zlasti v medicini. " (Martin Manser, Vodnik dobre besede, 7. izd. Bloomsbury, 2011)
• "Intern na splošno se nanaša na zadrževanje civilistov, zlasti ljudi, ki imajo v vojni enako državljanstvo ali politična prepričanja kot sovražnik. " (Vodnik po ameriški dediščini za sodobno uporabo in slog. Houghton Mifflin, 2005)

(a) Minister je bil odgovoren za beleženje časa in kraja pogrebne službe ter interment na cerkveni koledar.

(b) Medtem ko se vlade pogosto zatekajo k temu internacija v obdobjih izrednih razmer, kot sta vojna ali med terorističnimi akcijami, praksa postavlja vprašanja o ravnovesju med varnostjo in svobodo.