Kako povezati "Regretter" (to žaliti) v francoščini

Kot morda sumite, francoski glagol obžalovanje pomeni "obžalovati." Medtem ko si angleško-francoska podobnost zapomni besedo dovolj enostavno, je še vedno je treba konjugirati da bi naredil popoln stavek. Kljub temu ne gre za zelo zahteven glagol in francoski študenti z nekaj izkušnjami bodo to lekcijo našli z lahkoto.

Žalite je redna -er glagol, zato preoblikovanje v pomen "obžalovan", "obžalovati" ali "bo obžalovati" uporablja iste končnice kot večina francoskih glagolov. Če ste že preučili običajne besede, kot sogrobnica (pasti) ali turneja (obrniti), tu veljajo enaka pravila, ki jih že poznate.

Konjugacijski vzorci so najbolj vidni v okvirno razpoloženje, ki vključuje pogosto uporabljene sedanje, prihodnje in nepopolne pretekle napetosti. Grafikon vam bo pokazal, na primer, da e se doda glagolskemu steblu (obžalovanje-) oblikovati je obžalovanje (Obžalujem). Če dodate -ioni, dobiš nepopolno številna obžalovanja (obžalovali smo).

Po nekaj glagolih si te končnice lažje zapomnimo in vadimo obžalovanje v preprostih stavkih bo tudi pomagalo.

The sedanjik od obžalovanje uporablja isto -Mravlja ki se konča kot vsi drugi pravilni glagoli s tem zaključkom. To vam da besedo obžalovanje, ki lahko včasih deluje kot samostalnik ali pridevnik in tudi glagol.

V francoščini je sestavljeni pretekli čas znan kot passé skladé. Zahteva dva elementa, od katerih je prvi sedanji napeti veznik pomožnega glagola avoir. Drugi je pretekli deležnikobžalovanje. Obe se združita in tvorita stavke, kot so j'ai obžalovanje (Obžaloval sem) in nous avons obžalovanje (obžalovali smo).

V francoskih pogovorih boste našli nekaj več osnovnih pogovorov. Na primer, ali menite, da je dejanje obžalovanja negotovo, podveznica lahko vam to namiguje. Podobno, pogojno pravi, da bo nekdo obžaloval le, če se bo zgodilo tudi kaj drugega.

Oboje passé preprost in nepopolno podrejeno so literarne oblike. Uporabljajo jih skoraj izključno v francoski literaturi in ne na pogovorih, čeprav jih je dobro vedeti.

Če se vam zdi, da morate uporabiti obžalovanje v kratkih in zelo neposrednih izjavah lahko uporabite imperativ. Glavna stvar, ki si jo je tukaj zapomniti, je, da predmetni zaimek ni potreben: uporaba obžalovanje raje kot tu obžalovanje.