Opredelitev in primeri običajne preteklosti v slovnici

V Angleška slovnica, the običajna preteklost je glagol vidik ki se uporablja za sklicevanje na ponavljajoče se dogodke v preteklosti. Tudi klicani pretekli navaden vidik ali preteklo ponavljajoči se vidik.

Običajno preteklost najpogosteje označuje znak polpomožni glagolnavajen, the pomožnibi, ali preprosti preteklik glagola. Primerjaj z preteklo progresivno, ki se namesto tega opira na "biti", da nakazuje na neprekinjeno ali tekoče ukrepanje v preteklosti.

• "Ona bi vadite vsak dan, dokler ne bo dosegla te znamke, da bi tekla, se obračala, skakala, bočno ali v kateri koli obliki, ki jo je izbrala. "(Linda Wallace Edwards, Legenda o belem nebu. Tate Publishing, 2011)
• "In ko je večina vsi zaspala, je on'd vadite vsako posamezno vajo, ki jo je videl že prej na dvorišču, vroče vpije v popolnost njegove umetnosti. "(Robert Joseph Banfelder, Nič tujega kot jaz. Hudson View Press, 1990)
• "JAZ vadili vsak dan in če ne bi mogel najti prijatelja, ki bi se igral s sabo'd vrgel žogo ob steno skednja in jo ujel. "(Devon Mihesuah, Strela strese. Lyons Press, 2004)
instagram viewer
• "Ko sem bil otrok sem navajen molite vsak večer za novo kolo. Potem sem ugotovil, da Gospod ne deluje tako, zato sem ga ukradel in prosil, naj mi odpusti. "(Ameriški komik Emo Philips)
• "jaz usta sprašujem se, kdo bi bil, ko sem bil majhna deklica v Indianapolisu
• sedel na zdravniških verandah s pred-zori
• (sprašujem se, ali bi me teta v nedeljo povlekla v cerkev).. ." (Nikki Giovanni, "Odrasli." Izbrane pesmi Nikki Giovanni. William Morrow, 1996)

"Pomožni", uporabljen za -pogovornopogodbeno do usta- se uporablja za signaliziranje preteklega običajnega ali ponavljajočega se vidika, kot je:

(32a) Ona navajen pogosteje se pogovarjajte

(32b) He navajen redno obiskujte

Za razliko od progresivno vidno pomožne, "prej" pred drugimi pomožnimi napravami ne sme biti -ing označeno glavni glagol. Tako primerjajte:

(33a) Ona lahko nadaljuj ing naprej in naprej.

(33b) * Ona lahko uporabite (d) za nadaljevanje in nadaljevanje.

(33c) * Včasih je šlaing naprej in naprej.

(33d) Ona je obdržala deloing.

(33e) * Ona je uporaba (d) za delo.

... [M] kateri koli progresivni vidik lahko kodira tudi navaden občutek. Tako v preteklem času tudi kodirajo navadno preteklost.

"The modalni pomožni 'bi' se lahko uporablja tudi za upodabljanje običajne preteklosti. Ta uporaba je verjetno več pogovorno:

(34a) Eno bi pridi in poglej okoli.. .

(34b) Ona bi pojejte dva hleba na dan.. .

(34c)d trdo delajte eno uro, nato pa nehajte in.. .

Obstaja subtilna semantična razlika med 'vajen' in 'bi', saj prvi pomeni odpoved pretekli navadi, drugi pa ne. " (Talmy Givón, Angleška slovnica: Uvod na osnovi delovanja. John Benjamins, 1993)

"Tri glavne oblike, ki se uporabljajo v angleščini za izražanje običajnih preteklih situacij--prej, bi in preprosta preteklost - so pogosto, vendar ne vedno, zamenljivi. V literaturi so bili predlagani različni dejavniki, ki vplivajo na izbiro oblike, vendar je bilo vsem empiričnim raziskavam namenjenih le malo. Ena izjema je nedavna študija [Sali] Tagliamonte in [Helen] Lawrence ["Včasih sem plesala.. . "v Časopis za angleško jezikoslovje 28: 324-353] (2000), ki je preučil različne dejavnike, ki vplivajo na izbiro običajne oblike v a korpus zabeleženih Britanska angleščina pogovori. Izhajamo iz opažanja, da izbiro izražanja določa predvsem interakcija dveh dejavnikov, glagola 'aktionsart' (stativ vs. dinamičen) in nekatere kontekstualne navedbe časa (pogostost ali pretekli čas) razlikujejo štiri osnovne običajne situacije, v katerih se zdi, da je dovoljena ena, dve ali vse tri različice.. .

"Tagliamonte in Lawrence sta z opredelitvijo Comrie opredelila običajne situacije v svojem korpusu in ugotovila, da je 70% situacij realizirala preprosta preteklost, 19% pa navajen, 6% za bi preostalih 5% pa z različnimi drugimi konstrukcijami, kot je progresivno oblika in kombinacije z glagoli like ponavadi, obdržati (naprej), itd.. .

"[I] n preučenih situacij, navajen ponavadi so naklonjeni 1. osebasubjekti, ko se je na začetku zgodilo v zaporedju običajnih dogodkov v diskurz in kadar se ni zgodilo v zaporedju, ampak je bilo razočarano v negativnih klavzulah, s stativnimi glagoli in z neživi subjekti. Bi ponavadi so naklonjeni 3. oseba subjekti, v kratkotrajnih situacijah, ne v začetku v zaporedjih in (šibko) v negativnih klavzulah. Preprosta preteklost je imela prednost v negativnih klavzulah, s stativnimi glagoli in neživimi subjekti, zaporedjem znotraj in (šibko) v kratkotrajnih in pogostih situacijah prislovi."

(Bengt Altenberg, "Izražanje preteklih navad v angleščini in švedščini: kontrastivna študija na osnovi korpusa." Funkcionalne perspektive o slovnici in diskurzu: V čast Angeli Downing, ed. avtor Christopher S. Butler, Raquel Hidalgo Downing in Julia Lavid. John Benjamins, 2007)