Življenjepis Samuela Becketta, irskega romana

Samuel Beckett (13. april 1906 - 22. december 1989) je bil irski pisatelj, režiser, prevajalec in dramatik. Absurdist in revolucionar v drami 20. stoletja je pisal v angleščini in francoščini ter bil odgovoren za lastne prevode med jeziki. Njegovo delo je nasprotovalo običajnim konstrukcijam pomena in se je namesto tega opiralo na preprostost, da je ideje skrčil do njihovega bistva.

Zgodnje življenje in izobraževanje (1906-1927)

Samuel Barclay Beckett se morda dejansko ni rodil na veliki petek 1906, kot je kasneje predlagal. Nasprotujoči rojstni listi in registracije maja in junija kažejo, da je to morda bilo dejanje mitov z Beckettove strani. Trdil je tudi, da ohranja spomine na bolečino in zapor, ki jih je čutil v maternici.

Beckett se je rodil leta 1906 Maju in Billu Beckettu. Bill je delal v podjetju za gradbene inšpektorje in bil zelo srčen človek, ki ga prej kot knjige privlačijo konjske dirke in plavanje. May je delala kot medicinska sestra, preden se je poročila z Billom, in je kot gospodinja uživala v vrtnarstvu in razstavah psov. Samuel je imel starejšega brata Franka, ki se je rodil leta 1902.

Družina je živela v velikem tudorskem domu v predmestju Foxrock v Dublinu, ki ga je zasnoval Billov prijatelj, ugledni arhitekt Frederick Hicks. Med razlogi so bili teniško igrišče, majhen skedenj za osla in dišeče grmičevje, ki je pogosto prikazano v Beckettovih poznejših delih. Medtem ko je bila družina protestantka, so najeli katoliško medicinsko sestro Bridget Bray, ki so jo fantje poimenovali "Bibby." Ostala je z družino 12 let in živel z njo ter ponudil številne zgodbe in izraze, ki jih bo Beckett kasneje vključil v Srečni dnevi in Besedila za nič III. Poleti so celotna družina in Bibby dopustovale v Greystonesu, anglo-irski protestantski ribiški vasici. Mladi Beckett se je ukvarjal tudi z zbiranjem znamk in potapljanjem na pečine, kar sta si nasprotujoča si hobija, ki sta napovedovala njegovo poznejšo natančnost in pritrjenost s smrtnostjo. Doma so bili fantje iz Becketta skrbno čisti in vljudni, saj je bila majevska viktorijanska manira izredno pomembna.

Kot deček je Samuel obiskoval majhno vaško šolo, ki sta jo vodili dve nemški ženski, vendar je pri devetih letih odšel, da bi leta 1915 obiskal hišo Earlsfort. Beckett se je v Dublinu, ki ni v denominaciji, šolal za francoščino in se tam navdušil za angleško kompozicijo ter bral stripe z drugimi šolarji. Študiral je pri več specialnih fakultetah, ki so tudi poučevale v Trinity. Poleg tega se je Beckett na Billov vpliv lotil boksa, kriketa in tenisa, v čemer je bil še posebej odličen, zmagoval je na lokalnih turnirjih.

Leta 1916 po Velikonočna vstaja, Franka so poslali na krov v protestantsko nagnjeno kraljevo šolo Portora na severu Irske. Pri 13 letih je veljalo, da je bil Samuel dovolj star, da se je vkrcal in se leta 1920 pridružil šoli. V zelo cenjeni, a strogi šoli je Beckett še posebej užival v športu in študiranju francoske in angleške literature, vključno z delom Arthur Conan Doyle in Stephen Leacock.

Leta 1923 je bil Beckett sprejet v Trinity College Dublin na študij umetnosti. Nadaljeval je z igranjem kriketa in golfa, najpomembneje pa je, da je v literaturi na široko seznanjen. Tam je močno vplival profesor romanskega jezika Thomas Rudmose-Brown, ki ga je poučeval o Miltonu, Chaucerju, Spenserju in Tennysonu. Nanj je vplival tudi njegov ljubljeni italijanski učitelj Bianca Esposito, ki ga je naučil svojih najljubših italijanskih pisateljev, med njimi Danteja, Machiavellija, Petrarca in Carduccija. Živel je doma s starši, hodil v šolo in na predstave številnih novih irskih predstav, ki so bile premierno predstavljene v Dublinu.

Leta 1926 je Beckett začel hudo nespečnost, ki bi ga kužila do konca življenja. Prav tako je zbolel za pljučnico in med posteljno počitnico bral romane o celulozi Nat Gould. Njegova družina ga je poleti poslala v Francijo, da bi poskusil pomagati pri njegovem okrevanju, on pa je kolesaril o Jugu z Američanom, ki ga je srečal, Charlesom Clarkomom. Beckett je nadaljeval francosko fascinacijo, ko se je vrnil v Trinity in se spoprijateljil z mladim francoskim predavateljem Alfredom Péronom, ki je bil na prestižni dveletni izmenjavi iz École Normale. Ko je Beckett diplomiral konec leta 1927, ga je Rudmose-Brown priporočil za Trinitinega izmenjevalnega predavatelja na École. Vendar je položaj začasno zasedel predavatelj iz trojice Thomas MacGreevy, ki je želel ostati še eno leto, kljub trinitijevemu vztrajanju, da Beckett prevzame položaj. MacGreevy je zmagal, in šele leta 1928 je Beckett uspel prevzeti pariško objavo. Medtem ko sta bila nad situacijo frustrirana, sta z MacGreevyjem postala tesna zaupnika v Parizu.

Zgodnje delo in druga svetovna vojna (1928-1950)

Med poučevanjem v Parizu je Beckett sodeloval pri domačih in izseljenih irskih intelektualnih prizorih. Z Georgeom Pelorsonom se je učil francoščino, zjutraj pa je bil zloglasen, da se noče srečati, saj je spal skozi njih. Becket je bil tudi očaran James Joyce, in začel delati zanj kot neplačan tajnik. Joyce je odraščala slabo in je uživala v tem, da je storila zastrašljivega fanta protestantke Beckett. Beckett je skupaj z množico mladih Ircev Joyceu pomagal pri oblikovanju fraziranja in raziskav za Finnegan's Wake da bi nadoknadili avtorjev slab vid. Beckett je trdil, da je "Joyce moralno vplivala na mene. Prisilil me je v umetniško integriteto. "

Leta 1929 je napisal svojo prvo publikacijo, žareč esej, v katerem je zagovarjal Joyceovo genij in tehniko, "Dante... Bruno. Vico... Joyce. " Vrhunec njegovega kritičnega dela je bil Proust, dolgo raziskovanje Proustovega vpliva, ki je bilo objavljeno leta 1931 in je bilo dobro sprejeto v Londonu, če je bilo v Dublinu. Beckett je svoje delo vedno prevajal v francoščino, vendar ga je s tem zavrnil Pusta kot se mu je zdelo pretenciozno.

Poskusi njegovih prijateljev, da ublažijo Beckettovo depresijo, so se privedli do tekmovanja za učitelje Nancy Cunard in objave pesmi 1930 Whoroscope, farsična meditacija na Descartes. Medtem ko je bil v Parizu, se je Beckett tudi resno spogledoval s sestrično Peggy Sinclair in Lucio Joyce, a se je leta 1930 vrnil v Trinity, da bi predaval. V akademiji je zdržal le eno leto in se kljub triletni pogodbi odpravil na potovanje po Evropi in pisanje, nastanil se je leta 1932 v Parizu, kjer je napisal svoj prvi roman oz. Sanje o pravičnih do srednjih žensk in poskusil dobiti prevajalsko delo. Besedetovo besedilo, ki je namerno nekoherentno in epizodno pripoved, po Beckettovi smrti ne bi bilo prevedeno šele leta 1992.

Med Dublinom, Nemčijo in Parizom se je prebijal do leta 1937, ko se je za vedno preselil v Pariz. Leta 1938 je objavil svoj prvi roman v angleškem jeziku, Murphy. Po svoji kratki, a burni aferi s Peggy Guggenheim je spoznal nekoliko starejšo Suzanne Deschevaux-Dumesnil in par se je začel zmenjati. Beckett je zaradi svojega irskega potnega lista ostal v Parizu, potem ko se je leta 1939 v Franciji uradno začela druga svetovna vojna in leta 1940 začela nemška okupacija. Dejal je, da "sem v miru raje Francijo v vojni pred Irsko." Naslednji dve leti sta on in Suzanne delovala z odporom, prevajala komunikacije kot del Glorije SMHteam iz Anglije. Ko se je njuna skupina izdala, je par zbežal v južno vas Roussillon, kjer sta Beckett in Deschevaux-Dumesnil ostala pod skrivanjem in pisala do osvoboditve leta 1945.

Po vrnitvi v Pariz je Beckett začel intenzivno pisati vojno. Pet let ni objavil skoraj nič, napisal pa je ogromno dela, ki je s pomočjo Deschevaux-Dumesnil našel objavo pri Les Éditions de Minuit v zgodnjih petdesetih letih. Beckettova ne trilogija detektivskih romanov, Molloy in Malone meurt so bile objavljene leta 1951, in Nepomembna sem je izšlo leta 1953. Francoski romani počasi izgubljajo občutek za realizem, zaplet in konvencionalno literarno obliko. Leta 1955, 1956 in 1958 so bili objavljeni Beckettovi lastni prevodi del v angleščino.

Dramsko delo in Nobelova nagrada (1951–75)

Leta 1953 je bila najbolj znana Beckettova igra, Čakam na Godota, premiera v gledališču Théâtre de Babylone na pariškem levem bregu. Roger Blin jo je izdelal šele po resnem prepričevanju Deschevaux-Dumesnil. Kratka dvoigrana igra, v kateri dva moža čakajo na tretjega, ki nikoli ne pride, je tragikomedija takoj povzročila razburjenje. Mnogi kritiki so menili, da gre za prevaro, potegavščino ali vsaj za potep. Vendar pa je legendarni kritik Jean Anouilh to ocenil kot mojstrovino. Ko so delo prevedli v angleščino in ga leta 1955 izvedli v Londonu, so se z Anouilhom strinjali številni britanski kritiki.

Sledil je Godot s serijo intenzivnih produkcij, ki so utrdile njegov status vizionarskega dramatika 20. stoletja. Produciral je Fin de partie (pozneje Beckett prevedel kot Končna tekma) leta 1957 v francoski jezikovni produkciji v Angliji. Vsak znak ne more opravljati ključne funkcije, na primer sedeti ali stati ali videti. Srečni dnevi, leta 1961 se osredotoča na nesmiselnost oblikovanja smiselnih odnosov in spominov, kljub tej nesmiselnosti pa je nujnost tega prizadevanja. Leta 1962, zrcali številke smeti v Končna tekma, Beckett je napisal igro Predvajaj, ki je predstavljen več igralcev v velikih žarah, delujejo samo s plavajočimi glavami. To je bil produktiven in razmeroma srečen čas za Becketta. Medtem ko sta z Deschevaux-Dumesnil živela kot partnerja od leta 1938, sta se leta 1963 uradno poročila.

Za svoje delo v angleščini in francoščini je Beckett leta 1969 prejel Nobelovo nagrado za literaturo. Karl Gierow je v nagradnem govoru bistvo Beckettovega dela opredelil kot eksistencialistično, ki jo najdemo "v razliki med zlahka pridobljenim pesimizem, ki počiva na vsebini z nenehnim skepticizmom, in pesimizem, ki je drago kupljen in ki prodre do skrajnosti človeštva izguba. "

Beckett ni prenehal pisati po svojem Nobelu; preprosto je postajal vse bolj minimalističen. Leta 1972 je Billie Whitelaw opravil svoje delo Ne jaz, močno minimalistična igra, v kateri so plavajoča usta govorila obdana s črno zaveso. Leta 1975 je Beckett režiral semensko proizvodnjo Čakam na Godota v Berlinu. Leta 1982 je napisal Katastrofa, močno politična igra o preživelih diktaturah.

Literarni slog in teme

Beckett je trdil, da sta bila njegova najbolj formativna literarna vpliva Joyce in Dante, in se je videl kot del vseevropske literarne tradicije. Bil je tesen prijatelj z irskimi pisatelji, vključno z Joyceom in Yeatsom, kar je vplivalo na njegov slog in njihovo spodbujanje je okrepilo njegovo zavezanost umetniškemu, ne pa kritičnemu ustvarjanju. Prav tako se je družil in nanj vplivali vizualni umetniki, med njimi Michel Duchamp in Alberto Giacometti. Medtem ko kritiki pogosto obravnavajo Beckettova dramska dela kot osrednji prispevek k gibanju 20. stoletja, Theatre of Absurd, je sam Beckett zavrnil vse etikete njegovega dela.

Beckett je jezik tako utelešenje idej, kaj predstavlja, kot telesna mesnata izkušnja glasbene produkcije, slušnega razumevanja in nevronskega razumevanja. Stranke, ki ga izmenjujejo, ne morejo biti statične ali celo popolnoma razumeti. Njegov minimalistični absurdizem raziskuje tako formalne pomisleke literarne umetnosti - jezikovne in pripovedne zmotnosti - kot človeške pomisleke glede smisla ob teh disonancah.

Smrt

Beckett se je preselil v pariški dom za ostarele z Deschevaux-Dumesnil, ki je umrl avgusta 1989. Beckett je ostal dobrega zdravja, dokler ni težko dihal in je v bolnišnico vstopil tik pred smrtjo 22. decembra 1989.

Beckettova New York Times osmrtnica je njegovo osebnost opisala kot končno empatično: "Čeprav je njegovo ime v pridevniški obliki, Beckettian, je v angleški jezik vstopil kot sinonim za mračnost, bil je človek velikega humorja in sočutja, v življenju kot v njegovo delo. Bil je tragikomični dramatik, katerega umetnost se je vedno znova vdihovala v mordo duhovitost. "

Zapuščina

Samuel Beckett velja za enega najbolj vplivnih pisateljev 20. stoletja. Njegovo delo je spremenilo gledališko ustvarjanje in minimalizem ter vplivalo na nešteto filozofskih in literarnih velikanov, vključno s Paulom Austerjem, Michelom Foucaultom in Solom LeWittom.

Viri

• "Govor o podelitvi nagrad." NobelPrize.org, www.nobelprize.org/prizes/literature/1969/cebration-speech/.
• Bair, Deirdre. Samuel Beckett: biografija. Knjige na vrhu, 1990.
• Knowlson, James. Prekleto do slave: Življenje Samuela Becketta. Bloomsbury, 1996.
• "Samuel Beckett." Fundacija poezije, www.poetryfoundation.org/poets/samuel-beckett.
• "Samuel Beckett." Britanska knjižnica, 15. nov. 2016, www.bl.uk/people/samuel-beckett.
• "Žena Samuela Becketta je umrla pri 89. letu v Parizu." The New York Times, 1. avg. 1989, https://www.nytimes.com/1989/08/01/obituaries/samuel-beckett-s-wife-is-dead-at-89-in-paris.html.
• "Nobelova nagrada za književnost 1969." NobelPrize.org, www.nobelprize.org/prizes/literature/1969/beckett/facts/.
• Tubridi, Derval. Samuel Beckett in jezik subjektivnosti. Cambridge University Press, 2018.
• Wills, Matthew. "Samuel Beckett in gledališče upora." JSTOR Daily, 6. januarja 2019.