Nasprotno od ljudsko prepričanje, ameriški carinski uradniki ali službe za priseljevanje niso ustvarili seznamov potnikov na ladji. Ladijske manifeste so praviloma izpolnjevala na odhodni točki, ki so jih izpolnjevala parobna podjetja. Ti potniški manifesti so bili nato ob prihodu v Združene države predloženi uradnikom za priseljevanje.
Ameriški uradniki za priseljevanje pa so bili znani po tem, da so dodali opombe na te sezname potnikov na ladji, tako ob prihodu kot mnogo let pozneje. Te opombe so morda bile narejene za popravek ali pojasnitev določenih informacij ali za sklicevanje naturalizacija ali druge ustrezne dokumente.
Opombe, narejene ob prihodu
Pripise, ki so bili dodani potniškim manifestom ob prihodu ladje, so naredili priseljenci uradnikov, da bi pojasnili informacije ali podrobno opisali težavo pri vstopu potnika v Združene države države. Primeri vključujejo:
X - "X" na skrajnem levem delu strani, pred ali v stolpcu z imenom, pomeni, da je bil potnik začasno zadržan. Poglejte na konec manifesta za to ladjo, da vidite seznam vseh pridržanih tujci.
S.I. ali B.S.I. - Najdeno tudi skrajno levo od manifesta, pred imenom. To je pomenilo, da je bil potnik zadržan na zaslišanju posebnega preiskovalnega odbora in morda načrtovan za deportacijo. Dodatne informacije najdete na koncu manifesta.
USB ali USC – Označuje »rojen v ZDA« ali »državljan ZDA« in je včasih označen na manifestih za državljane ZDA, ki se vračajo s potovanja v tujini.
Pripombe, narejene pozneje
Najpogostejši pripisi, ki so bili dodani na sezname potnikov na ladji po času prihoda, so bili povezani s preverjanji preverjanja, običajno kot odgovor na prošnjo za državljanstvo ali naturalizacijo. Pogoste opombe vključujejo:
C # - Poiščite C, ki mu sledi kup številk - običajno žigosanih ali napisanih z roko v bližini imena posameznika na manifestu potnikov. To se nanaša na številko potrdila o naturalizaciji. To je bilo morda vneseno med preverjanjem priseljevanja za peticijo za naturalizacijo ali ob prihodu za državljana ZDA, ki se vrača.
435/621 – Te ali podobne številke brez podanega datuma se lahko nanašajo na številko datoteke NY in označujejo zgodnje preverjanje ali preverjanje zapisa. Te datoteke ne preživijo več.
432731/435765 – Številke v tej obliki se običajno nanašajo na stalnega rezidenta ZDA, ki se vrača z obiska v tujini z dovoljenjem za ponovni vstop.
Številka v stolpcu Poklic - Številčna zaporedja v stolpcu okupacije so bila pogosto dodana med preverjanjem za namene naturalizacije, običajno po letu 1926. Prva številka je številka za naturalizacijo, druga je številka vloge ali številka potrdila o prihodu. "x" med obema številkama pomeni, da za potrdilo o prihodu ni bila potrebna pristojbina. Označuje, da se je postopek naturalizacije začel, čeprav ni nujno zaključen. Tem številkam pogosto sledi datum preverjanja.
C/A ali c/a – Označuje potrdilo o prihodu in označuje, da se je postopek naturalizacije začel z izjavo o nameri, čeprav ni nujno zaključen.
V/L ali v/l - Oznake za preverjanje pristanka. Označuje preverjanje ali preverjanje zapisa.
404 ali 505 - To je številka obrazca za preverjanje, ki se uporablja za posredovanje informacij manifesta uradu INS, ki je zahtevala. Označuje preverjanje ali preverjanje zapisa.
Ime je prečrtano s črto ali v celoti prečrtano z drugim imenom - Ime je bilo uradno spremenjeno. Zapisi, ustvarjeni s tem uradnim postopkom, lahko še vedno obstajajo.
W/A ali W/A - nalog za prijetje. Dodatni zapisi lahko ostanejo na ravni okrožja.