Poglejmo si štiri besede, ki zvenijo podobno, vendar imajo različne pomene. Medalja in vmešavati se so homofoni, kot so kovinski in pogum.
Definicije
The samostalnikmedaljo se nanaša na ploščat kos kovine, vtisnjen s sliko ali dizajnom – kot značka na policistu uniforma, medaljon na newyorškem taksiju ali medalja za službo, podeljena pripadniku oboroženih sile.
The glagolvmešavati se pomeni posegati ali ravnati z nečim brez dovoljenja. Ljudje, ki se vmešavajo, poskušajo vplivati na dejavnosti, ki niso njihova odgovornost.
Samostalnik kovinski se nanaša na snov, kot sta baker ali kositer, ki je na splošno trda in ima pogosto sijočo površino. Kovina je običajno dober prevodnik toplote in električne energije.
Samostalnik pogum pomeni pogum, drznost, duh ali odločnost.
Primeri
- Zadnji dan pouka v četrtem razredu je bila Cindy odlično obiskana medaljo od ravnatelja šole.
- "Seeks Woodovemu dedku, Elku, so dali srebro medaljo, neposredno darilo velikega očeta Thomasa Jeffersona, ki je vasi Turtle Creek zagotovilo mir. Elk je nosil medaljo vsak dan celo leto." (Roger L. Welsch, Dotikanje ognja. University of Nebraska Press, 1992)
- Kraljica je pametno zavrnila vmešavati se v državnih zadevah.
- "Trije trije so bili očitno hitri prijatelji. Rada sta ogovarjala in sta se kmalu prekinjala z zgodbami o vseh v mestu. Trojica je Harrisona spomnila na stare tete služkinje, ki so bile všeč vmešavati se ampak nikomur ni hotel hudega." (Julie Garwood, Za vrtnice. Pocket Books, 1995)
- Kovač je zakoval kovinski stanovanje.
- »Odprla je omarico z zdravili, brskala po njej, dokler ni našla pincete. Spet je dvignila glavo in se z njo pobodla v obraz kovinski nasveti, prijemanje, ščipanje in manjkanje." (Lorrie Moore, "Tudi ti si grda." The New Yorker, 1990)
- Gus je začel tiho, skromno, a je kmalu pokazal svoje pogum.
- "To je bil njen trenutek, da ji dokaže pogum. To je bila njena priložnost, da dokaže, da je sposobna več kot le kopirati ukaze." (S. C. Gylanders, Boljši angeli naše narave. Random House, 2006)
Vadite vadbo
(a) Če kolo zavrtite hitreje, bo modra strela poskočila in siknila iz _____ plošč.
(b) predsednik IBM-a Thomas J. Watson je leta 1937 prejel križ za zasluge nemškega orla, tri leta pozneje pa je vrnil _____.
(c) Teniški igralki so testirali _____, ko je izgubila uvodni dvoboj.
(d) "Na splošno verjamemo v pravico, da ostanemo pri miru, in smo sumničavi do tistih — bodisi Big Brotherja ali radovednih sosedov —, ki želijo _____ v našem poslu." (Barack Obama, Drznost upanja, 2006)
Odgovori na vadbo
(a) Če kolo zavrtite hitreje, bo modra strela poskočila in siknila iz kovinski plošče.
(b) predsednik IBM-a Thomas J. Watson je leta 1937 prejel križ za zasluge nemškega orla, vendar ga je vrnil medaljo tri leta pozneje.
(c) Teniškega igralca pogum je bila testirana, ko je izgubila uvodno tekmo.
(d) »Na splošno verjamemo v pravico, da ostanemo pri miru, in smo sumničavi do tistih – naj bo to Big Brother ali radovedni sosedje –, ki želijo vmešavati se v našem poslu." (Barack Obama, Drznost upanja, 2006)