Kitajski izraz ndar mandarina 以後 (tradicionalno / 以后 (poenostavljeno) pomeni po. Pinyin znakov je "yǐ hòu." Ta izraz je potreben za opis zaporedne verige dogodkov.
Vzorec kazni
V angleščini je v tem stavku običajno uporabljen "after": Po tem dejanje je končano, torej se zgodi drugo dejanje.
Vendar je v kitajščini vzorec stavkov videti takole: dejanje je končano po, se zgodi drugo dejanje.
Ta stavek ima dva stavka in 以後 / 以后 (yǐ hòu) je vedno postavljen za prvo klavzulo. To je v nasprotju z angleščino, kjer je mogoče obe stavki spremeniti.
以後 / 以后 (yǐ hòu) lahko pomeni tudi besedi, v tem primeru se uporablja v enorazrednem stavku in se lahko postavi pred ali za zadevo.
Primeri kazni s "Po"
Tā xià kè yǐhòu, yào huí jiā chī fān.
Po pouku se bo vrnil domov, da bi jedel.
(Dobesedni prevod - Učencev bo konec, vrnil se bo domov, pojedel obrok.)
他下課以後要回家吃飯｡
他下课以后要回家吃饭｡
Tāmen jiéhūn yǐhòu yào dào Měiguó qù zhù.
Ko se bosta poročila, bosta odšla živet v Ameriko.
(Dobesedni prevod - Poročijo se po tem, da gredo v Ameriko v živo.)
他們結婚以後要到美國去住｡
他们结婚以后要到美国去住｡
Pol ure kasneje je odšla.
Bàn xiǎoshí yǐhòu, tā jiù zǒule.
半小時以後，她就走了。
半小时以后，她就走了。
Domov se vrnem po enem tednu.
Wǒ yīgè xīngqí yǐhòu huì huí jiā.
我一個星期以後會回家。
我一个星期以后会回家。
Čez pet let bom imel svojo hišo.
Wǔ nián yǐhòu, wǒ huì yǒu zìjǐ de fángzi.
五年以後，我會有自己的房子。
五年以后，我会有自己的房子。
Primeri kazni s "Kasneje"
Tā yǐhòu huì qù Měiguó.
他以後會去美國｡
他以后会去美国｡
Potem bo odšel v Ameriko.
Yǐhòu tā huì qù Měiguó.
以後他會去美國｡
以后他会去美国｡
Nato bo odšel v Ameriko.