Aimer je eden najpogostejših francoskih glagolov. Je redna -er glagol, zato njegove konjugacije sledijo določenemu vzorcu, brez izjem. Od vseh francoskih glagolov redni -er glagoli so daleč največja skupina - večja od navadnih -ir in -je skupine, glagoli, ki se spreminjajo v steblih, in nepravilni glagoli.
V tem članku najdete konjugacije ciljalnik v sedanjosti, sestavljeno preteklost, nepopolno, enostavno prihodnost, bližnjo prihodnost nakazovalno, pogojno, sedanjo podložnico, pa tudi imperativ in gerund.
Uporaba Aimerja
Aimer je večinoma znana kot beseda ljubezni. Vendar poleg tega, da rečete, da imate radi nekaj ali nekoga, ciljalniklahko uporabimo tudi za izražanje, da nam je nekaj všeč ali nekomu všeč. V pogojnem oz. ciljalnik je vljuden način vložiti prošnjo ali navesti željo. In ko je v izgovorni obliki, s'aimer lahko refleksno ali vzajemno, kot v "všeč sebi" ali "biti zaljubljen."
- J'aime Paris. Všeč mi je / rad imam Pariz
- Je t'aime, očka. Rad te imam ATI.
- Pierre aime Marie. Pierre ljubi Marie / Pierre je zaljubljen v Marijo.
- Louise est mon amie. Je l'aime beaucoup. Louise je moja prijateljica. Zelo mi je všeč.
- J'aimerais partir à midi. > Rad bi odšel opoldne.
Veliko jih je tudi idiomatični izrazi s ciljalec, kot naprimer aimer à la folie (biti noro zaljubljen) oz ciljna pomočnica (da bi bil / a tako / a)
Sedanji okvirni znesek
| J ' | aime | J'aime me balader au bord de la Seine. | Všeč mi je, da grem na sprehode po Seni. |
| Tu | aimes | Tu vraiment aimes Joelle? | Ali resnično ljubiš Joelle? |
| Il / Elle / Vklopljeno | aime | Elle aime l'oignon juha. | Obožuje čebulno juho |
| Nous | aimoni | Nous aimons aller en ville. | Radi se odpravimo v mesto. |
| Vous | aimez | Est-ce que vous aimez aller danser? | Ali radi hodite plesat? |
| Ils / Elles | ciljni | Elles cilja plovbo. | Radi potujejo. |
Okvirna preteklost Okvirna
The passé skladé je pretekli čas, ki ga lahko prevedemo kot preprosto preteklost ali sedanjost popolno. Za glagol ciljalnik, se tvori z pomožni glagol avoir in pretekli deležnikaimé.
| J ' | ai aimé | J'ai bien aimé ce livre. | Ta knjiga mi je bila zelo všeč. |
| Tu | kot cilj | Je sais que tu l'as beaucoup aimé. | Vem, da si ji bila zelo všeč. |
| Il / Elle / Vklopljeno | cilj | Il y a trois ans, il a ciljé cette petite voiture. Plus vzdrževalec. | Pred tremi leti mu je bil všeč ta mali avto. Ne več. |
| Nous | Avons aimé | Nous avons aimé ton charactère vraiment beacoup. | Zelo nam je bil všeč vaš lik. |
| Vous | avez aimé | Vous avez aimé les peintures de Matisse. | Všeč so vam bile Matissejeve slike. |
| Ils / Elles | ont aimé | Elles je vodilka Edith Piaf, se ça il y a des années. | Všeč so jim peli pesmi Edith Piaf, vendar je bilo to pred leti. |
Popolno kažejo
The nepopolno napeto je druga oblika preteklega časa, vendar se uporablja za pogovor o tekočih ali ponavljajočih se dejanjih v preteklosti. V angleščino ga lahko prevedemo kot "bil ljubeč" ali "nekoč rad", čeprav se včasih lahko prevede tudi kot preprost "ljubil" ali "všeč", odvisno od konteksta.
| J ' | aimais | Je aimais beaucoup passer du temps avec mamie. | Včasih sem rad preživljal čas z babico. |
| Tu | aimais | Tu aimais bien nos promenades quand tu étais petit. | Včasih ste radi imeli naše sprehode, ko ste bili majhni. |
| Il / Elle / Vklopljeno | aimait | Elle aimait ses fleurs jusqu'au bout. | Včasih je imela zelo rada svoje rože. |
| Nous | cilji | Quand naprej était enfants, nous aimions passer nos soirées à jouer aux cartes. | Ko smo bili otroci, smo večkrat radi preživljali večere igrajo karte. |
| Vous | aimiez | Vous aimiez manger des champignons. | Včasih ste radi jedli gobe. |
| Ils / Elles | aimaient | Ils aimaient ansambel faire de la kitchen. | Včasih so radi kuhali skupaj. |
Preprosta prihodnost Okvirno
Če želite govoriti o prihodnosti v angleščini, v večini primerov preprosto dodamo modalni glagol "will". V francoščini pa je prihodnjik nastane z dodajanjem različnih končnic nedoločnik.
| J ' | aimerai | J 'aimerai écrire mon nouveau livre. | Užival bom v pisanju svoje nove knjige. |
| Tu | aimeras | Vas voir le nouveau film de Tarantino. Tu aimeras ça. | Oglejte si nov film Tarantino. Všeč ti bo. |
| Il / Elle / Vklopljeno | aimera | Il aimera te voir. | Vesel bo, ko vas bo videl. |
| Nous | aimeroni | Nous aimerons passer par là. | Želeli bomo iti tja. |
| Vous | aimerez | Vous aimerez le nouvel album de Jay-Z. | Všeč vam bo nov album Jay-Z. |
| Ils / Elles | aimeront | Quand elles prispejo na manj prostih mest, elles aimeront obiskovalec Grand Canyon. | Ko bodo prišli sem na dopust, si bodo želeli ogledati Grand Canyon. |
Približno prihodnost
Druga oblika bodočega časa je bližnja prihodnost, ki je enakovredna angleškemu "going to + verb." V francoščini se bližnja prihodnost tvori s sedanjo napeto vezjo glagola alergični (iti) + infinitiv (ciljal).
| Je | vais cilj | Je vais aimer les cours de peinture. | Všeč mi je pouk slikanja. |
| Tu | vas targeter | Tu vas cilja être maman. | Všeč ti bo mama. |
| Il / Elle / Vklopljeno | va cilj | Elle va aimer son nouvel apartma. | Všeč ji bo njeno novo stanovanje. |
| Nous | ciljne skupine | Nous allon aimer vous avoir ici. | Zelo radi bomo tukaj. |
| Vous | alel cilj | Vous allez aimer la vue de la montagne. | Všeč vam bo razgled z gore. |
| Ils / Elles | ciljeva vont | Elles vont aimer son nouveau copain. | Všeč ji bo njen novi fant. |
Pogojno
Pogojno razpoloženje v francoščini je enako angleškemu "bi + glagol". Upoštevajte, da so končnice, ki jih doda infinitivu, zelo podobne tistim v prihodnjem času.
| J ' | aimerais | J 'aimerais bien le voir gagner. | Rad bi ga videl zmagati. |
| Tu | aimerais | Tu aimerais začnejo afero. | Radi bi začeli podjetje. |
| Il / Elle / Vklopljeno | aimerait | Elle aimerait t'inviterboire un verre. | Rada bi vas povabila na pijačo. |
| Nous | cilje | Nous cilje d'avoir plus de temps. | Radi bi imeli več časa. |
| Vous | aimeriez | Vous aimeriez vous marier dans un château? | Bi se radi poročili v gradu? |
| Ils / Elles | aimeraient | Elles aimeraient aller voir leurs starši. | Radi bi šli k staršem. |
Sedanji Subjunctive
Podložnik konjugacija razpoloženja ciljalec, ki pride po izrazu que + oseba, je zelo podobna pričujočim kazalnikom.
| Que j ' | aime | Il ne sait pas que je l'aime encore. | Ne ve, da ga še vedno ljubim. |
| Que tu | aimes | Je voudrais, que tu aimes ma nouvelle copine. | Želim si, da ti je všeč moje novo dekle. |
| Qu'i / elle / on | aime | Žan ést heureux, que Paul l'aime. | Žan je vesel, da ga Paul ljubi. |
| Que nous | aimioni | Elle espère que nous aimions sa tarte aux pommes. | Upala je, da nam bodo všeč njene jabolčne pite. |
| Que vous | aimiez | Maman a peur que vous ne vous aimiez plus. | Mama je zaskrbljena, da se ne ljubiš več. |
| Qu'ils / elles | ciljni | Nous doutont qu'ils s'aiment. | Dvomimo, da se imata rada. |
Imperativ
Nujno razpoloženje se uporablja za dajanje ukazov, tako pozitivnih kot negativnih. Imajo enako glagolsko obliko, vendar negativni ukazi vključujejo ne... pas okoli glagola.
Pozitivni ukazi
| Tu | aime! | Starši Aime tes! | Ljubite svoje starše! |
| Nous | aimoni! | Aimons-nous plus! | Ljubimo se bolj! |
| Vous | aimez! | Aimez votre plača! | Ljubite svojo državo! |
Negativni ukazi
| Tu | n'aime pas! | Ne l'aime pas! | Ne ljubi je! |
| Nous | n'aimons pas! | Ne l'aimoni plus! | Ne maraj ga več! |
| Vous | n'aimez pas! | Ne vous aimez pas! | Nehajte se všeč drug drugemu! |
Sedanje participilo / Gerund
Ena izmed uporab tega particikla je tvoriti gerund (običajno pred njim en). Gerund se lahko uporablja za pogovor o sočasnih dejanjih.
Sedanje participilo / Gerund iz Aimerja: ciljna
Martin, cilj le gratin, en reprit trois fois. -> Obožujući gratin, je imel Martin tri obroke.