Prvič, ko nas večina stopi v stik s tujim jezikom ali vsaj s potrebo po njegovem učenju, je v šoli. Toda učenje jezika v šoli je kot učenje plavanja v enem od teh Japonski javni bazeni. Gre zgolj za umetno situacijo in vsi napori, da se učenje jezika v skupini, ki je vredno vseh, so v veliki meri neuspešni. Pravijo jim pogovorni ali interaktivni pristop. Toda ali jezik ne uporablja vedno interaktivno? In ali je učilnica res pravi kraj za učenje jezika? Ali ne bi bilo dovolj, da bi učence naučil, kako se naučiti sami in kako najti način, kako ga uporabiti?
Večina nas pride v šolo, saj so naši možgani stroji za učenje in preživetje. Toda le redko sem naletel na nekoga, ki se je dejansko naučil kako se naučiti jezika. Vsi se še vedno pogosto zanašamo na tiste tehnike, ki smo jih v tistih časih pridobili ali razvili sami, ker so preprosto delovale dovolj dobro. In prav te strategije učenja boste morda še danes uporabljali za učenje nemščine. Toda s to razliko, da dandanes ne gre za izboljšanje ocen ali na to, da bi bili starši ponosni, temveč da se soočite z resnično situacijo v živo. Obstajata pa dva osnovna dejavnika, ki se med učenjem nemščine pomembno razlikujeta.
Prva stvar, ki jo zahtevam od vsakega učenca, je, da bodo ob koncu našega sodelovanja opravili izpit. In čeprav je ta cilj le del njihovega uspeha, določa zelo jasno smer, nam omogoča, da razvijemo strukturo svojih ukrepov in določimo merljiv časovni rok za svoja prizadevanja. Brez jasnega cilja in strukture bo vsak jezik preprosto prenaporen. Naučiti se je na tisoče besed, slovnica in zlasti nemška slovnica se zdita neopazna. Ko poskušamo govoriti, se počutimo, kot da nam iz ust prihaja goo.
Niste prvi, ki se naučite drugega jezika in veliko moških in žensk je potegnilo lase pred vprašanjem, kako se lahko naučimo novega jezika na najučinkovitejši način. Nekateri so se potegnili nekoliko močneje in iznašli čudežne metode, za katere zelo pogosto trdijo, da vas jezika naučite z zelo malo truda in / ali v zelo malo časa. Ni treba posebej poudarjati, da se raje nanašate na svoj "gesunder menschenverstand, "vaš zdrav razum, ko naletite na vse, kar se vam zdi preveč dobro, da bi bilo resnično.
Dobri učitelji so med najbolj podcenjenimi ljudmi na tem svetu. Če najdete dobrega učitelja, imate ob sebi neprecenljivega spremljevalca. Odbila se bo pred volkovi, pobrala kamenčke in trnje z vaše bose poti in vas pripeljala do pojdite nekaj metrov dlje, ko mahnete in dvomite, ali lahko dosežete svoj cilj, ki se še vedno zdi tako daleč proč. Ona je vaša sprehajalna palica, žvižgajoč napev na ustnicah in dežnik, ko dežuje.
Seveda bi se lahko tudi nemško naučili sami s preizkušenimi tehnikami, vendar lahko trdim, da je iz mojih izkušenj učenje nemščine z mentorjem in z jasnim ciljem zelo pomembno. Še veliko dela boste morali opraviti, vendar boste trpeli bistveno manj.