Španski glagol recibir pomeni prejeti. Je redna -ir glagol všeč vivir, primerjalniin escribir. V tem članku boste našli recibir konjugacije v okvirnem razpoloženju (sedanjost, preterit, nepopolnost, prihodnost, periferna prihodnost in pogojno), podjaktivno razpoloženje (sedanjo in preteklo) ter imperativno razpoloženje, pa tudi druge glagolske oblike, kot so sedanjost in preteklost particile.
Tako kot v angleščini glagol recibir se lahko uporablja za pogovor o prejemanju stvari ali ljudi, kot je darilo, recibir un regalo, ali gostje, recibir vizite. Vendar v španščini, kadar se uporablja refleksno, povratno lahko pomeni tudi diplomirati, kot v Ella je recibió este año de la universidad (Letos je diplomirala na univerzi).
Recibir Present Indicative
| Joj | recibo | Prejemam | Yo recibo un premio por mi buen trabajo. |
| Tú | recibes | Ti prejmeš | Tú recibes visitas tu tu casa. |
| Usted / él / ella | recibe | Vi / on / ona prejme | Ella recibe buenas noticias. |
| Nosotros | recibimos | Prejmemo | Nosotros recibimos a los estudiantes nuevos en la escuela. |
| Vosotros | recibís | Ti prejmeš | Vosotros je v resnici spremenil elektrónicos. |
| Ustedes / ellos / ellas | reciben | Ti / oni prejmejo | Ellos reciben a la familia en el aeropuerto. |
Recibir Preterite Okvirno
Preteriten čas lahko prevedemo kot angleško preprosto preteklost. Uporablja se za pogovor o dokončanih dejanjih v preteklosti.
| Joj | recibí | prejel sem | Yo recibí un premio por mi buen trabajo. |
| Tú | recibiste | Prejeli ste | Tú recibiste visitas en tu casa. |
| Usted / él / ella | recibió | Prejeli ste ga | Ella recibió buenas noticias. |
| Nosotros | recibimos | Prejeli smo | Nosotros recibimos a los estudiantes nuevos en la escuela. |
| Vosotros | recibisteis | Prejeli ste | Vosotros recibisteis muchos correos electrónicos. |
| Ustedes / ellos / ellas | recibieron | Prejeli ste jih | Ellos recibieron a la familia en el aeropuerto. |
Recibir Imperfect Indicative
Popolno napetost lahko v angleščino prevedemo kot "prejemala" ali "nekoč prejemala." V španščini se govori o tekočih ali običajnih dejanjih v preteklosti.
| Joj | recibía | prejel sem | Yo recibía un premio por mi buen trabajo. |
| Tú | recibías | Prejeli ste | Tú recibías visitas en tu casa. |
| Usted / él / ella | recibía | Prejeli ste ga | Ella recibía buenas noticias. |
| Nosotros | recibíamos | Prejeli smo | Nosotros recibíamos a los estudiantes nuevos en la escuela. |
| Vosotros | recibíais | Prejeli ste | Vosotros recibíais muchos correos electrónicos. |
| Ustedes / ellos / ellas | recibían | Prejeli ste jih | Ellos recibían a la familia en el aeropuerto. |
Recibir Prihodnost Okvirno
| Joj | recibiré | Prejel bom | Yo recibiré un premio por mi buen trabajo. |
| Tú | recibirás | Prejel boš | Tú recibirás visitas en tu casa. |
| Usted / él / ella | recibirá | Prejeli ga boste | Ella recibirá buenas noticias. |
| Nosotros | recibiremos | Prejeli bomo | Nosotros recibiremos a los estudiantes nuevos en la escuela. |
| Vosotros | recibiréis | Prejel boš | Vosotros recibiréis muchos correos electrónicos. |
| Ustedes / ellos / ellas | recibirán | Prejeli boste vi / oni | Ellos recibirán a la familia en el aeropuerto. |
Recibir Perifrastična prihodnost Okvirno
Če želite oblikovati periferni prihodnji čas, potrebujete sedanjo okvirno konjugacijo glagola ir (iti), predloga a, in glagola infinitiv (recibir).
| Joj | voy a recibir | Prejemal bom | Yo voy a recibir un premio por mi buen trabajo. |
| Tú | vas recibir | Prejemali boste | Tú vas a recibir visitas tu tu casa. |
| Usted / él / ella | va recibir | Prejemate ga | Ella va a recibir buenas noticias. |
| Nosotros | vamos a recibir | Prejeli bomo | Nosotros vamos a recibir a los estudiantes nuevos en la escuela. |
| Vosotros | vais recibir | Prejemali boste | Vosotros vais recibir muchos correos electrónicos. |
| Ustedes / ellos / ellas | kombi recibir | Prejeli jih boste | Ellos van a recibir a la familia en el aeropuerto. |
Recibir pogojno okvirno
Pogojni čas se običajno prevaja v angleščino, kot bi bil + glagol, in se uporablja za pogovor o možnostih.
| Joj | recibiría | Prejel bi | Yo recibiría un premio por mi buen trabajo si tuviera un buen jefe. |
| Tú | recibirías | Prejeli bi | Tú recibirías visitas en tu casa si tuvieras espacio. |
| Usted / él / ella | recibiría | Vi / on / ona bi prejela | Ella recibiría buenas noticias, pero no se han comunicado con ella. |
| Nosotros | recibiríamos | Prejeli bi | Nosotros recibiríamos a los estudiantes nuevos en la escuela, pero no seno espacio. |
| Vosotros | recibiríais | Prejeli bi | Vosotros recibiríais muchos correos electrónicos si tuvierais más clientes. |
| Ustedes / ellos / ellas | recibirían | Vi / oni bi jih prejeli | Ellos recibirían a la familia en el aeropuerto si vinieran a visitar. |
Recibir Present Progressive / Gerund obrazec
Za oblikovanje sedanji progresivni tense, potrebuješ sedanjo končnico veznika glagola estar, in sedanje particile (gerundio v španščini). Sedanje participa -ir glagoli tvorijo s končnico -iendo.
Sedanje napredne Recibir
está recibiendo Sprejema
Ella está recibiendo buenas noticias.
Recibir preteklega udeleženca
Za oblikovanje preteklega participa -ir glagoli, rabiš končnico -ido. Pretekli delček se lahko uporablja kot pridevnik ali tvori sestavljene napetosti, kot je današnji popoln.
Sedanji Perfect of Recibir
ha recibido Prejela je
Ella ha recibido buenas noticias.
Recibir Present Subjunctive
Če stavek vsebuje dve različni besedi, glavno in podrejeno, in ima vsaka različna tema, morate uporabiti podjaktivno razpoloženje. Subjunktiva se uporablja za pogovor o čustvih, dvomih, možnostih, priporočilih in drugih subjektivnih ali negotovih situacijah.
| Que yo | reciba | To prejmem | La maestra quiere que yo reciba un premio por mi buen trabajo. |
| Que tú | recibas | To, kar prejmeš | Carmen quiere que tú recibas visitas en tu casa. |
| Que usted / él / ella | reciba | Da ga prejmeš ti | El jefe quiere que ella reciba buenas noticias. |
| Que nosotros | recibamos | To smo prejeli | El Director quiere que nosotros recibamos a los estudiantes nuevos en la escuela. |
| Que vosotros | recibáis | To, kar prejmeš | El cliente quiere que vosotros recibáis muchos correos electrónicos. |
| Que ustedes / ellos / ellas | reciban | Da jih vi / oni prejmete | Mamá quiere que ellos reciban a la familia en el aeropuerto. |
Recibir nepopolno podrejeno
Obstajata dva načina za povezovanje nepopolno podrejeno. Obe obliki sta enako veljavni.
Možnost 1
| Que yo | recibiera | To sem prejel | La maestra quería que yo recibiera un premio por mi buen trabajo. |
| Que tú | recibieras | To, kar si prejel | Carmen quería que tú recibieras visitas en tu casa. |
| Que usted / él / ella | recibiera | Da ste ga prejeli | El jefe quería que ella recibiera buenas noticias. |
| Que nosotros | recibiéramos | To smo prejeli | El Director quería que nosotros recibiéramos a los estudiantes nuevos en la escuela. |
| Que vosotros | recibierais | To, kar si prejel | El cliente quería que vosotros recibierais muchos correos electrónicos. |
| Que ustedes / ellos / ellas | recibiran | Da ste jih vi / oni prejeli | Mamá quería que ellos recibieran a la familia en el aeropuerto. |
Možnost 2
| Que yo | recibiese | To sem prejel | La maestra quería que yo recibiese un premio por mi buen trabajo. |
| Que tú | recibijev | To, kar si prejel | Carmen quería que tú recibieses visitas tu tu casa. |
| Que usted / él / ella | recibiese | Da ste ga prejeli | El jefe quería que ella recibiese buenas noticias. |
| Que nosotros | recibiésemos | To smo prejeli | El Director quería que nosotros recibiésemos a los estudiantes nuevos en la escuela. |
| Que vosotros | recibieseis | To, kar si prejel | El cliente quería que vosotros recibieseis muchos correos electrónicos. |
| Que ustedes / ellos / ellas | recibiesen | Da ste jih vi / oni prejeli | Mamá quería que ellos recibiesen a la familia en el aeropuerto. |
Recibir Imperative
Namen imperativnega razpoloženja je dajati neposredne ukaze ali ukaze. V spodnjih tabelah lahko vidite tako pozitivne kot negativne ukaze, ki imajo nekoliko drugačne oblike. Opazite, da ni nobenih nujnih obrazcev za yo,él / ellaali ellos / ellas.
Pozitivni ukazi
| Tú | recibe | Prejeti! | ¡Recibe obiski en tu casa! |
| Usted | reciba | Prejeti! | ¡Reciba buenas noticias! |
| Nosotros | recibamos | Prejmemo! | ¡Recibamos a los estudiantes nuevos en la escuela! |
| Vosotros | vzajemno | Prejeti! | ¡Recibidne muchos Coros electrónicos! |
| Ustedes | reciban | Prejeti! | ¡Reciban a la familia en el aeropuerto! |
Negativni ukazi
| Tú | brez recibasa | Ne prejmite! | ¡Brez recibas obiskov en tu casa! |
| Usted | ni reciba | Ne prejmite! | ¡Brez reciba buenas noticias! |
| Nosotros | brez recibamosa | Ne sprejemamo! | ¡Brez recibamos a los estudiantes nuevos en la escuela! |
| Vosotros | ni recibáis | Ne prejmite! | ¡Brez povratnih sporočil! |
| Ustedes | brez recibana | Ne prejmite! | ¡Brez reciban a la familia en el aeropuerto! |