Nemški glagol bleiben pomeni ostati ali ostati. Je nepravilni (močan) glagol, kar pomeni, da njegove konjugacije ne sledijo preprostemu pravilu. Zapomniti si boste morali, kako se spreminja za vsako napetost. Prav tako je a dativ glagol ki zavzema neposreden predmet v dativnem primeru in ne v običajnem akuzativnega primera.
- Glavni deli: bleiben • blieb • ist geblieben
- Imperativ (Ukazi): (du) Bleib (e)! (ihr) Bleibt! Bleiben Sie!
Sedanjik - Präsens
| Deutsch | angleščina |
| ich bleibe | Ostanem / bivam |
| du bleibst | ostaneš / ostaneš |
| er bleibt sie bleibt es bleibt |
ostane / ostane ona ostane / ostane ostane / ostane |
| wir bleiben | ostanemo / bivamo |
| ihr bleibt | vi (fantje) ostajate / ostajate |
| sie bleiben | ostanejo / ostanejo |
| Sie bleiben | ostaneš / ostaneš |
Primeri
- Wie lange bleiben Sie v Berlinu? - Kako dolgo bivate v Berlinu?
- Er bleibt für immer jung. - Za vedno ostaja mlad.
Preprosti preteklik - Imperfekt
| Deutsch | angleščina |
| ich blieb | Ostal / ostal sem |
| du bliebst | ti si ostal / ostal |
| er blieb sie blieb es blieb |
ostal / ostal ostala / ostala ostalo / ostalo |
| wir blieben | smo ostali / ostali |
| ihr bliebt | vi (fantje) ste ostali / ostali |
| sie blieben | ostali / ostali |
| Sie blieben | ti si ostal / ostal |
Sestavljeni pretekli čas (sedanjost popoln) - Perfekt
| Deutsch | angleščina |
| ich bin geblieben | Ostal / ostal sem |
| du bist geblieben | si ostal / ostal |
| er ist geblieben sie ist geblieben es ist geblieben |
ostal / ostal je ostala / ostala je ostal / ostal |
| wir sind geblieben | smo ostali / ostali smo |
| ihr seid geblieben | vi (fantje) ste ostali / ostali |
| sie sind geblieben | so ostali / ostali |
| Sie sind geblieben | si ostal / ostal |
Pretekli popolni čas - Plusquamperfekt
| Deutsch | angleščina |
| ich vojni geblieben | Ostal sem |
| du warst geblieben | ti (fam.) si ostal |
| er vojni geblieben sie vojni geblieben es vojni geblieben |
je ostal ostala je je ostalo |
| wir waren geblieben | ostali smo |
| ihr bradavi geblieben | vi (fantje) ste ostali |
| sie waren geblieben | ostali so |
| Sie waren geblieben | ti si ostal |
Prihodnjik - Futur
Prihodnji čas se v nemščini veliko manj uporablja kot v angleščini. Zelo pogosto se sedanjik namesto s prislovom uporablja kot pri sedanjem progresiv v angleščini: Er bleibt bis Freitag. = Ostaja do petka.
| Deutsch | angleščina |
| ich werde bleiben | ostal bom |
| du wirst bleiben | boš ostal |
| er wird bleiben sie wird bleiben es wird bleiben |
bo ostal ona bo ostala bo ostalo |
| wir werden bleiben | ostali bomo |
| ihr werdet bleiben | vi (fantje) boste ostali |
| sie werden bleiben | bodo ostali |
| Sie werden bleiben | boš ostal |
Prihodnost Perfect - Futur II
| Deutsch | angleščina |
| ich werde geblieben haben | Ostala bom |
| du wirst geblieben haben | ti (fam.) bi ostal |
| er wird geblieben haben sie wird geblieben haben es wird geblieben haben |
ostal bo ostala bo ostalo bo |
| wir werden geblieben haben | ostali bomo |
| ihr werdet geblieben haben | vi (fantje) boste ostali |
| sie werden geblieben haben | ostali bodo |
| Sie werden geblieben haben | ti boš ostal |