"Stare" se uporablja za pogovor o vseh stvareh, od tega, kako delujete, do mesta, kjer ste v Italiji, zato je najbolje, če se počutiš udobno, če uporabljaš to besedo v vseh oblikah. Kaj je več, je nepravilen glagol, zato ne sledi temu tipičen -are vzorec končnega glagola.
Spodaj boste našli vse njene tabele konjugacije in primere, tako da se lahko bolj seznanite z uporabo "strme".
Opredelitve 'Stare'
- Biti
- Ostati
- Ostati
- Da stojim
- Da se nahaja
- Živeti
- Biti na tem
'Stare' v italijanščini
- Je neprehoden glagol, zato ne sprejme a neposredni predmet.
- The infinito je „strmeti.”
- The participio passato je „stato.”
- The oblika gerund je „stando.”
- Pretekla oblika gerund je "essendo stato.”
Indikativo / okvirno
Il predstavite
io sto |
noi stiamo |
tu stai |
voi država |
lui, lei, Lei sta |
loro, Loro stanno |
Esempi:
Sto bene, e tu?
- Jaz sem dobro, pa ti?
Maria sta buttando la pasta, ti fermi a pranzo con noi?
- Marija bo skuhala testenine, greš na kosilo z nami?
Il passato prossimo
io sono stato / a |
noi siamo stati / e |
tu sei stato / a |
voi siete stati / e |
lui, lei, Lei è stato / a |
loro, Loro sono stati / e |
Esempi:
- Sono stata a Bologna ieri serum.
Sinoči sem bil v Bologni.
- Marco e Giulio sono stati davvero carini!
Marco in Giulio sta bila izjemno prijetna!
L'imperfetto
io stavo |
noi stavamo |
tu stavi |
voi stavate |
lui, lei, Lei stava |
loro, Loro stavano |
Esempi:
- Che stavi facendo?
Kaj si počel?
- Stavamo per partire quando ci ha chiamato Giulia.
Ko se je Giulia oglasila, smo že odšli.
Il trapassato prossimo
io ero stato / a |
noi eravamo stati / e |
tu eri stato / a |
voi izbrisati stati / e |
lui, lei, Lei era stato / a |
loro, Loro erano stati / e |
Esempi:
- Ho vissuto v Italiji za dvanajst let, ne da bi lahko stali Romi.
12 let sem živel v Italiji in nikoli nisem bil v Rimu.
- Ero stato anche all'aeroporto, ma era già partita.
Tudi jaz sem bila na letališču, ona pa je že odšla.
Il passato remoto
io stetti |
noi stemmo |
tu stesti |
voi steste |
lui, lei, Lei stette |
loro, Loro stettero |
Esempi:
- Nel 1996, stetti a Londra po določeni uri.
Leta 1996 sem v Londonu ostal dva tedna.
- Stettrero ositi a casa di Sandra durante il loro soggiorno a Milano.
Med bivanjem v Milanu sta bila pri Sandri.
Il trapassato remoto
io fui stato / a |
noi fummo stati / e |
tu fosti stato / a |
voi foste stati / e |
lui, lei, Lei fu stato / a |
loro, Loro furono stati / e |
Ta napetost se redko uporablja, zato ne skrbite preveč, da bi jo obvladali. Našli jo boste le v zelo izpopolnjenem pisanju.
Il futuro semplice
io starò |
noi staremo |
tu starai |
voi starete |
lui, lei, Lei starà |
loro, Loro staranno |
Esempi:
- Sì, infatti, lui è malato, però starà bene fra un paio di giorni.
Ja, v resnici je bolan, vendar mu bo čez nekaj dni bolje.
- Starò più attento, te lo prometto.
Več pozornosti bom posvečal, obljubim.
Il futuro anteriore
Io sarò stato / a |
noi saremo stati / e |
tu sarai stato / a |
voi sarete stati / e |
lui, lei, Lei sarà stato / a |
loro, Loro saranno stati / e |
Esempi:
- Ho dimenticato di prenotare i biglietti? Sarò stato davvero stanco ieri sera.
Sem pozabil rezervirati vstopnice? Verjetno sem bil sinoči res utrujen.
- Ali je Giulia sabato? Sarà stata con suoi amici.
Kje je bila Giula v soboto? Gotovo je bila s prijatelji.
Congiuntivo / Subjunctive
Il predstavite
che io stia |
che noi stiamo |
che tu stia |
che voi stiate |
che lui, lei, Lei stia |
che loro, Loro stiano |
Esempi:
- Non so perché lui stia qua.
Ne vem, zakaj je tukaj.
- Non penso che tu stia pripravi abbastanza piatti.
Mislim, da ne pripravljate dovolj jedi.
Il passato
io sia stato / a |
noi siamo stati / e |
tu sia stato / a |
voi siate stati / e |
lui, lei, Lei sia stato / a |
loro, Loro siano stati / e |
Esempi:
- Penso sia stato meglio così.
Mislim, da je bilo najbolje.
- Credo proprio che siano stati accompagnati v taksiju all’aereoporto.
Resnično mislim, da so jih s taksijem odpeljali na letališče.
L'imperfetto
io stessi |
noi stessimo |
tu stessi |
voi steste |
lui, lei, Lei stesse |
loro, Loro stessero |
Esempi:
- Non pensavo che lui stesse alla festa.
Nisem vedel, da je bil na zabavi.
- Pensavo che stesse a dormire a casa tua. Sarei stato molto più tranquillo!
Mislila sem, da spi pri tebi. Bil bi veliko bolj sproščen!
Il trapassato prossimo
Io fossi stato / a |
noi fossimo stati / e |
tu fossi stato / a |
voi foste stati / e |
lui, lei, Lei fosse stato / a |
loro, Loro fossero stati / e |
Esempi:
- Se quel giorno fossi stato con lui, non sarebbe stato così triste.
Če bi bil tisti dan z njim, ne bi bil tako žalosten.
- Se fossimo stati amici in quel periodo, ci saremmo divertiti un sacco!
Če bi bili prijatelji v tem času, bi se tako zabavali!
Pogojno / pogojno
Il predstavite
io starei |
noi staremmo |
tu staresti |
voi stareste |
lui, lei, Lei starebbe |
loro, Loro starebbero |
Esempi:
- Se io abitassi v Italiji, starei meglio.
Če bi živel v Italiji, bi bilo bolje.
- Se aveste finito in vostri compiti a quest’ora stareste al mare!
Če bi končali domačo nalogo, bi do tega trenutka že bili na morju!
Il passato
io sarei stato / a |
noi saremmo stati / e |
tu saresti stato / a |
voi sareste stati / e |
lui, lei, Lei sarebbe stato / a |
loro, Loro sarebbero stati / e |
Esempi:
- Sarei stata contenta se lui mi avesse regalato dei fiori.
Bil bi vesel, če bi mi podaril nekaj cvetja.
- Non sarebbe stato possibile senza l'aiuto di Giulia.
Brez Giulijine pomoči ne bi bilo mogoče
Predstavite se
-- |
stiamo |
sta / stai / sa ' |
država |
stia |
stiano |
- Stai zitto!
Bodite tihi (neuradno)!
- Stia attenta!
Bodite pozorni (formalno)!