Drakula: Scenska igra

Prilagoditev Stevena Dietza o Drakula je izšlo leta 1996 in je na voljo prek Dramatists Play Service.

Težko je prešteti, koliko različnih prilagoditev Drakula teče okoli gledališkega kraljestva, ki sega vse v zgodovino Vlad Impaler. Konec koncev, gotska zgodba o ultimativnem vampirju Brama Stokerja leži v javnosti. Prvotni roman je bil napisan pred dobrim stoletjem, njegov fenomenalen uspeh pri tisku pa je privedel do ogromne priljubljenosti na odru in platnu.

Vsaka literarna klasika pade na kliše, napačno razlago in parodijo. Podobno kot usoda Mary Shelleymojstrovina Frankenstein, prvotna zgodba postane izvita, liki so neupravičeno spremenjeni. Večina prilagoditev Frankenstein nikoli ne pokaži pošasti na način, kot ga je ustvarila Shelley, maščevalni, prestrašeni, zmedeni, dobro govorjeni, celo filozofski. Na srečo se večina prilagoditev Dracule drži osnovnega zapleta in ohrani izvirno sposobnost naslovnega lika do zlobe in zapeljivosti. Steven Dietz je roman Brama Stokerja jedrnat in dobronamerni hommage izvornemu gradivu.

Otvoritev je presenetljivo drugačna od knjige (in kakršne koli druge priredbe, ki sem jo videl). Renfield, razburjen, hrošč, ki hoče biti vampir, služabnik temnega gospoda, začne predstavo s prologom občinstvu. Pojasnjuje, da večina ljudi hodi, čeprav življenje ne pozna njegovega ustvarjalca. pa vendar ve; Renfield razlaga, da ga je ustvaril Bram Stoker, človek, ki mu je dal nesmrtnost. "Za kar mu nikoli ne bom odpustil," doda Renfield in nato ugrizne v podgana. Tako se igra začne.

Po duhu romana je bila večina Dietzovih iger predstavljena v nizki grozljivi pripovedi, od katerih mnogi izhajajo iz pisem in vpisov v revije.

Bossova prijatelja, Mina in Lucy delijo skrivnosti o svojih ljubezenskih življenjih. Lucy razkrije, da nima ene, ampak treh ponudb za poroko. Mina pripoveduje pisma svojega zaročenega zaročenca Jonathana Harkerja, ko potuje v Transilvanijo, da bi pomagal skrivnostni stranki, ki uživa v nošenju ogrinjala.

Toda čedni mladi gospodje niso edini, ki lovijo Mino in Lucy. Zlobna prisotnost preganja Lucyne sanje; nekaj se približuje. Svojega zaročevalca dr. Sewarda odloži s staro vrstico "bodimo samo prijatelji". Tako se Seward poskuša razveseliti tako, da se osredotoči na svojo kariero. Na žalost je težko polepšati dan, ko delaš v norem azilu, Sewardov hišni ljubljenček je norec Renfield, ki kroji o svojem kmalu prišel "mojster". Medtem se Lucyne noči, napolnjene s sanjami, zlijejo s poskoki zaspanosti in ugibajo, s kom se srečuje, ko požira po Angleška obala. Tako je, grof Bites-a-Lot (mislim, Dracula.)

Ko se Jonathan Harker končno vrne domov, je skoraj izgubil življenje in razum. Mina in varovanec lovcev na vampirje Van Helsing je bral vnose v svojih revijah, da je odkril, da grof Drakula ni zgolj starec, ki živi v Karpatih. Neumrli je! In že je na poti v Anglijo! Ne, počakaj, mogoče je že v Angliji! In želi piti tvojo kri! (Zdih!)

Če se moj povzetek zaplete sliši nekoliko srhljivo, je to zato, ker je težko ne absorbirati materiala, ne da bi začutil težko melodramo. Kljub temu, če si predstavljamo, kako je to moralo biti bralcem izvirnega dela Brama Stokerja iz leta 1897, pred poševnimi filmi in o Stephenu Kingu, in o (tresenje) Twilight serija, zgodba mora biti sveža, izvirna in zelo razburljiva.

Dietzova igra najbolje deluje, če je zajela klasično, epistolarno naravo romana, četudi to pomeni, da obstajajo precej dolgi monologi, ki preprosto ponujajo razlago. Ob predpostavki, da lahko režiser za vloge igra igralce visokega kalibra, je to različica Drakula menda bo zadovoljivo (čeprav staromodno) gledališko doživetje.

Kot že omenjeno, je vlivanje ključno za uspešno proizvodnjo. Pred kratkim sem si ogledal gledališko predstavo v skupnosti, v kateri so bili vsi podporni igralci na vrhu njihova igra: čudovito izmučen Renfield, fant skavt, Johnathan Harker in močno marljiv Van Helsing. Toda Drakula, ki jo igrajo. Bil je primeren.

Mogoče je bil to naglas. Mogoče je bila to stereotipna garderoba. Mogoče je šlo za sivo lasuljo, ki jo je nosil med aktom 1 (ol 'vampir se začne starodavno in se potem zelo lepo očisti, ko se dotakne londonske oskrbe s krvjo). Drakula je danes težaven lik. Sodobno (aka cinično) občinstvo ni enostavno prepričati, da je to bitje, ki se ga je treba bati. To je nekako tako, kot da bi poskušali vzeti zastopnika Elvisa resno. Da bo ta predstava odlična, morajo režiserji najti pravega igralca za naslovni lik. (Mislim pa, da bi to lahko rekli o številnih predstavah: Hamlet, Čudežni delavec, Evitaitd.)

Na srečo, čeprav je šov poimenovan po fantu, se Drakula v celotni predstavi pojavlja redko. In nadarjena tehnična posadka, oborožena s posebnimi učinki, kreativnim oblikovanjem razsvetljave, previdnimi glasbenimi namigi, brezhibnimi spremembami scenografije in krikom ali dvema, lahko spremeni Stevena Dietza Drakula v a Predstava za noč čarovnic vredno doživeti.