The vrstni red besed v Francoski stavek je lahko zelo zmeden zaradi konstrukcije z dvema besedama; predmet, prislovnihin refleksivni zaimki; in negativne strukture. Osnove tega so obravnavane v sestavljenih glagolih in dvojnih glagolih, vendar inverzija zadeve še dodatno zaplete.
B. Sestavljeni glagoli (konjugirani pomožni glagol + pretekli delček) Zaimki neposredno pred obrnjeno pomožno / zadevo in negativna struktura obdaja: ne + zaimki + pomožni glagol-tema + drugi del negativno struktura + preteklo participle.
C. Dvoglavne konstrukcije (konjugirani glagol + infinitiv) Negativno strukturo obdajo obrnjeni konjugirani glagol / subjekt in zaimki so postavljeni med drugo negativno besedo in infinitiv: ne + konjugirani glagol-tema + drugi del negativno struktura + predloga (če obstaja) + zaimek + infinitiv.
Včasih objektni zaimek pred prvim glagolom; v francoščini mora zaimka objekta iti spredaj glagola it spremeni. Če je drugi zaimek, se postavi kot zgoraj.