Dragi moji prijatelji, prijazen in prijateljsko sta obe ustrezni besedi, vendar se uporabljajo na nekoliko drugačne načine.
Opredelitve
Pridevnik prijazen pomeni prijazen, prijeten, všečen in / ali družaben. Prijazen se običajno uporablja za opisovanje ljudi. Objava prislova je prijazno.
Pridevnik prijateljsko pomeni miroljubne volje ali značilnost dobre volje. Prijateljsko se običajno uporablja za opisovanje situacij, srečanj ali odnosov med ljudmi. Objava prislova je prijateljsko.
Oglejte si tudi spodnja navodila za uporabo.
Primeri
- "Velik je prijazen človek iz Aberdeena - nič ga ne faši in jemlje vse po svojih korakih. "
(Irvine valižanski, "Moj mentor." Skrbnik [Združeno kraljestvo], 4. julij 2008) - "Morski prašiči ne sodijo. Ne ustrahujejo. Značilno so prijazen, družabno in oh-tako-taktilno. Udobno se prilegajo v kroge velikosti otrok in se motijo ob strani resnično ljubke. "
(Jan Hoffman, "Morski prašiči so najboljši prijatelj avtističnega otroka." New York Times, 29. junij 2015) - "Mislim, da se je počutil tako kot jaz - samo nejasen občutek žalosti ob neuporabnosti vsega. Svoje zadeve smo lahko razrešili brez konfliktov. Morda je to tisto, kar predstavlja
prijateljsko ločitev. Določil ga ni prisotnost prijateljstva, ampak pomanjkanje animoznosti. "
(Linda Olsson, Spomin na ljubezen. Penguin, 2013) - "Po dopustu, ki si ga je Amy vzela z obema otrokoma, a brez Harryja (ni si mogel odvzeti časa z dela), je sporočila, da si želi ločitve in ga nikoli ni ljubila. Postopek je bil presenetljiv prijateljsko, z Amy se strinjata, da bo Harry dobil skrbništvo. "
(Geoffrey L. Greif in Rebecca L. Hegar, Ko starši ugrabijo. The Free Press, 1993)
Opombe o uporabi
"To sta dve ljubki besedi. Prijazen na koncu izhaja iz latinskih besed, ki pomenijo "prijazen" in "ljubeč". In prijateljsko izhaja iz latinskega za 'prijatelj', kar je povezano z 'ljubezen'. Toda v angleščini se uporabljajo na različne načine.
"Prijazen ljudje so prijazni, všečni. An prijazen razpoloženje, pogovor, vedenje, narava itd., je prijazen, prijazen. všeč.
"Prijaznost je prijaznost, všečnost.
"Prijateljsko odnosi, pogovori, dogovori itd. odlikujeta jih dobra volja in vljudna ter prijazna želja, da se ne strinjata.
"Narediti nekaj prijateljsko pomeni to prisrčno, brez prepirov. "
(Stephen Spector, Lahko vas navajam? Oxford University Press, 2015)
Vadite
(a) "Medvedi in lokalni državljani imajo _____ premirje, prebivalci pa pogosto izvajajo majhno kito lov za preživetje, da polarni medvedi ne stradajo."
("Čakanje na sončni zahod: Osupljive slike polarnih medvedov v Sundownu na Aljaski." Daily Express [Združeno kraljestvo], 5. novembra 2013)
(b) "Trenutek pozneje se ustavi avtobus in Abu Riyad, izjemno _____ policist s finim smislom za humor, se vzpne na krov in nas sprejme v Jordanijo."
(Carol Spencer Mitchell, Danger Pay: Spomin fotoreporterja na Bližnjem vzhodu, 1984-1994. University of Texas Press, 2008)
Odgovori na vaje
Odgovori na vajah: prijazno in prijateljsko
(a) "Medvedi in lokalni državljani imajo prijateljsko premirje, prebivalci pogosto izvajajo majhno kito lov za preživljanje, da bi polarni medvedi stradali. "
("Čakanje na sončni zahod: Osupljive slike polarnih medvedov v Sundownu na Aljaski." Daily Express [Združeno kraljestvo], 5. novembra 2013)
(b) "Trenutek kasneje avtobus ustavi in izjemno Abu Riyad prijazen policist s finim smislom za humor se povzpne na krov in nas sprejme v Jordan. "
(Carol Spencer Mitchell, Danger Pay: Spomin fotoreporterja na Bližnjem vzhodu, 1984-1994. University of Texas Press, 2008)