Razlike med Rackom in Wrackom

Kot poudarja Jeremy Butterfield: "Razmerje med oblikami stojalo in zaviti je zapleteno, "in črkovanja so včasih zamenljivi (Oxford A-Z angleške rabe, 2013).

Stojalo in Wrack kot glagoli
Kot glagol, stojalo pomeni mučiti ali povzročiti veliko trpljenje ali postaviti (nekaj) v ali na stojalo. Glagol zaviti pomeni uničiti ali povzročiti propad nečesa.

Stojalo in Wrack kot samostalniki
Kot samostalnik, stojalo pomeni okvir, polico, instrument mučenja ali stanje močne muke. Samostalnik zaviti pomeni uničenje ali razbitine.

Idiomatično, bomo morda stojalo kroglice za biljard, stojalo točke in pražite a stojalo jagnjetina. Toda ko gre za živčne oz.(w) regali izkušnje oz (w) regali naši možgani, večina pisateljev, slovarji, in navodila za uporabo priznati, da je (w) zložen z negotovostjo. Glejte (včasih nasprotujoče si) opombe o uporabi spodaj.

• "Eno kolo, zarjavelo, kot da je bilo tam že leta, se je naslonilo v stojalo, njeni blatniki, ki podpirajo polmesece bele barve. "(John Updike," Let. " Zgodnje zgodbe: 1953–1975. Knopf, 2003)
instagram viewer
• "Na veselje, ko vidim, da so moški zabodli, zastrupljeni, zloženali napihnjen je gotovo znak surove narave. "(Joseph Addison, Gledalec, 20. aprila 1711)
• "Včasih sem bil divje, obupno, akutno beden, zložen z žalostjo, toda skozi vse to še vedno povsem zagotovo vem, da je samo biti živ velikan. "(Agatha Christie, Avtobiografija, 1977)
• "Penny je bila zavit z žalostjo za prijatelji. Njegov obraz je bil napet. "(Marjorie Kinnan Rawlings, Letnik, 1938)
• "Na polici omare je napolnjena otroška steklenička. Pobere jo. Otroški jok postaja živčen -zavijanje. "(Paddy Chayefsky, Boginja, 1958)
• "Vendar je treba biti prisoten pri dobavah blaga, ki jih je Eunice naročil prek spleta ali po telefonu.stojalo. "(Joseph Wambaugh, Hollywood Moon, 2009)
• "Lud je šel zaviti in propadajo stoletja. "(Stephen King, Čarovnik in čaša, 1997)

• "Stojalo in zaviti so tako pogosto zmedeni, da večina slovarjev zdaj navaja tako črkovanje glagola, ki pomeni mučenje, in samostalnik, ki pomeni uničenje. "(Margery Fee in Janice McAlpine, Vodnik za uporabo kanadske angleščine, 2. izd. Oxford University Press, 2007)

• "V nekaterih smislih glagoli stojalo in zaviti so sinonimin obe besedi, vsaka ali samostalnik ali glagol, sta na nekaterih točkah skoraj zamenljivi. Težave z uporabo se pojavljajo pri črkovanju črkovanja, kadar se zdi, da je možno ali se v pomenu očitno prekriva. Najraje bo urejena angleščina oprhajte možgane, olupite in propadite, zajete z nevihto, in boleče zajeta, vendar bodo drugi pisni dokazi Standard, vključno z nekaj angleško urejenimi, uporabili različico črkovanja za vsako. "(Kenneth G. Wilson, Columbia Vodnik po standardni ameriški angleščini. Columbia University Press, 1993)

• "Izraz (w) stojalo in propad ohranja prvotni občutek uničenja. (Te dni stojalo in propad je pogostejši črkovanje v obeh Britanci in Ameriška angleščina, z dokazi BNC in CCAE.) ...
  "Kot pogosto figurativno uporabe stojalo in zaviti razširili so svoje domene in naredili črkovanje zamenljivo, kjer koli se uporablja občutek hudega stresa in uničenja. Wrack zdi se, da se tam vse bolj uveljavlja, čeprav še vedno manj pogosto kot stojalo v kolokacije kot naprimer razbijanje živcev in loviti možgane. "(Pam Peters, Vodnik po angleški rabi v Cambridgeu. Cambridge University Press, 2004)

• "Wrack se pogosto uporablja kot glagol, ki je sinonim za slikovna čutila stojalo ...
  "Verjetno bi bil najbolj smiseln odnos prezreti etimologije od stojalo in zaviti (kar je seveda točno tisto, kar počne večina ljudi) in jih preprosto razumejo kot črkovalne različice ene besede. Če se odločite za vrstico, ki so jo narisali komentatorji, boste želeli napisati živci, možgani v prtljažniku, zajeti v nevihto, in za dobro mero zaviti in propadati. Potem vam ne bo treba skrbeti, ker vas bodo kritizirali - razen seveda, da jih boste uporabili preveč klišeji." (Merriam-Websterjev slovar uporabe angleščine, Merriam-Webster, 1994)

• "Priročnik o slogu in uporabi New York Timesa tu ima odlično idejo: Nikoli ne uporabljaj zaviti, ker ljudi zmede. Namesto tega kdaj zaviti pomeni razbitina, samo uporabi razbitina. (Ko pa mislite na "povzročite škodo", to črkujte wreak. "Začaral si"; nikoli ne 'uničiš škode', ker je škoda nepreklicna.) "
• "O.K., keynoters, dajmo zložite jih: To je tradicionalno stojalo vaš nasprotnik z dobrim jezikom, ker je vodil državo zaviti in propadati, in za vami stojalo zmaga, lahko wreak maščevanje z visokega mesta na hribu nad svojim mestom. "(William Safire, Quoth the Maven: Več o jeziku William Safire. Naključna hiša, 1993)

• "Samostalnik stojalo velja za različne vrste ogrodja; glagol stojalo pomeni urediti na stojalu, mučiti, mučiti ali mučiti: Postavljen je bil na stojalo. Razbila je možgane."...
  "Samostalnik zaviti pomeni propad ali uničenje, kot v zaviti in propadati in zakrita z bolečino. Tudi živčno zavijanje."...
  "Glagol zaviti ima v bistvu enak pomen kot glagol stojalopri čemer je slednja prednostna. "(Zbirka stikov Associated Press in brifing o medijskem pravu 2011. Associated Press, 2015)

1. Svoj prtljažnik je odložil v prtljago _____ in se usedel ob okno.
2. Most je padel v _____ in propadel.

Odgovori na vaje: Stojalo in Wrack

1. Svoje prtljažnik je odložil v prtljago stojalo in se usedel ob okno.
2. Most je padel vanj (w) stojalo in propad.