70 ruskih stavkov, ki jih morate vedeti, preden obiščete Rusijo

angleščina Ruski Izgovorjava Primer Pozdravljeni (formalno) Zdravstvujte ZDRASTvooytye Zdravstvujte, Irina. (ZDRASTvooytye, iREEna) - Pozdravljeni, Irina. Pozdravljeni (neuradno) Privet priVYET Privet, kaj davno prišel? (priVYET, ti davNOH priYEhal?) - Živjo, ste bili že dolgo / Kdaj ste prišli tja? Dobro jutro Dobre utro DOBraye OOtra Dobro mesto, študentje (DOBroye OOTra, stuDYENty) - Dobro jutro, študentje. Dober večer Dober dan DOBry DYEN ' Dober dan, kaj vam lahko pomagam? (DOBry DYEN ', CHEM maGOO VAM paMOCH?) - Dober dan, kako vam lahko pomagam? Dober večer Dober večer DOBry VYEcher Всем добрый вечер (VSEM DOBry VYEcher) - Dober večer, vsi. Zbogom Do svidanije da sveeDAnya Hvala, do svinjanije (spaSEEba, da sveeDAbya) - Hvala, zbogom. Adijo Poka paKA Pokažite, vidite (paKA, ooVEEdymsya) - Adijo, se vidimo. Kako si? Kak dela? kak dyLA Privet, kako dela? (preeVYET, kak dyLA?) - Živjo, kako si? V redu sem, hvala Horošo, hvala haraSHOH, spaSEEba Vsem dobro, hvala. (VSYO haraSHOH, spaSEEba) - Vse je v redu, hvala. V redu, hvala Normalno, hvala narMAL'na, spaSEEba Da normalno, hvala, a ti? (da narMAL'na, spaSEEba, ah TY?) - v redu, hvala, a vi? Nisem preveč slaba, hvala Neploho, hvala nyPLOkha, spaSEEba Tože neploho, hvala (TOzhe nyPLOkha, spaSEEba) - Tudi nisem slab, hvala.

angleščina Ruski Izgovorjava Primer Oprostite Izvinite eezveeNEEtye Izvinite, da vas kaj-to upalo (eezveeNEEtye, oo VAS shtoh ta ooPAla) - Oprostite, nekaj ste spustili. Oprostite Prostiti prasTEEtye Prostite, vы - Dima? (prasTEEtye, vy - DEEmah?) - Oprostite, ali ste Dima? Mi lahko poveste prosim ... Vi ne podskažete ... vy nye padSKAzhytыe ... Kako se ne strinjate, kako se prijavite na ulici Bažova? (vy nye padSKAzhytы, kak prayTEE na OOlitsu baZHOva?) - Ali mi lahko poveste, prosim, kako priti do ulice Bazhov? Mi lahko poveste, prosim Skažite, prosim skaZHEEtye, paZHAlusta Želite, prosim, tukaj nedaleč od metra? (skaZHEEtye, paZHAlusta, sdes nedaleKOH metROH?) - Ali mi lahko prosim sporočite, če je podzemna železnica v bližini?

angleščina Ruski Izgovorjava Primer Ali lahko Možno mne MOŽHna MNYE Možno mne čaû? (MOŽNA MNYE CHAyu?) imel bom Jaz bom ja BOOdoo Ja prihodnost (so BOOdu saLAT) - Solato bom imel. dobil bom Ja volimmu ja vaz'MOO Ja vozmu ribu (ya vaz'MOO RYboo) - ribe bom dobil / dobil. Lahko dobim meni, prosim Pridobite meni, prosim prinyeSEEtye meNU, paZHAlusta Prikažite, prosim, meni (prinyeSEEtye, paZHAlusta, meNU) - Ali lahko prinesete meni, prosim. Račun prosim Ček, prosim chek, paZHAlusta Pridite ček, prosim (prinyeSEEtye chek, paZHAlusta) - Prinesite račun. Za začetek / glavno jed / sladico Na prvo / vtoro / desert na PYERvoye / ftaROye / desSYERT Na prvo mesto zakuham grivno juho (na PYERvaye ya zakaZHOO gribNOY SOOP) - Za začetek bom naročil gobovo juho. Lahko prosim nekaj Pridružite se, prosim ... prinyeSEEtye, paZHAlusta Pridružite se, prosim, kava (prinyeSEEtye, paZHAlusta, KOfe) - Lahko prosim, spijem kavo. Zajtrk Zavtrak ZAVTrak Jaz nisem nič več na zajtrk (ya nicheVO nye YEL na ZAVTrak) - za zajtrk nisem imel ničesar / zajtrk sem preskočil. Kosilo Obed ABYED Kaj si na obedu? (SHTO VY YEli na aBYED?) - Kaj ste imeli na kosilu? Večerja Užin OOžin Prihodite na užin (prihaDEEtye na OOzhin) - Pridite na večerjo.

angleščina Ruski Izgovorjava Primer Brez problema / to je v redu Ničemu nič drugega, prosim nicheVO nicheVO, paZHAlusta Nič, nič, nič ne spokojite (nicheVO nicheVO, nye bespaKOYtyes ') - Brez problema, ne skrbite. Brez problema, brez skrbi Ničega strašnega nicheVO STRASHnava Nič drugega strašnega, vsega obožuje (nicheVO STRASHnava, VSYO abashLOS ') - Brez skrbi, na koncu je bilo vse v redu. Hvala vam Hvala spaSEEba Hvala za priglaševanje (spaSEEba za priglaSHEniye) - Hvala, ker ste me povabili. Ni za kaj Poželite paZHAlusta Da pozabite (da paZHAlusta) - Zelo ste dobrodošli. Prosim Poželite paZHAlusta Pomognite mne, prosim (pamaGHEEtye mnye, paZHAlusta) - Pomagajte mi, prosim. Kako je vaše ime (formalno)? Kako vas zovut? kakVAS zaVOOT? Prostite, kako vas zovut? (prasTEEtye, kak VAS zaVOOT?) - Oprostite, kako se vam reče? (vljudno) Kako je vaše ime (neuradno) Kako tebja zovut? kak tyBYA zaVOOT? Kakšen tebâ zovut (kak tyBYA zaVOOT?) - Kako se vam reče? (priložnostno) Ime mi je Menya zovut myNYA zaVOOT Menya zovut Majya (meNYA zaVOOT MAia) - Ime mi je Maia Pomagaj mi Pomogite / pomagite mnenja pamaGHEEtye / pamaGHEEtye MNYE Pomognite mi mnenja s čemodanami (pamaGHEEtye mnye s chymaDAnami) - Prosim, pomagajte mi s torbami. Ne razumem Jaz ne ponemim ya nye paniMAyu Ja nič drugega ne ponemim (ja nicheVO nye paniMAyu) - sploh ne razumem ničesar. Ne govorim rusko Ne govorim po ruski ya nye gavaRYU pa-ROOSki Izvinite, ne govorim po ruščini (eezveeNEEtye, ya nye gavaRYU pa ROOSky) - Žal mi je, vendar ne govorim rusko.