Boire, kar pomeni "piti", je zelo pogost francoski glagol, ki je tudi močno nepravilni -re glagol. Spodaj boste našli preproste konjugacije in uporabo.
Močno nepravilen glagol
Obstajajo redna -er glagoli in obstajajo nepravilno -er glagoliin nepravilno skupino je mogoče organizirati v bistvu pet vzorcev okoli glagolov prendre,bitka, mettre, rompre, in tiste, ki se končajo s korensko besedo -kraindre.
Ampak vrtati ne ustreza nobenemu od teh vzorcev. Spada med preostale nepravilne -je glagoli, ki imajo tako nenavadne ali groze konjugacije, da si jih morate zapomniti vsakega posebej. To so zelo pogosti in pomembni glagoli, zato se jih morate naučiti, da boste lahko učinkovito komunicirali v francoščini.
Poskusite si zapomniti en glagol na dan, dokler jih ne obvladate vsi. Vključujejo: absurd, clore, zaključek, prevodnik, zavetje, connaître, coudre, Croire, grozno, écrire, pravično, vpisati, lira, moudre, naître, plaire, rire, suivre, in vivre.
Nasveti za Conjugating Boire
Čeprav vrtati splošno uporablja v vsakdanjem jeziku, da pomeni "piti", lahko ga uporabljamo idiomatično, kot v
boire un coup ("popiti pijačo"). Glagol prendre ("vzeti") se lahko tudi predstavlja boire, kot v izrazu prendre un verre, "piti pijačo" ali "piti eno pijačo."Upoštevajte, da se v konjugacijah spodaj spreminja koren glagola iz boi- v sedanji ednini do buv- v sedanjiku množine, ki se nadaljuje v nepopolnem času.
Sedanji okvirni znesek
| Je | bois | Je bois de l'eau tous les jours. | Vsak dan pijem vodo. |
| Tu | bois | Est-ce que tu bois du thé? | Ali pijete čaj? |
| Il / Elle / Vklopljeno | boit | Elle boit du café. | Pije kavo. |
| Nous | buvoni | Nous ne buvons pas. | Ne pijemo. |
| Vous | buvez | Vous buvez pour les trois. | Pijete za nas tri. |
| Ils / Elles | boivent | Elles boivent trop tous les soirs. | Vsako noč pijejo preveč. |
Okvirna preteklost Okvirna
The passé skladé je pretekli čas, ki ga lahko prevedemo kot preprosto preteklost ali sedanjost popolno. Za glagol vrtati, se tvori z pomožni glagol avoir in pretekli deležnikbu.
| J ' | aibu | J'aibu pas mal hier soir. | Sinoči sem precej pil? |
| Tu | kotbu | Tu n'as pas bu assez de l'eau aujourd'hui. | Danes nisi pil dovolj vode. |
| Il / Elle / Vklopljeno | abu | Il abu tout seul. | Vse je pil. |
| Nous | avonovbu | Nous avonsbu du bon vin hier. | Včeraj smo popili nekaj dobrega vina. |
| Vous | avezbu | Vous avezbu tout ça? | Si popil vse to? |
| Ils / Elles | ontbu | Elles ontbu du bon viski. | Popili so nekaj dobrega viskija. |
Popolno kažejo
The nepopolno napeto je druga oblika preteklega časa, vendar se uporablja za pogovor o tekočih ali ponavljajočih se dejanjih v preteklosti. L'imparfait glagola vrtati v angleščino lahko prevedemo kot "was drink", "bi pil", ali "used to drink", čeprav se včasih lahko prevede tudi kot preprost "pio", odvisno od konteksta.
| Je | buvais | Je buvais le panaché avant que vous arrivalviez. | Pil sem panache, preden ste prišli sem. |
| Tu | buvais | Tu buvais seulement de l'eau avant. | Včasih ste pili samo vodo. |
| Il / Elle / Vklopljeno | buvait | Elle buvait trop quand elle était jeune. | Prej je pila, ko je bila mlada. |
| Nous | buvions | Številne buvions ansambel tous les vendredis. | Skupaj bi pili vsak petek. |
| Vous | buviez | Vous buviez du pastis si me rappelle bien. | Včasih ste pili paštete, če se prav spomnim. |
| Ils / Elles | buvaient | Elles ne buvaient jamais quand je les ai connu. | Nikoli niso pili, ko sem jih poznal. |
Preprosta prihodnost Okvirno
Če želite govoriti o prihodnosti v angleščini, v večini primerov preprosto dodamo modalni glagol "will". V francoščini pa je prihodnjik nastane z dodajanjem različnih končnic nedoločnik.
| Je | boirai | Je boirai à ta santé. | Pila bom za vaše zdravje. |
| Tu | boiras | Tu boiras avec nous ce soir? | Boste pili z nami nocoj? |
| Il / Elle / Vklopljeno | boira | Elle ne boira plus jamais. | Nikoli več ne bo pila. |
| Nous | boironi | Nous boirons ansambel encore. | Spet bomo pili skupaj. |
| Vous | boirez | Vous boirez ainsi pour l'aimtié. | In tako boste pili za prijateljstvo. |
| Ils / Elles | boiront | Elles boiront ainsi pour les maris attentifs. | In tako bodo pili skrbnim možem. |
Približno prihodnost
Druga oblika prihodnjega časa je bližnja prihodnost, futur proche, kar je ekvivalent angleški "going to + verb." V francoščini se bližnja prihodnost tvori s sedanjo napeto vezjo glagola alergični (iti) + infinitiv (vrtati).
| Je | vais boire | Je vais boire un verre à la fin de ma journée. | Na koncu dneva bom spil pijačo. |
| Tu | vas vrtati | Tu vas boire de bon vins quand tu reviens. | Ko se vrnete, boste pili nekaj dobrih vin. |
| Il / Elle / Vklopljeno | va vrtati | Elle va boire avec ses amis. | Pila bo s prijatelji. |
| Nous | zlitine vrtati | Nous allon boire un coup après boulot. | Po službi bomo na pijačo. |
| Vous | alz vrtati | Vous allez boire quoi? | Kaj piješ? |
| Ils / Elles | vont vrtati | Elles vont boire à votre santé. | Pili bodo za vaše zdravje. |
Pogojno
Pogojno razpoloženje v francoščini je enako angleškemu "bi + glagol". Opazite, da so končnice, ki jih doda infinitivu, zelo podobne tistim v nepopolnem nakazilu.
| Je | boirais | Je boirais si je ne devais pas travailler. | Pil bi, če mi ne bi bilo treba delati. |
| Tu | boirais | Tu ne boirais pas ça, ou si? | Tega ne bi pili, kajne? |
| Il / Elle / Vklopljeno | boirait | Elle boirait toute la nuit si elle pouvait. | Celo noč bi pila, če bi lahko. |
| Nous | borije | Et nous boirions du šampanjec. | In tako bi pili šampanjec. |
| Vous | boiriez | Pourquoi ne boiriez-vous une bière? | Popij pivo. |
| Ils / Elles | boiraient | Elles ont obljublja, da se ne bi smeli vesti. | Obljubili so, da bodo naslednjič spili nekaj tekile. |
Sedanji Subjunctive
Podložnik razpoloženje konjugacije boire, ki pride po izrazu que + oseba, je zelo podobna sedanjemu okvirnemu in preteklemu nepopolnemu.
| Que je | boji | Ca te gêne pas que je boive? | Ne moti, če pijem? |
| Que tu | boji | Elle n'aime pas que tu boives in travaillant. | Ne mara, ko piješ v službi. |
| Qu'il / elle / on | boji | Maintenant il faut qu'on boive tous. | Zdaj moramo vsi piti. |
| Que nous | buvions | Predlagajte que nous buvions au Vésuve! | Predlagam, da pijemo do Vezuva! |
| Que vous | buviez | Vos mères ne voulaient pas que vous buviez. | Matere niso želele, da bi pili. |
| Qu'ils / elles | boivent | Qu'elles boivent de la bière! | Čudno je, da pijejo pivo. |
Imperativ
The nujno razpoloženje se uporablja za izražanje zahtev, prošenj, neposrednih vzklikov ali dajanje ukazov, pozitivnih in negativnih. Imajo enako glagolsko obliko, vendar negativni ukazi vključujejo ne... pas, ne... plus, ali ne... jamais okoli glagola.
Pozitivni ukazi
| Tu | bois! | Bois ça! | Pij to! |
| Nous | buvons! | Buvons à sa santé! | Pijmo za njegovo zdravje! |
| Vous | buvez! | Buvez avec moi! | Pij z mano! |
Negativni ukazs
| Tu | ne bois pas! | Ne bois pas tout seul! | Ne pijte vsi sami! |
| Nous | ne buvons pas! | Ne buvons plus! | Ne pijmo več! |
| Vous | ne buvez pas! | Ne buvez pas avec eux! | Ne pijte z njimi! |
Sedanje participilo / Gerund
Ena od načinov uporabe sedanjik tvori gerund (ponavadi pred njim en), ki se lahko uporablja za pogovor o sočasnih dejanjih. V nasprotnem primeru se sedanji particifik uporablja tudi kot glagol, pridevnik ali samostalnik.
| Sedanji participle / Gerund iz Boire | buvant | Des photos de moi buvant le viski. | Slike, kako pijem viski. |