Letak vs. Flier: Kako izbrati pravo besedo

Pogosto oz. homonimi imajo zelo izrazite pomene. Včasih je malo bolj zapleteno. Tak primer je letalec vs. Če je kateri izraz uporabljen, je odvisno od tega, kje na svetu ste - in včasih ni pravega odgovora. Za letake in letače se vsako razliko med njimi začne zamegljevati, njihova glavna razlika pa je v samo črkovanju. Obe besedi se lahko nanašata na ročne račune ali stvari, ki letijo, njihova prednostna uporaba pa se je s časom spreminjala med posameznimi državami.

Samostalnik, letaka ima nekaj različnih definicij. Pogosto se nanaša na pamflet ali blagajno, ki se uporablja za širjenje informacij ali nekaj oglaševanja. Na primer, nekdo bi lahko postavil letake, da bi oglašal svoje učne ure klavirja, ali pa bi mu dal letak za iskanje izgubljene mačke.

Izraz se lahko nanaša tudi na nekaj, kar leti - naj bo to potnik na letalu, pilot ali ptica. Manj pogosto je lahko to orodje, ki prejo previja.

Tehnično lahko besedno letalo uporabite tako, da uporabljate letak. Glede na AP Style Style Guide je le nekaj stavkov, v katerih

Zakaj imamo za isto besedo dva različna črkovanja? Ker na začetku niso bili tako zamenljivi.

To je ena tistih situacij, ko je slovnica odvisna od stilskih smernic in kjer so vas učili vrsto angleščine, ki jo uporabljate - kaj je standard za ameriško angleščino se razlikuje od tistega, kar je običajno za britansko angleščino, vendar je standardno za obe, lahko tudi odvisno od priročnika za slog, ki ga imate branje. V preteklosti je veljalo, da je flier veljal za ameriški črkovanje (morda še vedno vidite oglaševane programe s pogostimi letaki), letak pa so bili Britanci.

Vendar se je ta distribucija spremenila s letaka postajajo najpogostejša prednost po vsem svetu. Čeprav nekateri morda še vedno trdijo, da je tisto, kar uporabljate, odvisno od tega, na kateri strani ribnika se nahajate, se lahko ameriške publikacije odločijo za britanski črkovanje in obratno. V kolikor vaše pisanje ne zahteva določenega stilskega priročnika, je letak verjetno varna stava.

Zanimivo je, da je to preusmeritev morda posledica močnega trženja in ne močne slovnice: številne letalske družbe so uporabo sprejele letaka za njihove programe zvestobe, ki so pogosto leteli, kar je pomagalo, da je črkovanje bolj običajno. Leta 2017 jo je AP uradno sprejel kot standard zaradi podjetij, kot so United, Delta in Southwest, ki se zanjo nenehno odločajo letalec.

V vsakem od teh primerov boste morda videli letenje, ki se uporablja v podobnih. Oboje je pravilno.

• Bila je redna letakain vožnja z letalom je zdaj čutiti tako rutinsko kot vožnja: V tem primeru se letak uporablja za opis nekoga, ki potuje po zraku.
• Da bi vzbudila zanimanje za svoje tečaje balinarskih plesov, se je Janice postavila letaki po mestu, ko je že prejšnji teden videl uspeh podobnih za krvno vožnjo: Janice stavi brošure kot način oglaševanja njenega poslovanja, letaki s krvjo pa so prebivalce obveščali o dogodek.
• Katie je bila a visoko letalec, in je bil po le enem letu zaposlitve že dvakrat napredovan: High-flyer je pogost stavek, ki se uporablja za opis nekoga, ki je ambiciozen in uspešen.
• Po treh letih kot a letaka, Matt je napredoval na mednarodno pot: Matt je tri leta delal kot pilot, dokler ni mogel začeti leteti po mednarodni poti.

Glede na to, da je glavna razlika pri izbiri letala in letaka, da se nanaša na tvegano naložbo, ne pozabite, da ima letalnik "i", tako kot naložba.

V nasprotnem primeru, če ne pišete za določeno publikacijo ali občinstvo, spomnjenje na razlike ni več tako pomembno. Če ste, se lahko posvetujete z ustreznim vodnikom o slogu, saj je prava beseda odvisna od posebnih smernic. Navsezadnje je najpomembneje, da ne pozabite, da izberete en črkovanje in se ga držite ves čas svojega dela - ko gre za letalec proti letaka, doslednost je ključna.

• "Letalica" ali "Flyer"? " Hitri in umazani nasveti, slovnica, 6. februarja. 2019, www.quickanddirtytips.com/education/grammar/flier-or-flyer.
• Letak vs. Flier, www.grammar.com/flyer_vs._flier.
• “Flier vs. Letak: Kakšna je razlika? " Pojasnjeno pisanje, 28. mar. 2017, writeexplained.org/flier-vs-flyer-difference.
• "Slovnica." Slovnica, grammarist.com/spelling/flier-flyer/.
• "Ali je to letalec ali letak?" Slovnično, 16. maja 2019, www.grammarly.com/blog/flyer-flier/.