Puščava vs. Sladica: Kako izbrati pravo besedo

Za to obstajajo dobri razlogi puščava in sladica sta dve najpogosteje zmedeni besedi v angleščini. Prvič, edina vizualna razlika med njimi je dodatna "s". Puščava ima tri pomene in dva izgovorjave, medtem sladica ima samo eno izgovorjavo in en sam pomen, ki ga vsi poznamo in ljubimo.

Samostalnik puščava (z stres na prvi zlog) se nanaša na suho, peščeno območje ali katero koli puščavo. Glagol puščava (poudarjanje drugega zloga) pomeni opustiti ali zapustiti. Tudi ko ljudje dobijo, kar si zaslužijo, naj bi dobili svoje samo puščave, spet z drugim zlogom poudarjenim, vendar izgovarjanim kot sladice.

Prvi pomen je kot sušna dežela prišel v srednjo angleščino iz starofrancoskega in latinskega izraza, desertum, kar pomeni: puščava. Pomen, ki ga je treba opustiti, je prišel dezerter, stara francoska beseda, ki je prišla iz latinščine desererere, kar pomeni "odstopiti." Končni pomen je prišel iz dezerte, srednja angleška in staro francoska beseda pomeni zaslužijo.

A sladica (poudarjanje drugega zloga) je sladka jed, ki jo postrežemo na koncu obroka. Beseda izvira desservir, beseda srednja angleščina in staro francoščina, ki pomeni "počistiti mizo", kar se zgodi, ko končate ta zaključni tečaj.

• Moški je preživel tedne izgubljene v puščava, kjer je bil njegov dostop do vode omejen. Tukaj puščava je samostalnik, ki pomeni sušna dežela.
• Vojaki, ki puščava njihova delovna mesta v vojnem času so lahko zaprta pred sodiščem, ker so kršili vojaško pravo. V tem primeru je dr. puščava je glagol, ki pomeni opustiti ali zapustiti.
• V pravljicah zlikovci vedno dobijo svoje pravično puščave. Ta uporaba je zaposlena puščave kar pomeni, kar si zaslužijo.
• Po večerji sem z mizo nastavila dessert krožnike in narezano borovničevo pito za sladko finale. Ta stavek uporablja sladice, sladko poslastico ob koncu obroka.

Tu je nekaj trikov za zapomnitev razlike med tremi zelo podobnimi, vendar zelo različnimi besedami:

• "Ss" v sladica pomeni "sladke stvari" ali "jagodna peciva."
• "Sladice" so napisane nazaj poudaril, tako se nekateri počutijo po tem, ko so se zlili na sladkarije.
• Sahara, morda najbolj znana puščava na svetu, se začne z enim samim "s", enakim kot puščava.

Beseda za neplodne puščava, ker je poudarjanje prvega zloga redko zmotno za druge rabe besede, v katerih je drugi zlog poudarjen. Tretja uporaba puščava, ki se izgovarja kot sladica, je ponavadi a množine najpogosteje pa se uporablja v besedni zvezi "samo sladice."

"Puščava in sladica." Slovnična pošast.

Merriam-Webster. "Merriam-Websterjev slovar uporabe angleščine." Reprint izdaja, Merriam-Webster Inc., 1. novembra 1994.