Večina samostalnikov v angleščini tvori svoj množinski del tako, da doda eno -s (knjigas, bends, zvonecs) ali -es (škatlaes, kupes, serijaes). Te množinske oblike naj bi bile po običajnem vzorcu.
Nepravilni množinski samostalniki
"Priročnik pisatelja Penguina"
"Na žalost ni lahkih pravil za nepravilne množine v angleščini. Preprosto se jih je treba naučiti in si jih zapomniti. "
Vsi samostalniki niso v skladu s standardnim vzorcem. Pravzaprav imajo nekateri najpogostejši samostalniki v angleščini nepravilne množinske oblike, na primer ženska / maternicaen in otrok / otrokren. Poleg tega ima več samostalnikov alternativne množine, ena navadna in druga nepravilna.
Glede teh alternativnih oblik ni nobenih strogih pravil, ki bi usmerjala njihovo uporabo.
"Enciklopedija angleškega jezika v Cambridgeu"
"Ljudje se morajo naučiti, katero obliko uporabiti, ko se prvič srečajo z besedami, in se morajo zavedati različnih različic uporabe. Kadar obstaja izbira, je klasična [nepravilna] množina običajno bolj tehnična, izučena ali formalna, kot v primeru formul vs. formule ali učni načrti vs. učnih načrtov. Včasih so alternativne množine celo razvile drugačna čutila, kot v primerih (duh) medij vs. (množični) mediji ali prilogi (v telesih ali knjigah) vs. priloge (samo v knjigah). "
Kot boste videli na seznamu, ki sledi, je veliko besed z nepravilnimi množicami posojila ki so obdržale svoje tuje množinske oblike (ali se vsaj držale teh oblik kot alternative alternativnim angleškim množicam).
100 nepravilnih množinskih samostalnikov
Na spodnjem seznamu najdete v levem stolpcu ednine samostalniške oblike in ustrezne množinske oblike v desnem stolpcu. Kadar ima samostalnik več oblik množine, se najprej pojavi nepravilna oblika, čeprav to ne pomeni nujno, da je nepravilna oblika širše sprejeta kot navadna oblika.
| dodatek | dodatek ali dodatki |
| letala | letala |
| alumna | alumne |
| alumnus | alumni |
| analiza | analize |
| antena | antene ali antene |
| antiteza | antiteze |
| vrhunec | jabolka ali apexes |
| dodatek | priloge ali priloge |
| os | sekire |
| bacila | bacili |
| bakterija | bakterije |
| osnova | podlage |
| beau | beaux ali beaus |
| bizon | bizon |
| biro | biroji ali biroji |
| kaktus | kaktusi ali kaktus ali kaktusi |
| dvorec | châteaux ali châteaus |
| otrok | otroci |
| kodeks | kodi |
| koncert | koncerti ali koncerti |
| korpus | korpusi |
| kriza | krize |
| kriterij | merila ali merila |
| učni načrt | učnih načrtov ali učni načrti |
| datum | podatkov |
| jelenjad | jelenjad ali jeleni |
| diagnoza | diagnoze |
| umreti | kocke ali umre |
| škrat | škratov ali palčki |
| elipsa | elipse |
| zmota | errata |
| faux pas | faux pas |
| fez | pege ali fešte |
| ribe | ribe ali ribe |
| osredotočenost | žarišča ali osredotoča |
| stopalo | stopala ali stopalo |
| formula | formule ali formule |
| glive | glive ali glivice |
| rod | rodov ali genuse |
| gos | gosi |
| grafito | grafiti |
| drobnjak | drobnjak ali drobnice |
| pol | polovice |
| kopito | kopita ali kopita |
| hipoteza | hipoteze |
| kazalo | indeksi ali indekse |
| ličinka | ličinke ali ličinke |
| libreto | libreti ali libreto |
| hlebček | hlebci |
| lokus | loci |
| uši | uši |
| človek | moški |
| matrico | matrice ali matrike |
| srednja | medijev ali medij |
| memorandum | zabeležke ali memorandumi |
| minua | minuae |
| losa | losa |
| miška | miši |
| meglica | meglice ali meglice |
| jedro | jedra ali jedra |
| oaza | oaze |
| potomcev | potomcev ali potomcev |
| opus | opera ali opuse |
| jajčne celice | jajčne celice |
| vol | volovi ali vol |
| oklepaji | oklepaji |
| pojav | pojavov ali fenomenoni |
| felij | phyla |
| kviz | kvizi |
| polmer | polmerov ali polmerov |
| referendum | referendumi ali referendumi |
| losos | losos ali lososi |
| šal | šali ali šali |
| jaz | jaz |
| nanizanke | nanizanke |
| ovce | ovce |
| kozice | kozice ali kozice |
| vrste | vrste |
| dražljaj | dražljaji |
| stratum | plasti |
| prašič | prašič |
| Učni načrt | učni načrt ali učnih načrtov |
| simpozij | simpozije ali simpozijev |
| Povzetek | sinopsi |
| tableau | tableaux ali mize |
| diplomsko delo | teze |
| tat | tatovi |
| zob | zob |
| postrvi | postrvi ali postrvi |
| tuna | tuna ali tune |
| vretenca | vretenc ali vretenc |
| vertex | točki ali vrhovi |
| vita | vitae |
| vrtinec | vrtinci ali vrtinci |
| pomol | pomoli ali pristanišča |
| žena | žene |
| volk | volkovi |
| ženska | ženske |
Viri
- Kristal, David. "Enciklopedija angleškega jezika v Cambridgeu." 3. izdaja, Cambridge University Press, 24. januarja 2019.
- Manser, Martin. "Priročnik za pisatelje pingvinov." Penguin Reference Books, Stephen Curtis, Mehke platnice, mednarodna izdaja, Združeno kraljestvo ed. izdaja, Penguin UK, 24. avgusta 2004.