Leta 1993 je Ameriški kongres celotno resolucijo je namenil opravičevanju domorodnih Havajevcev, ker so leta 1893 strmoglavili njihovo kraljestvo. Toda ameriško opravičilo ameriškim Indijancem je trajalo do leta 2009 in se je vdrlo v nepovezan račun za porabo.
Če ste pravkar prebrali 67-strani Zakon o proračunskih sredstvih iz leta 2010 (H. 3326), odkrita na strani 45, med razdelki, v katerih je podrobno opisano, koliko vašega denarja bi ameriška vojska porabila za kaj, boste morda opazili oddelek 8113: "Oprostitev domorodcem ZDA."
Oprostite za "Nasilje, trpinčenje in zanemarjanje"
"ZDA, ki delujejo prek Kongresa," navaja Sec. 8113, "se v imenu ljudstva ZDA opravičuje vsem domorodcem za številne primere nasilja, trpinčenja in zanemarjanja, ki so bili storjeni nad Native Ljudje državljanov Združenih držav Amerike "in" izraža obžalovanje zaradi odpravljanja nekdanjih krivic in zavezanosti, da bo gradil na pozitivnih odnosih preteklost in sedanjost, da se premaknemo v svetlejšo prihodnost, kjer živijo vsi prebivalci te dežele, pomirjeni kot bratje in sestre ter harmonično upravljajo in varujejo to deželo. skupaj. "
Vendar nas ne morete tožiti
Seveda opravičilo tudi jasno kaže, da nikakor ne priznava odgovornosti v nobeni od desetin tožb, ki jih domači Američani še vedno čakajo proti ameriški vladi.
"Nič v tem razdelku... odobri ali podpira kakršen koli zahtevek proti ZDA; ali služi kot poravnava kakršnih koli zahtevkov proti ZDA, "navaja opravičilo.
Opravičilo poziva tudi predsednika ZDA, naj "prizna krivde ZDA proti Indijska plemena v zgodovini ZDA, da bi v to deželo prinesli ozdravitev. "
In predsednik tega ne bo priznal
V svojih šestih letih mandata po uveljavitvi zakona o odobritvah obrambe iz leta 2010 predsednik Obama ni nikoli javno priznal "opravičila domorodnim ljudstvom ZDA".
Če se besedilo opravičila sliši nejasno znano, je to zato, ker je enako besedilu v dokumentu Resolucija domorodnih Američanov (S.J.RES 14), predlagano v letih 2008 in 2009 nekdanji ameriški senatorji Sam Brownback (R-Kansas) in Byron Dorgan (D., Severna Dakota). Neuspešna prizadevanja senatorjev, da bi sprejeli samostojno resolucijo o indijanski opravičilu, segajo v leto 2004.
Kongres se je poleg svojega opravičila leta 1993 domačim Havajem pred tem opravičil Japonsko-Američanom internacija med drugo svetovno vojno in Afroameričani zaradi dovoljenja, da je v ZDA obstajalo suženjstvo pred njo emancipacija.
In Navajo Nation ni bil navdušen
19. decembra 2012 je Mark Charles, ki zastopa narod Navajo, pred Kapitolom v Washingtonu, D.C., gostil javno branje opravičila staroselcem ZDA.
"To opravičilo je bilo pokopano v zakonu H.R. 3326, zakonu o odobritvi obrambnih odobritev iz leta 2010," je Charles zapisal na svoje Razmišljanja s bloga Hogan. "Podpisal ga je predsednik Obama decembra. 19, 2009, vendar jih Bela hiša ali 111. kongres nikoli niso objavili, javno objavili ali prebrali. "
"Glede na kontekst so bili oddelki o odobritvah 3326 H. ZR zveni skoraj nesmiselno," je zapisal Charles. "Nismo kazali s prsti niti nismo poimenovali svojih voditeljev po imenu, samo smo poudarjali neprimernost konteksta in njihovo opravičilo."
Kaj pa popravki?
To uradno opravičilo seveda odpira vprašanje odškodnin Indijancem zaradi desetletja trpinčenja, ki ga je vodila ameriška vlada. Medtem ko se o odškodninah za suženjstvo Afroameričarkam nenehno razpravlja, se podobna povračila kot domorodni Američani redko omenjajo. Razlog, ki ga najpogosteje navajajo za neskladje, je razlika med izkušnjami Afroameričanke in Američanke Indije. Afroameričani - ki delijo isto zgodovino, kulturo in jezik - so delili tudi podobne izkušnje predsodkov in segregacije. V primerjavi s tem so različna plemena domorodcev - ki vključujejo desetine različnih kultur in jezikov - doživela zelo različne izkušnje. Po mnenju vlade zaradi teh različnih izkušenj skorajda ni mogoče doseči politike odškodnine za domorodce.
Izdaja se je v središče pozornosti vrnila februarja 2019, ko je Sen. Elizabeth Warren, ena izmed več demokratov 2020 predsedniške upanje, je izjavil, da bi morali Indijanci vključiti v "pogovor" o odškodninah za Afroameričane. Warren, ki je sama oporekala, da je sama iz domorodne Amerike, je novinarjem povedala v Manchester, N. H., da ima Amerika "grdo zgodovino rasizma" in je predlagal odškodnine kot enega od načinov za reševanje z njo. "Soočiti se moramo z njo in takoj se je treba pogovoriti o tem, da se lahko lotimo sprememb in sprememb," je dejala.