Kako peti vesel rojstni dan v kitajščini

Pesem veselega rojstnega dne ima čudno sporno zgodovino. Melodijo sta prvotno napisala Patty in Mildred Hill v poznih 1800-ih, čeprav besedila niso bila enaka. Pravzaprav so sestre Hill poimenovale pesem Dobro jutro vsem. Nekje ob poti se je z melodijo povezala fraza "vesel rojstni dan".

Leta 1935 je podjetje Summy registriralo avtorske pravice za skladbo Birthday Song. Leta 1988 je Warner Music kupil to avtorsko pravico in od takrat ustvarja veliko banko. Warner Music je zaračunal avtorski honorar za javne nastope pesmi Happy Birthday Song in nastope v filmskih zvočnih posnetkih. Šele do leta 2016 je priljubljena skladba postala javno dostopna. Februarja 2016 je ameriški zvezni sodnik zaključil zadevo s sklepom, da Warner Music nima veljavnih avtorskih pravic za besedila in melodijo pesmi Happy Birthday Song.

Zdaj rojstnodnevna pesem končno pripada javnosti in velja za eno najbolj priljubljenih pesmi na svetu. Prevedena je bila v številne jezike, vključno z mandarino kitajščino. V kitajščini se je pesmi enostavno naučiti, saj gre v bistvu za dve besedi, ki se ponavljata vedno znova.

instagram viewer

Vadite besede te pesmi, preden jih zapojete. Tako boste zagotovili, da se besede učite z ustreznimi toni. Ko poje v mandarinska kitajščina, včasih melodije niso jasne glede na melodijo pesmi.

instagram story viewer