Želim vam predstaviti različne stopnje, ki jih lahko dosežete na uradnem izpitu iz nemščine. Obstajata dve jezikovni spričevali, ki sta znani po vsej Nemčiji in morda po vsem svetu: TELC, ÖSD (avstrijski standard) in Goethe-certifikati. Naokoli je veliko drugih certifikatov in čeprav so morda enako kakovostni kot zgoraj, za določene namene morda ne bodo dovolj. Po vsem svetu je tudi kar nekaj drugih standardov, ki jih najdete v lepo urejena miza tukaj. V skladu z evropskim referenčnim okvirom vam bom v prihodnjih mesecih predstavila šest nivojev obvladanja jezikov. Prosim bodite potrpežljivi z mano.
Hitri pregled
Šest jezikovnih ravni, ki jih lahko dosežete, je:
A1, A2 Začetnik
B1, B2 vmesni
C1, C2 Napredno
Razdelitev A1-C2 na začetne, vmesne in napredne ni zelo natančna, ampak bi vam morala dati idejo o tem, na kakšno stopnjo usposobljenosti te stopnje ciljajo.
Seveda je nemogoče natančno izmeriti vaše jezikovno znanje in z vsakim sistemom ocenjevanja lahko pride do velikih vrzeli med slabo ravnijo B1 in odlično. Toda te oznake so bile ustvarjene za primerjavo jezikovnih znanj univerze ali kandidatov za zaposlitev po vsej Evropi. Določili so jih tako natančno, kot bi lahko v t.i.
Skupni evropski referenčni okvir za jezike (CEFR).Absolutni začetnik
A1 po CEFR bi pomenil, da, navajam zgornji vir:
- Lahko razume in uporablja znane vsakdanje izraze in zelo osnovne stavke, ki so namenjeni zadovoljevanju potreb konkretne vrste.
- Lahko predstavi sebe in druge ter lahko postavlja in odgovarja na vprašanja glede osebnih podrobnosti, na primer kje živi, ljudi, ki jih pozna in stvari, ki jih ima.
- Lahko komunicira na preprost način, če druga oseba počasi in jasno govori in je pripravljena pomagati.
Če si želite ogledati vzorec, kako bi to zvenelo, priporočam, da si ogledatenekaj teh videoposnetkov tukaj.
Za kaj je A1 certifikat primeren?
Nato je za označevanje pomembne prve stopnje učenja nemščine pogosto potrebno, da nekatere narodnosti dobijo vizum za Nemčijo. Za ponovno združitev turških družinskih članov je v Evropsko sodišče je takšne zahteve razglasilo za nične. V primeru dvoma predlagam, da preprosto pokličete lokalno nemško veleposlaništvo in vprašate.
Koliko časa traja, da dosežemo A1
Verjetno se zavedate, da težko odgovorite na to vprašanje na zadovoljstvo vseh. V primeru standardnega intenzivnega tečaja nemščine tukaj v Berlinu bi potrebovali dva meseca, pet dni na teden s 3 urami dnevnega pouka plus 1,5 ure domačih nalog. To pomeni do 200 ur učenja za zaključek A1 (4,5 ure x 5 dni x 4 tedne x 2 meseca). To je, če študirate v skupini. Z individualnim poučevanjem boste to raven lahko dosegli v polčasu ali celo hitreje.
Ali se moram udeležiti tečaja nemščine, da dosežem A1?
Medtem ko je veliko stvari, ki jih lahko človek doseže sam, z jeziki vedno svetujem, da poiščete kakšen napotek. Ni nujno, da je to drag ali intenziven jezikovni tečaj. Če bi videli dobrega nemškega učitelja za 2-3 krat 45 minut na teden, bi to lahko opravilo. Vendar bi vam morala zagotoviti dovolj domačih nalog in usmeritev, da bi se prepričali in ostali na pravi poti. Samostojno učenje lahko traja dlje, saj boste morda morali najprej ugotoviti, kateri material uporabiti in kako vzpostaviti učno rutino. Prav tako ne boste imeli nobenega popravka napak, ki bi lahko privedel do vzpostavitve tekoče, a zlomljene nemščine, ki jo je težko popraviti. Tisti, ki pravijo, da ne potrebujejo učitelja, najverjetneje ne. Če imate finančne izzive, uporabite internet, da poiščete cenovno ugodne mentorje. Poskusite tri do pet mentorjev in pojdite na tistega, ki naredi najbolj kompetenten vtis.
Druga možnost je skupinski tečaj v lokalnih jezikovnih šolah. Nisem velik oboževalec teh, vendar tudi razumem, da včasih situacija ne omogoča ničesar drugega.
Koliko stane doseči A1
No, stroški so seveda odvisni od institucije, s katero se udeležite tečaja. Te se gibljejo od 80 € / mesec v Volkshochschule (VHS) do 1.200 € / mesec v Goethe Institutu (poleti v Berlinu so njihove cene po vsem svetu različne). Obstajajo tudi načini, kako lahko nemško učenje subvencionira vlada. O teh podrobno bom govoril v prihodnjih tednih, vendar v primeru, da bi želeli sami nekaj raziskati, poiščite Nemški integracijski tečaji (= Integrationkurse), program ESS ali preverite zahteve za a Bildungsgutschein (= izobraževalni bon), izdan od agencije Agentur für Arbeit. Čeprav se slednje morda raje dodeli učencem na višji ravni nemščine.
Kako naj pripravim najučinkovitejši način za takšen izpit?
Ko sem še hodil v šolo, da bi opravil izpit, mi je bilo vedno koristno pogledati starejše izpite. Tako kot ta dobi vtis o tem, kakšna vprašanja ali naloge so postavljene, zato se bodo počutili že navajene gradiva. Nič hujšega je, kot če bi sedel na izpitu in ugotovil, da človek ne ve, kaj bi storil. Na teh straneh najdete vzorčne izpite za A1 (in višje stopnje):
TELCÖSD (za vzorčni izpit preverite desno stransko vrstico)
Goethe
Te ustanove ponujajo tudi dodaten material za nakup, če čutite potrebo po pripravi nekoliko več.
Pridobite brezplačno oceno svoje pisne spretnosti
Vsi so opremljeni s tipkami za odgovore, tako da lahko sami ocenite svojo spretnost. Za oceno vaših pisalnih sposobnosti predlagam, da svoje delo pošljete na lang-8 skupnost. Brezplačno je, čeprav imajo premium ponudbo za naročnino, ki se izplača, če potrebujete, da se besedila nekoliko hitreje popravijo. Kljub temu morate popraviti besedila drugih učencev, če želite pridobiti dobropise, ki jih lahko nato uporabite za plačilo za popravilo svojega dela.
Duševna priprava
Izpit je vedno čustvena izkušnja. Če v takšnih razmerah niste niti najmanj nervozni, ste "Kalter Hund" ali zelo dober igralec. Mislim, da še nikoli nisem uspel izpita (samo enkrat v osnovni šoli četrtega razreda iz religije), vendar očitno čutim, da se mi stopnja stresa povečuje, ko se preizkušam.
Če se želite nekoliko pripraviti na to izkušnjo, boste morda želeli uporabiti miselni trening, ki se je izkazal za učinkovitega za športnike. Če lahko predhodno obiščete izpitni center, da dobite vtis o sobi in preverite, kako na dan izpita nemoteno priti tja. Poskusite si zapomniti nekaj podrobnosti o tem kraju ali preprosto poskusite najti njegove slike na domači strani ustanove.
S temi slikami v mislih in morda po ogledu zgornjih video posnetkov ustnih izpitov zaprite oči in si predstavljajte, da sedite na izpitu in odgovarjate na vprašanja. V primeru ustnega izpita si predstavljajte, kako zveni in kako se vsi nasmehnejo (nekateri nemški izpraševalci imajo svoje mnenje fiziološka motnja, ki jim ne omogoča nasmeha - glejte zgoraj videoposnetke) in kako ste zadovoljni s tem izpitom pri sebi.
To lahko traja le minuto ali dve. Torej ponovite zjutraj, ko se zbudite in tik preden greste spat že mesec dni pred izpitom. Ugotovili boste, da ima pomembno razliko.
To je to za izpit A1. Če imate še kakšno vprašanje v zvezi s tem izpitom, me kontaktirajte in takoj se vam vrnem.