Naj dobimo vs. Dajmo: Kako izbrati pravo besedo

Pogoji dajmo in dajmo zveni povsem enako in edina vidna razlika je apostrof, majhna oznaka, ki je videti kot plavajoča vejica. So pa različne oblike istega glagol, pustitiin imajo različne načine uporabe.

Naj dobimo (brez apostrof) ali je ednina tretja oseba oblika glagola pustiti, kar pomeni dovoliti, izpustiti ali zapustiti. Lahko rečete, da vam prijatelj "dovoli, da si izposodi njegove razredne zapiske", sosed pa "pusti, da njen pes prosto teče."

Dajmo (z apostrofom) je krčenje od Pustite nam, stavek približno pomeni morali bi, kot v "Pojdimo v park." Neporavnana oblika velja za formalno in je le redko vidna zunaj formalne slovesnosti ali poezije, kot v T.S. Eliotov stavek "Naj greva potem, ti in jaz" iz "Ljubezenske pesmi J. Alfred Prufrock. "(Stavek" letus "je nestandardno za "dajmo," zato ga ne uporabljajmo.)

Ti primeri prikazujejo razlike med obema izrazoma in njihovo pravilno uporabo:

• Včasih moja babica dajmo zvečer gremo v park in se igramo na dolgih progah mehke trave. Tu je pomen dajmo je dopustiti ali dovoliti.
instagram viewer
• Ko Sharon odpelje dvojčka v šolo, ona dajmo iz avta jih pobere iz bloka, da se lahko izogne ​​prometu. V tem primeru je dr. dajmo pomeni sprostiti.
• Dajmo poiščite dobro mesto za večerjo z nocoj, s teraso, da se lahko sprostimo in uživamo v pomladnem vremenu. Tukaj dajmo pomeni morali bi.
• Dajmo upam natakarja dajmo nas same in se ne vračamo k mizi, da bi si napolnili vodne kozarce. V tem primeru je dr. dajmo pomeni morali bi in dajmo pomeni listi.
• Ko umetnik trapez pojdimo bara mi srce skoči v grlo. Tukaj dajmo pomeni sprostitev kot del glagolske fraze pojdimo.

Pustite nam ali Dajmo: Formalnost je glavni del razlike med Pustite nam in dajmo. Ponavadi je res, da so kontrakcije manj formalne od nepokritih oblik, in to zagotovo drži. "Pomolimo se", ki se uporablja v verskih obredih, je bolj formalno kot "Pomolimo, da nam prečni signal ne sporoča, da se ustavimo, preden bomo uspeli čez cesto."

Pusti in Pustiti: Standardna uporaba angleščine ne dovoljuje dopust uporabljati namesto pustiti v stavkih, kot sta "pusti me" (ne "pusti me") ali "pojdimo" (ne "pusti nas".

Negativno dajmo: Ne gremo je sprejemljiva negativna oblika dajmo, kot v "Naj nikomur ne povemo, kam gremo."

• https://dictionary.cambridge.org/grammar/british-grammar/let-let-s