Senzible vs. Občutljivo: Kako izbrati pravo besedo

The pridevniki "smiselni" in "občutljivi" so se razvili iz latinščine sēnsus, kar po ameriškem slovarju dediščine pomeni "sposobnost dojemanja". Zato je morda presenetljivo, da imajo v današnjem svetu povsem drugačen pomen. Medtem ko "razumen" pomeni praktičen ali brezglaven, "občutljiv" pomeni reaktiven ali izjemno ozaveščen. Arhaičen pomen "smiselnega" pa je veliko bolj blizu sodobnemu pomenu "občutljivega".

Najpogostejše opredelitve pridevnika "občutljiv" so: lahko poškodovan ali užaljen, močno dojemljiv, hiter odziv na rahle spremembe ali razlike, zaskrbljen ali skriven zadeve. Oseba je lahko tudi "občutljiva" na primer za vročino, mraz, določeno hrano ali celo čustva.

Medtem ko se vse te opredelitve nanašajo na človekovo kakovost občutljivosti, so tudi druge živali, rastline, procesi in dogodki lahko občutljivi. Na primer, "občutljiv test za raka" lahko odkrije rakave celice, tudi če jih je zelo malo ali jih je težko zaznati. "Občutljiva situacija" lahko opiše interakcijo, ki lahko postane eksplozivna.

V redkih situacijah se beseda "občutljiv" uporablja tudi kot samostalnik. V tem primeru to pomeni osebo, ki bo verjetno čutila prisotnost vplivov duha. Včasih se verjame, da imajo "občutljivi" dostop do duhov mrtvih; lahko so tudi občutljivi na prisotnost angelov ali drugih duhovnih entitet.

Najpogostejše opredelitve pridevnika »smiselno« so: praktične, razumne in imajo (ali kažejo) dober smisel ali dobro presojo. Čeprav je izraz "smiseln" običajno pozitiven, če ga uporabljamo za posameznika, ima lahko tudi negativne konotacije ko "smiselno" izbiro primerjamo z ustvarjalno, vznemirljivo ali avanturistično izbiro. Na primer, "Bob se je odločil" smiselno "in postal računovodja, namesto da bi se pridružil mirovnemu korpusu."

Kadar se nanašajo na predmete in ne na ljudi, se za "smiselne" predmete pogosto šteje, da so praktični, vendar neprimerni ali nezanimivi. Na primer, "občutljivi čevlji" so namenjeni udobju in ne lepemu videzu, "smiselna obleka" pa je ponavadi poceni, enostavna za nego in povsem modna.

Zaveda se arhaičnega pomena "razumnega"; ta uporaba je bila še vedno pogosta v prvem delu 20. stoletje. Izraz se je pogosto uporabljal za opisovanje zavedanja o nečem nesnovnem; na primer, "Elizabeth je bila" občutljiva "za svoje številne napake."

Naslednji primeri uporabljajo besedo "smiselno" v vseh svojih smislih. V prvem stavku se beseda uporablja smiselno in primerno. V drugem primeru pomeni pokazati dobro presojo. V zadnjem stavku se v arhaičnem pomenu uporablja smiselno, da pomeni zavedanje.

• Držimo se a Občutljiv prehranski načrt zagotavlja, da bo teža ostala brez.
• Otroci o drogah pogosto puščajo namige in Občutljiv starši bodo preiskali, kdaj se bodo vzbudili njihovi sumi.
• Občutljiv Dr. Paul je bil zaskrbljen, da je bil prepričljiv.

V prvih treh stavkih spodaj se "občutljiv" uporablja kot pridevnik za opis zelo reaktivnega ali hlapljivega. V zadnjem stavku se uporablja kot samostalnik za opis osebe z močnimi okultnimi sposobnostmi.

• Izjemno občutljiv lahko pride do hude reakcije na majhno količino mlečnih beljakovin v čokoladici.
• Občutljiv medicinska oprema zahteva nemoteno oskrbo z električno energijo.
• Novinar v "Washington Postu" je dobil dostop do več zelo močnih občutljiv Dokumenti CIA.
• Sally najela a občutljiv da bi ugotovili, ali je bila njena nova hiša resnično preganjana.

Ne pozabite, da se beseda "občutljiv" uporablja veliko pogosteje kot "smiselna", in verjetno boste slišali, da je nekoč negativno opisal nekoga, ki pretirano reagira na običajne situacije. Na primer, "Je tako" občutljiv ", da se ob vsaki malenkosti žalji." "Beseda" smiseln "se na drugi strani konča z zvokom" sposoben ", zato si zapomnite, da a Občutljiv oseba je sposoben sprejemati pametne odločitve in sodbe.

Novela "Čut in občutljivost" avtorja Jane Austen, v naslovu uporablja oblike besed "občutljiv" in "smiseln", vendar je uporaba besede "občutljivost" v tem kontekstu arhaična. V romanu je zgodba dveh sester, od katerih je ena razumna in zglajena ("smiselna"), druga pa zelo čustvena ("senzibilnost"). V Austenovem času je izraz "senzibilnost" opisal osebo (običajno žensko), ki je skoraj v celoti reagirala na podlagi čustev. To je takrat veljalo za romantično, seveda pa je pogosto pripeljalo do slabih odločitev.

• "Smisel"Ameriški slovar angleške dediščine Houghton Mifflin Harcourt.
• "Občutljiv"Ameriški slovar angleške dediščine Houghton Mifflin Harcourt.
• “Občutljiv / občutljiv. " Lingolija.
• "Občutljiv"Ameriški slovar angleške dediščine Houghton Mifflin Harcourt.
• “Občutljiv vs. Občutljiv. " Tečaj angleščine Malta, 13. dec. 2018.