Ruska imena izvirajo iz mnogih virov, nova imena se običajno pojavljajo v najpomembnejših zgodovinskih obdobja, vključno s prihodom krščanstva v staro Rusijo, rusko revolucijo iz leta 1917 in sovjetsko let.
Starodavna slovanska imena
Starodavni Slovani so bili zelo kreativni pri poimenovanju svojih otrok. Imena so pogosto opisovala otrokov značaj ali upanje staršev za prihodnost otroka. Na primer, glasnega dojenčka bi lahko poimenovali Šumelo (shooMYEla) - "glasen", in dojenček, katerega starši so mu zaželeli, da bi bil močan in uspešen, bi mu lahko dal ime Jaroslav (yaraSLAF) - "svetel" "močan." Starodavni Slovani so verjeli v slabe duhove in imena so odražala, da tudi mnoga imena pomenijo "grda" (Nekras - nyKRAS), "pomeni eno" (Zlob - zlop) ali "nesrečna" (Neustroj - nyeoosTROY). Temu so bila imenovana zaščitna imena in so pomagala preprečiti slabe energije ter zaščititi nosilca imena.
Tudi vzdevki so bili zelo priljubljeni in so lepo opisovali osebnost nekoga. V njih se je razvilo veliko imen, vključno z opisnimi imeni, zaščitnimi imeni in vzdevki
priimkiod katerih se mnogi še vedno uporabljajo v sodobni Rusiji.Krščanska imena
S prihodom krščanstva v 10. stoletju je bila večina slovanskih imen prepovedana. Namesto tega je Cerkev vztrajala pri tem, da otrokom dajo imena svetnikov. Vendar so mnogi ljudje na skrivaj poimenovali svoje otroke na starodaven način.
Revolucija in sovjetska imena
Več novih imen se je v Rusiji pojavilo v 20. stoletju po revoluciji 1917. Ti so ponavadi odražali nove komunistične ideale, na primer Borec (baRYETS) - "borec", Ideja (eeDYEya) - "ideja" ali Pobeda (paBYEda) - "zmaga." Nekatera imena so bila tudi kratice znanih komunističnih slogane.
Postsovjetska Rusija
Sodobni Rusi so sprejemali tuja imena, ki so jih navdihnili filmi in glasbeni umetniki.
Naslednji seznam vključuje 50 najbolj priljubljenih ruskih imen, njihova črkovanja, skrajšane različice in pomene.
Imena deklet
| Ime v angleščini | Ime v ruščini | Skrajšana oblika | Skrajšana oblika v ruščini | Pomen |
|---|---|---|---|---|
| Sofija | София / Софья | Sonja | Sonja | Modrost (grščina) |
| Anastazija | Anastasija | Nastja | Nastja | Ressurection (grško) |
| Viktorija | Viktoriâ | Vika | Vika | Zmaga (latinsko) |
| Ksenija / Ksenija | Ksenija | Ksyusha | Ksusa | Gostoljubje (grško) |
| Arina | Arina | Arisha | Ariša | Ruski ekvivalent Irine, kar pomeni mir (grško) |
| Yelizaveta / Elizaveta | Elizaveta | Liza, Veta | Liza, Veta | Ruski ekvivalent Elizabete, kar pomeni "Moj Bog je prisega" (hebrejščina) |
| Adelina | Adelana | Lina | Lina | Plemenita (francoščina) |
| Irina | Irina | Ira | Ira | Mir (grško) |
| Yelena / Elena | Elena | Lena | Lena | Svetlo (grško) |
| Polina | Polina | Polya | Polja | Ruska oblika Appolinaria, kar pomeni Apolon (grško) |
| Daria | Дарья | Daša | Daša | Queenly (perzijsko / grško) |
| Natalija | Наталья | Nataša | Nataša | Božični dan (latinsko) |
| Svetlana | Svetlana | Sveta | Sveta | Lahka, blagoslovljena, sveta (slovanska) |
| Vera | Vera | Vera | Vera / Veročka | Vernost (latinsko) |
| Nadežda | Nadežda | Nadya | Nadja | Upanje (slovansko) |
| Galina | Galina | Galja | Galâ | Svetel, miren, zdravilec (slovanski) |
| Lyubov | Любовь | Lyuba | Ljuba | Ljubezen (slovanska) |
| Aleksandra / Aleksandra | Aleksandra | Saša, Sanja | Saša, Sanâ | Defender (grško) |
| Marijo | Mariâ | Maša, Maruša | Maša, Marusâ | Upor, morje žalosti (hebrejščina) |
| Anna | Anna | Anja | Anja | Milost (hebrejščina, grščina, latinščina) |
| Angelina | Angelina | Gyela | Gelja | Messenger (latinsko) |
| Marina | Marina | Marina | Marina | Morje (latinsko) |
| Jekaterina / Ekaterina | Ekaterina | Katja | Katja | Čisto (grško) |
| Ludmila | Ludmila | Lyuda | Luda | Ljubljeni ljudje (slovanski) |
| Tatjana | Tatʹâna | Tania | Tanja | Iz Tatija (latinsko) |
Imena dečkov
| Ime v angleščini | Ime v ruščini | Skrajšana oblika | Skrajšana oblika v ruščini | Pomen |
| Artyom | Artëm | Tyoma | Тёма | Posvečeno Artemidi (grško) |
| Aleksandr / Aleksander | Aleksander | Saša, Sanja | Saša, Sanâ | Defender (grško) |
| Rimski | Roman | Romi | Roma | Državljan Rima (latinsko) |
| Jevgenij | Evgenij | Ženja | Ženska | Plemenita (grščina) |
| Ivan | Ivan | Vanja | Vanja | Bog je milostiv (grško / hebrejsko) |
| Maksim / Maksim | Maksim | Najv | Maks | Največje (latinsko) |
| Denis | Denis | Deniska | Deniska | Od Dionizije (grško) |
| Aleksej | Aleksej | Lioša | Lëša | Defender (grško) |
| Dmitrij | Dmitrij | Dima | Dima | Ljubitelj Zemlje (grško) |
| Danyl | Daniil | Danja | Danja | Bog je moj sodnik (hebrejščina) |
| Sergej | Sergej | Seryozha | Serëža | Hlapec (latinsko) |
| Nikolaj | Nikolaj | Kolya | Kolja | Zmaga ljudstva (grško) |
| Konstantin | Konstantin | Kostja | Kostja | Stalno (grško) |
| Nikita | Nikita | Nikita | Nikita | Nepremagljiv (slovanski / grški) |
| Mihail | Mihail | Miša | Miša | Kdo je kot Bog (grško) |
| Boris | Boris | Borja | Borja | Bitka (slovanska) |
| Victor | Viktor | Vitya | Vitja | Zmaga (latinsko) |
| Gennady | Gennadij | Gyena | Gena | Velikodušen, plemenit (grško) |
| Vjačeslav | Vjačeslav | Slava | Slava | Slava (slovanska) |
| Vladimir | Vladimir | Vova, Volodja | Vova, Volodja | Ugledni knez (slovanski) |
| Andrey | Andrej | Andrusha | Andrejuša | Bojevnik (grško) |
| Anatolij | Anatolij | Tolya | Tolja | Sončni vzhod (grško) |
| Ilya | Ilja | Iljuša | Iluša | Moj Bog je Yahu (hebrejščina) |
| Kiril | Kirill | Kirusha | Kirûša | Gospod (grško) |
| Oleg | Oleg | Olezhek | Oleg | Sveti (staro norveški) |