Ko prepisujemo jezike in poskušamo razložiti, kako izgovoriti besedo, uporabljamo sistem, imenovan the Mednarodna fonetična abeceda (IPA). Vključuje poseben nabor univerzalnih znakov in ko se boste naučili uporabljati IPA, boste ugotovili, da je vaš francoski jezik izgovorjave izboljšati.
Mednarodna fonetična abeceda ali IPA je standardizirana abeceda za fonetično zapisovanje. Gre za obsežen nabor simbolov in diakritičnih oznak, ki se uporabljajo za enotno prepisovanje govornih zvokov vseh jezikov.
Kot kažejo zgornji primeri, črkovanje in izgovarjanje nista samoumevna, zlasti od enega do drugega jezika. Namesto da memorirajo abecedo, črkovanje in izgovarjanje vseh jezikov, jezikoslovci uporabljajo IPA kot standardiziran sistem prepisovanja vseh zvokov.
Identičen zvok, ki ga predstavljata španska 'J' in škotska 'CH', se prepisujeta kot [x], ne pa njuna zelo različna črkovalna črkovanja. Ta sistem jezikoslovcem olajša in lažje primerja jezike in uporabnike slovarjev, da se naučijo izgovarjati nove besede.
Mednarodna fonetična abeceda ponuja standardiziran nabor simbolov za uporabo pri prepisovanju katerega koli od svetovnih jezikov. Preden se podrobneje seznanite s posameznimi simboli, je nekaj smernic za razumevanje in uporabo IPA:
Francosko izgovorjavo predstavlja relativno majhno število znakov IPA. Če želite francosko prepisati francosko, si morate zapomniti le tiste, ki zadevajo jezik.
Francoske simbole IPA lahko razdelimo v štiri kategorije, ki jih bomo posamično pogledali v naslednjih razdelkih:
Za prepisovanje soglasnih zvokov v francoščini je 20 simbolov IPA. Tri od teh zvokov najdemo le v besedah, izposojenih iz drugih jezikov, eden pa je zelo redek, ki pusti le 16 resničnih francoskih soglasnikov.
Obstaja 12 simbolov IPA, ki se uporabljajo za prepisovanje francoskih samoglasnikov v francoščino, razen nosnih samoglasnikov in polglasnikov.