"Happy Halloween" se v fonetičnem prepisu angleškega izraza prevede v "Happii Harowin (ハ ッ ピ ー pho ウ ィ ン)". "Happy ~" na splošno prevedeno kot "~ omdetou (お め で と う)", ko rečeš "Vse najboljše (Tanjoubi Omedetou) "ali"Srečno novo leto (Akemashite Omedetou). "Vendar pa stavki, kot so" Happy Halloween ","Veseli Valentini"ali" Vesela noč "ne uporabljajte tega vzorca.
harowiin ハ ロ ウ ィ ン - noč čarovnic
ju-gatsu 十月 - oktober
majo 魔女 - čarovnica
kumo ク モ - pajek
houki ほ う き - metla
ohaka お 墓 - grob
obake お ば け - duh
kyuuketsuki 吸血鬼 - vampir
kuroneko 黒 猫 - črna mačka
akuma 悪 魔 - hudič; Satan
zonbi ゾ ン ビ - zombi
miira ミ イ ラ - mamica
gaikotsu 骸骨 - okostje
koumori こ う も り - netopir
ookami otoko 狼 男 - volkodlak
furankenshutain - Frankenstein
kaboča か ぼ ち ゃ - buča
obake yashiki お 化 け 屋 敷 - hiša s prebivališčem
kosechuumu コ ス チ ュ ー ム - kostum
rousoku ろ う そ く - sveča
okashi お 菓子 - sladkarije
kowai 怖 い - strašljivo
Ekaki uta je pesem tipa, ki opisuje, kako rišejo živali in / ali najljubše znake. Ekaki uta naj bi otrokom pomagal, da se spomnijo, kako nekaj narišejo, tako da v besedilo vključijo navodila za risanje.
Če vas zanima beli trikotni kos tkanine, ki ga mali obake nosi na svojem čelo v videu pesmi se imenuje "hitaikakushi", ki ga tudi Japonci pogosto nosijo duhovi. "Urameshiya" je fraza, ki jo z žalostnim glasom rečejo japonski duhovi, ko se pojavijo. Pomeni, prekletstvo na vas.