Preberite, kako izgovoriti francoščino s tem zvočnim vodnikom

Kdor ima veliko srečo, da je študiral v Parizu na Cours de Civilization Francaise na Sorbonni, eni od velikih svetovnih univerz, se spominja coursslavni razred fonetike. Ker je ta program povezan z nacionalno univerzo, je poslanstvo šole "podpirati francosko kulturo po vsem svetu "z učenjem francoščine kot tujega jezika in francoske civilizacije (književnosti, zgodovine, umetnosti in več). Presenetljivo je, da je študij fonetike pomemben del programa.

Fonetika je v vsakdanjem jeziku sistem in preučevanje zvokov, ki jih izgovorimo v govoru jezika: skratka, način izgovarjanja jezika. V francoščini je izgovorjava velika stvar, zelo velika stvar.

Besedo pravilno izgovorite in razumeli se boste. Morda boste v francosko družbo celo sprejeti kot oseba, ki govori francosko kot Francozi. To je velik kompliment v državi, ki priznava pravilnost in poetičnost svojega jezika.

Skozi 7000 študentov gre skozi cours letno, večinoma iz Nemčije, ZDA, Velike Britanije, Brazilije, Kitajske, Švedske, Koreje, Španije, Japonske, Poljske in Rusije.

Prevladovanje študentov prihaja iz Nemčije, ZDA in Združenega kraljestva, ki govorijo nemške jezike in od njih zahtevajo malo fizičnih dokazov, da dejansko govorijo. Ti učenci se prvi dan naučijo trde lekcije: Če želite pravilno izraziti francoščino, morate odpreti usta.

Zaradi tega študenti velikodušno stisnejo ustnice, da ustvarijo O, ko govorijo francosko O (oooo), raztezajo njihove široke ustnice, ko pravijo trdi francoski jaz (eeee) in odločno spustijo spodnjo čeljust, ko rečejo mehko francosko A (ahahahah) prepričajte se, da stranice jezika udarijo v streho ustnic in da so ustnice tesno prikrite, ko izgovarjajo ukrivljeni francoski U (nekoliko podobno the U v čisto).

V francoščini obstajajo pravila, ki urejajo izgovorjavo in vključujejo zapletenosti, kot so tihe črke, poudarki, kontrakcije, zveze, glasbenost in veliko izjem. Bistveno je, da se naučite nekaj osnovnih pravil izgovorjave, nato pa začnete govoriti in nadaljujte z govorjenjem. Potrebovali boste veliko prakse, da boste ugotovili, kako pravilno povedati stvari. Spodaj je nekaj osnovnih pravil, ki urejajo francosko izgovorjavo s povezavami do zvočnih datotek, primeri in še več informacij o vsaki točki.

Težko je, da angleški govorci ovijajo svoje jezike okrog Francosko R. Razume se, da je lahko težavno. Dobra novica je, da se lahko tujerodni govornik nauči, kako ga dobro izgovoriti. Če sledite navodilom in veliko vadite, ga boste dobili.

The Francoski U je še en zapleten zvok, vsaj za angleške govorce, iz dveh razlogov: Težko je reči in včasih je neobubljenim ušesom težko razlikovati od francoske OU. Toda s prakso se zagotovo lahko naučite, kako slišati in povedati.

Nosni samoglasniki so tisti, zaradi katerih se jezik sliši, kot da je nos govorca napolnjen. Pravzaprav zvoki nosnih samoglasnikov nastanejo s potiskom zraka skozi nos in usta, ne pa samo skozi usta, kot pri običajnih samoglasnikih. Ko se enkrat obesite, ni tako težko. Poslušajte, vadite in naučili se boste.

Naglasi v francoščini so fizične oznake na črkah, ki usmerjajo izgovorjavo. Zelo pomembni so, ker ne samo spreminjajo izgovorjavo; spreminjajo tudi pomen. Zato je ključno vedeti, katere poudarki narediti kaj, pa tudi kako tip njim. Akcente lahko vtipkate na katerem koli angleškem jeziku, tako da jih kopirate iz knjižnice simbolov v računalniški programski opremi in jih vstavite v svoj Francosko besediloali z uporabo bližnjičnih tipk, da jih neposredno vstavite v francosko besedilo.

Veliko francoskih črk je tiho, in veliko jih najdemo na koncu besed. Vendar niso vse končne črke tihe. Preberite si naslednja spoznanja, da dobite splošno predstavo o tem, katere črke so v francoščini tihe.

Naj gre za an H muet ali an H aspiré, the Francoski H je vedno tiho, vendar ima čudno sposobnost, da deluje kot soglasnik in samoglasnik. Se pravi H aspiré, čeprav tiho deluje kot soglasnik in ne dovoli, da se pred njim pojavijo kontrakcije ali vezi. Toda H muet deluje kot samoglasnik, kar pomeni, da so pred njo potrebne kontrakcije in vezi. Vzemite si čas, da si zapomnite vrste H, ki se uporabljajo v zelo pogostih besedah, in razumeli boste.

Francoske besede so izgovorjene tako, da se zdi, da se pretakajo ena v drugo zahvaljujoč francoski praksi povezovanja zvokov, znanih kot zveze in očaranje; to se naredi za lažjo izgovorjavo. Te zvočne povezave lahko povzročajo težave ne le pri govoru, ampak tudi pri govoru slušno razumevanje. Več o čem veš zveze in očaranje, bolje boste lahko govorili in razumeli, kaj se govori.

V francoščini, krčenja so potrebne. Kadarkoli kratka beseda kot je, jaz, le, la, ali ne sledi beseda, ki se začne z samoglasnikom ali tiho (muet) H, kratka beseda spusti končni samoglasnik, doda apostrof in se pritrdi na naslednjo besedo. To ni izbirno, saj je v angleščini; Potrebna so francoska krčenja. Tako nikoli ne smete reči je aime ali le ami. Vedno je j'aime in Jaz sem. Krčenja nikoli nastopajo pred francoskim soglasnikom (razen H) muet).

Morda se zdi čudno, da ima francoščina določena pravila za "evfonija, "ali oddajanje harmoničnih zvokov. Toda tako je in muzikalnost tega jezika in jezika sta dva velika razloga, zakaj se tujejezični govorci zaljubijo v ta jezik. Seznanite se z različnimi francoskimi evfoničnimi tehnikami, da jih uporabite.

Ste že kdaj slišali, da bi kdo rekel, da je francoščina zelo glasbena? Delno zato, ker na francoskih besedah ​​ni oznak stresa: Vsi zlogi se izgovarjajo z enako intenzivnostjo ali glasnostjo. Namesto poudarjenih zlog za besede je francoščina ritmične skupine povezanih besed v vsakem stavku. Morda se zdi nekoliko zapleteno, vendar preberite naslednjo lekcijo in dojeli boste, kaj morate delati.

Ko se naučite osnovnih pravil, poslušajte dobro govorjeno francosko. Začnite potovanje po francoski fonetiki z a avdio vodnik za začetnike do izgovarjanja posameznih črk in kombinacij črk. Nato uporabite povezave v Francoski zvočni vodnik spodaj, če se želite naučiti izgovoriti polne besede in izraze. Nadaljujte z iskanjem YouTube za napovednike francoskih filmov, glasbene video posnetke in pogovorne oddaje francoskih televizij, da si ogledate dialoge v akciji. Vse, kar prikazuje dialog v realnem času, vam bo dalo predstavo o preobratih, uporabljenih v izjavah, vprašanjih, vzklikih in še več.

Seveda nič ne more iti v Francijo za nekaj tednov ali mesecev potopitve v jezik. Če se resno učite govoriti francosko, morate nekega dne iti. Najti Pouk francoskega jezika ki ti ustreza. Ostanite pri francoski družini. Kdo ve? Morda bi se celo želeli vpisati na univerzitetno raven Cours de Civilization Francaise de la Sorbonne (CCFS). Preden greste, se pogovarjajte z univerzo doma in se boste morda lahko dogovorili za dobropis za nekatere ali vse vaše razrede CCFS, če opravite študij courszadnji izpit.

Kar se tiče Francoski zvočni vodnik spodaj vsebuje več kot 2500 abecednih vnosov. Kliknite povezave in poslani boste na vhodne strani, vsaka s francoskimi besedami in izrazi, zvočnimi datotekami, angleškimi prevodi in povezavami do dodatnih ali sorodnih informacij. Izrazi so bili razvrščeni iz svojih prvotnih domov v različnih vrstah besedišče in izgovorjava lekcije, kar daje temu uporaben obseg besedišča. Vsak besednjak, ki ga tukaj ne najdete, boste našli v zelo cenjenem Larousse francosko-angleški slovar, ki ima jasne francoske avdio datoteke z izvornimi govorci.

• Besede, ki se začnejo z A, B in C
• Besede, ki se začnejo z D, E in F
• Besede, ki se začnejo z G, H, I in J
• Besede, ki se začnejo z K, L, M in N
• Besede, ki se začnejo z O, P, Q in R
• W zapore, ki se začnejo s črkami T do Z