Naučite se uporabljati francosko besedo 'Tout' in njene različice

Francoska beseda tout, ki ima veliko pomenov, vključno z "vse", "vse", "vsak", "celoten" in "najpomembnejši", je ena najpogostejših besed v francoskem jeziku. Ima štiri možne oblike:

Tout je tudi ena najbolj prilagodljivih francoskih besed, saj je lahko pridevnik, prislov, samostalnik ali zaimek.

Tout kot pridevnik ima štiri oblike (tout, toute, nam, toutes) in različne pomene. Z njo lahko spremenite vse naslednje:

Samostalniki:

• Ne vem > v kateri koli starosti
• Izogibajte se toute liberté > biti popolnoma brezplačen
• En tout cas> v vsakem primeru
• Tout enfant > vsak otrok
• Davki za toutes obsegajo > z davkom

Določeni članki:

• Tous les enfants> vsi otroci
• Tout le temps > ves čas
• Tous les jours > vsak dan
• Tous les deux jours > vsak drugi dan
• Toute la journée > cel dan
• Tous les 36 du mois > enkrat v modri luni

Svojilni pridevniki:

• Prendre tout son temps> vzeti si čas
• Tousmesamis> vsi moji prijatelji
• Toute ma famille> cela moja družina
• Zanimive zadeve > vse naše stvari

Demonstrativni pridevniki:

• Tousces gens> vsi ti ljudje
• Toute cette tristesse > vsa ta žalost
• Tout ce temps > ves ta čas
• Toutes ces idées > vse te ideje

Izgovarjajo se različne oblike pridevnikov:

• Tou: [tu]
• Nam: [tu]
• Toute: [tut]
• Toutes: [tut]

Tout kot prislov je skoraj vedno nespremenljiv in ga lahko uporabljamo s prislovi, pridevniki in predlogi à in de.

• Tout dvojitev > zelo tiho
• Tout droit > naravnost naprej
• Tout haut > zelo glasno
• Tout loin d'ici > zelo daleč od tod
• Tout près > zelo blizu

Običajno so francoski prislovi nespremenljivi, vendar tout je poseben primer. Včasih je potreben dogovor, odvisno od spola in prve črke pridevnika, ki ga spremeni. Z vsemi pridevki moškega spola, ednine in množine, tout je spremenljiv:

• Il est tout seul. > Vse je sam.
• Ils sont tout seuls. > Vsi so sami.
• Številni sommes tout étonnés. > Zelo smo presenečeni.

Pri pridevnikih ženskega spola, ednine in množine, ki se začnejo z h muet ali samoglasnik, tout je spremenljiv:

• J'ai mangé la tarte tout entière. > Pojedel sem celo pito.
• J'ai mangé les tartes tout entières. > Pojedel sem cele pite.
• Elle est tout heureuse. > Zelo je vesela.
• Elles ne heureus. > Zelo so veseli.
• C'est une tout autre histoire. > To je povsem druga zgodba.

Z ženskimi pridevniki, ki se začnejo z h aspiré ali soglasnik, tout potrebuje dogovor: mora biti tako ženskega kot tudi ednine ali množine, odvisno od števila pridevnika:

• Elle est toute petite. > Je zelo majhna.
• Elles sont poseže po petite. > So zelo majhne.
• Elle est toute honteuse. > Zelo jo je sram.
• Elles sont trpi honteuse. > Zelo jih je sram.
• Les toutes premières années. > Že prva leta.

Različni prislovi se izgovarjajo na naslednji način:

• Tout: [tu]
• Toute: [tut]
• Toutes: [tut]

The predlogi: à in de se uporabljajo s tout kot sledi:

• Tout à državni udar > kar naenkrat
• Tout à fait > absolutno
• Tout à l'heure > kmalu, takoj
• Tout au contraire > nasprotno
• Tout de suite > takoj
• Tout de même > vseeno, vseeno
• Tout d'un državni udar > vse naenkrat

Izpustiti je samostalnik, ki pomeni "celo" ali "vse", in je spremenljiv glede na spol in število, čeprav določni členle se lahko sklenejo ali zamenjajo kot običajno.

• Les éléments forment un tout. > Elementi tvorijo celoto.
• Le grand Tout > Veliko celoto (vesolje)
• Mon tout > moja celotna (v francoski igri) šarade)
• Pas du tout > sploh ne
• Rien du tout > sploh nič
• Le tout, c'est de faire vite. > Glavna stvar je biti hiter.

Samostalnik tout se izgovarja [tu].

Tout lahko dve različni vrsti zaimkov. Kadar gre za niterski zaimek, tout je spremenljiv in pomeni "vse" ali "vse":

• Avant tout > predvsem
• Malgré tout > kljub vsemu
• C'est tout > to je vse
• Tout va bien > vse je v redu
• Tout est en règle > vse je v redu
• Tout ce qui brille n'est pas oz > Vse, kar blešči, ni zlato

Kot zaimnik množine obstajata dve obliki, nam in toutes, ki pomenijo "vsi" ali "vsi" in imajo navadno predhodnico.

• Où sont mes amis? Tous sont ici. Ils sont tous ici. > Kje so moji prijatelji? Vsi so tukaj. Vsi so tukaj.
• Je ne vois pas les filles. Elles sont žurerstva se veseli ansambla. > Ne vidim deklet. Vsi so odšli skupaj.

Izgovarjajo se različni zaimki:

• Tout: [tu]
• Nam: [tus]
• Toutes: [tut]