Kako uporabljati francosko pogojno (le Conditionnel)

The best protection against click fraud.

Francoski pogojni (le conditionnel) razpoloženje je zelo podobno angleškemu pogojnemu razpoloženju. Opisuje dogodke, za katere ni zagotovljeno, da so se zgodili, tiste, ki so pogosto odvisni od določenih pogojev. Medtem ko ima francosko pogojno razpoloženje celoten sklop konjugacij, je angleški ekvivalent preprosto modalni glagol "bi" plus glavni glagol.

Le Conditionnel: Če, potem

Francoski pogojni se uporablja predvsem v če, potem konstrukti. Izraža idejo, da če to bi se moralo zgoditi, torej to bi bil rezultat.

Medtem ko francoščina uporablja besedo si v klavzuli »če« ali pogoju v izrazu z rezultatom ne uporablja izraza »nato«. Pogojni glagol sam je uporabljen v rezultatu (takrat), medtem ko so v si klavzula: présent, passé skladé, imparfait, in plus-que-parfait.

  • Il mangerait s'il avait faim: Jedel bi, če bi bil lačen
  • Si nous étudiions, nous serions plus inteligentni: Če bi študirali, bi (potem) bili pametnejši
  • Il mangerait avec nous si nous l'invitions: Z nami bi jedel, če bi ga povabili
instagram viewer

Posebni primeri: Vouloir in Aimer

Glagol vouloir (hoteti) se v pogojnem izrazi a vljudna prošnja:

  • Je voudrais une pomme: Rada bi jabolko
  • Je voudrais y aller avec vous: Rad bi šel s tabo

Vendar ne morete reči "si vous voudriez"pomeni" če želite, "ker francoskih pogojnih nikoli ne moremo uporabiti si.

Glagol ciljalnik (všeč, ljubezen) se uporablja za izražanje vljudne želje, včasih takšne, ki je ni mogoče izpolniti:

  • J'aimerais bien le voir: Res bi ga rad videl
  • J'aimerais y alergik, mais je dois travailler: Rad bi šel, vendar moram delati

Konjunktivno le Conditionnel

Povezovanje pogoj je morda ena najpreprostejših francoskih konjugacij, ki jih boste srečali. Za vse glagole obstaja samo en sklop končnic. Večina - celo mnogi, ki so v sedanjem času nepravilni - svoje infinitive uporablja kot koren. Obstaja le približno dva ducata spreminjanje stebel ali nepravilnih glagolov, ki imajo nepravilna pogojna stebla, vendar imajo enake končnice.

Da vam pokažemo, kako preproste so pogojne konjugacije, si poglejmo, kako velja za različne vrste glagolov. Uporabili bomo jouer (igrati) kot naš redni -er na primer finir (končati) kot naš nereden -ir na primer in grozno (reči) kot ena izjema od pravil.

Predmet Konec Jouer Finir Dire
je -je jouerais finirais dirais
tu -je jouerais finirais dirais
il -ait jouerait finirait dirait
nous -ironi jouerions končnice dirion
vous -iez joueriez finiriez diriez
ils -aient joueraient finiraient diraient

Opazite, kako smo morali spustiti "e" noter grozno preden dodate pogojne končnice. To je vrsta spremembe, ki jo boste našli v tistih peščici glagolov, ki ne sledijo standardnemu pogojnemu konjugacijskemu vzorcu. Razen tega lahko vidite, kako enostavno je tvoriti pogojno iz skoraj vsakega glagola, tudi nepravilnega.

Glagoli, ki ne sledijo pravilom

Na katere glagole boste torej morali biti pozorni, ko gre za pogojno glagolsko razpoloženje? Dire in drugi glagoli, ki se končajo na -ire so enostavni v primerjavi z nekaterimi, nekateri komajda spominjajo na infinitivno obliko, medtem ko drugi prevzamejo bolj subtilne spremembe.

Naslednji glagoli so v pogojnem razpoloženju nepravilni. Opazite, kako se stebla spreminjajo in da ne uporabljajo infinitivne oblike, kot to počnejo drugi glagoli. Tu obstajata dva pravila:

  1. Pogojno steblo se vedno konča z "r."
  2. Popolnoma isti glagoli so v prihodnjik in uporabljajo ista stebla.

Ko jih združujete v pogojno, preprosto pripnite zgoraj omenjene zaključke glede na zaimek v svojem stavku.

Neskončni glagol Pogojno steblo Podobni glagoli
akter achèter- achever, amener, emmener, ročica, promener
prevzemnik prevzemnik- conquérir, s'enquérir
pritožnik pritožnik- épeler, rappeler, renouveler
alergični ir-
avoir aur-
kurir Courr- concourir, discourir, parcourir
devoir devr-
odposlanec enverr-
esej essaier- balayer, effrayer, plačnik
essuyer essuier- appuyer, ennuyer
être ser-
pravično fer-
jajca faudr-
jeter jeter- feuilleter, hoqueter, projektor, zavračevalec
nettoyer nettoier delodajalec, noyer, tutoyer, -ejezni glagoli, ki spreminjajo stebla
pleuvoir pleuvr-
pouvoir pourr-
savoir saur-
tenir tiendr- maintenir, obtenir, soutenir
valoir vaudr-
venir viendr- devenir, parvenir, revenir
voir verr- revoir
vouloir voudr-
instagram story viewer