Francoski neprehodni glagoli: Ni predmeta. Slovnični slovar

Neobhodni glagol ne potrebuje in ne more prevzeti neposrednega predmeta, da bi dokončno določil svoj pomen. Medtem ko imajo prehodni glagoli objekt, bodisi neposreden ali posreden, lahko neprehodni glagoli nikoli nimajo nobenega predmeta.

Glagoli gibanja

Intransitivni glagoli so običajno glagoli biti ali gibanja (prihajajo in odhajajo), ki ne potrebujejo predmeta, da bi jih dokončali. Intransitivni glagoli (mourir, dormir, neiger, planer) se ne sme zamenjati s prehodnimi glagoli, ki prevzamejo posredni predmet (aler, parler). Medtem, določeni prehodni glagoli (jasli) se lahko uporablja neintenzivno brez predmeta (il mange), nekaterim neprehodnim glagolom pa lahko nekonvencionalno sledi neposredni predmet (Il pense l'univers).

Intransitivni glagolitako kot prehodni glagoli lahko spreminjajo prislove ali predloge stavkov (Il dort souvent au volant. Pogosto spi za volanom.)

Obstaja več primerov, ko mora biti glagol, ki je lahko v angleščini prehoden ali neobčutljiv, preveden s strani dva različna glagola v francoščini

instagram viewer
: "vrniti" (povratnik, rendre), "do dopust" (partir, laisser, quitter).

Glagoli 'Être'

Najpogostejši neprehodni glagoli so tisti, ki zahtevajo être kot pomožni glagol v passé skladé in druge sestavljene napetosti. So glagoli gibanja, kot so aler, prihodnik, partir, sortir in grobnica, ki ne potrebujejo neposrednega predmeta. Nekateri être glagoli se lahko uporabljajo prehodno (z neposrednim objektom), in ko se to zgodi, potrebujejo te glagole avoir namesto êtrekot glagol pomagati. Ko se to zgodi, se smiselno spremeni. Po drugi strani pa obstaja veliko neprehodnih glagolov gibanja, ki uporabite avoir, kot naprimer marševec (hoditi) in kurir (teči).

Dodatni viri

Être glagoli
Neposredni predmeti
Prehodni glagol
Francoski glagoli

instagram story viewer