Analiza diskurza: Opazovanje človeške uporabe jezika

Analiza diskurza, tudi poklicana študije diskurza, je bila razvita v 70. letih prejšnjega stoletja kot akademsko področje. Analiza diskurza je širok pojem za preučevanje načinov, kako to storiti jezika se uporablja med ljudmi, oboje pisno besedila in govoril konteksti.

Medtem ko se lahko druga področja jezikovnega učenja osredotočijo na posamezne dele jezika - na primer besede in besedne zveze (slovnica) ali delčke gor besede (jezikoslovje) - analiza diskurza gleda na tekoči pogovor, ki vključuje govorca in poslušalca (ali besedilo pisatelja in njegovo besedilo bralec).

Pri analizi diskurza se upošteva kontekst pogovora in tudi, kaj se govori. Ta kontekst lahko vključuje družbeni in kulturni okvir, vključno z lokacijo govorca v času razgovora, kot tudi neverbalni napisi, kot je govorica telesa, in v primeru besedilne komunikacije lahko vključuje tudi slike in simboli. "[To] je preučevanje resnične uporabe jezika s strani resničnih govorcev v resničnih situacijah," razlaga Teun A. van Dijk, ugledni avtor in znanstvenik na tem področju.

Ključni odvzemi: analiza diskurza

Nerazumevanje prenesenih informacij lahko povzroči težave - velike ali majhne. Sposobnost razlikovanja subtilnega podteksta z namenom razlikovanja med dejanskim poročanjem in lažnimi novicami, uvodniki ali propagando je ključnega pomena za razlago resničnega pomena in namere. To je razlog, da ima dobro razvite veščine kritične analize diskurza - da lahko "beremo med vrsticami" besedne in / ali pisne komunikacije - izjemnega pomena.

Od ustanovitve tega področja se je razkrila analiza diskurza, ki vključuje široko paleto tem, od javnosti nasproti zasebni rabi jezika do uradne v primerjavi s pogovorno retoriko ter od oratorija do pisnega in večpredstavnostnega diskurzi. Študijsko področje se je nadalje razširilo na področja psihologije, antropologije in filozofije, s čimer je jezikoslovje povezano s sociologijo.

"Sprašujemo se tudi ne samo o retoriki politike, temveč tudi o zgodovini in retoriki popularne kulture; ne samo o retoriki javne sfere, temveč o retoriki na ulici, v frizerskem salonu ali na spletu; ne samo glede retorike formalnosti prepir pa tudi o retoriki osebne identitete. "- od "Razprave o diskurzu in retoričnih študijah" Christopherja Eisenharta in Barbare Johnstone

Obstaja veliko načinov, ki jih lahko preučimo skozi lečo analize diskurza, vključno z diskurzom med politična razprava, diskurz v oglaševanju, televizijski programi / mediji, intervjuvanje in pripovedovanje zgodb. Če pogledamo na kontekst uporabe jezika in ne zgolj besed, lahko razumemo dodane nianse slojev zaradi družbenih ali institucionalnih vidikov, kot so spol, neravnovesje moči, konflikti, kulturno poreklo in rasizem.

Kot rezultat tega lahko diskurzno analizo uporabimo za preučevanje neenakosti v družbi, kot so institucionalni rasizem, prirojena pristranskost medijev in seksizem. Lahko ga uporabimo tudi za preučevanje in razlago razprav o verskih simbolih, ki se nahajajo na javnih mestih.

Razen študijskih aplikacij ima diskurzna analiza tudi nekaj zelo pragmatičnih uporab. Na področju strokovnjakov je svetovalnim voditeljem pomagati razumeti resnični pomen komunikacij vrstnikov. Na področju medicine zdravniki pomagajo najti načine, kako zagotoviti, da jih bodo ljudje bolje razumeli z omejenim jezikovnim znanjem in vodenjem pri obravnavi pri postavljanju zahtevne diagnoze pacientom.

V eni izmed študij so na primer analizirali prepise pogovorov med zdravniki in pacienti, da bi ugotovili, kje je prišlo do nesporazumov.V drugem so ženske zaslišale o svojih občutkih glede diagnoze raka dojke.Kako je vplivalo na njuna razmerja? Kakšna je bila vloga njihove mreže socialne podpore? Kako se je "pozitivno razmišljanje" začelo igrati?

Za razliko od slovnične analize, ki se osredotoča na strukturo stavkov, se diskurzna analiza osredotoča na široko in splošno rabo jezika znotraj in med posameznimi skupinami ljudi. Druga pomembna razlika je, da slovničarji, čeprav ponavadi konstruirajo primere, ki jih analizirajo, ti analiza diskurza temelji na dejanskih zapisih in govoru skupine, ki se preučuje, da bi ugotovili, kako priljubljen je uporabe.

V zvezi z besedilno analizo lahko slovničarji besedila samostojno pregledujejo glede elementov, kot je umetnost prepričevanja ali izbira besede (dikcija), toda samo analiza diskurza upošteva družbeni in kulturni kontekst danega besedilo.

V besednem izražanju diskurzna analiza upošteva pogovorno, kulturno in živo uporabo jezik - vključno z vsakim "um", "er" in "saj veste", kot tudi drsenje jezika in nerodno pavze. Slovnična analiza se na drugi strani v celoti opira na stavčno strukturo, uporabo besed in slogovno izbiro. Seveda to pogosto vključuje kulturno sestavino, manjka pa človeški element govorjenega diskurza.

• Van Dijk, Teun A. "Priročnik za analizo diskurza Vol. 4: Analiza diskurza v družbi. "Academic Press. December 1997.
• Eisenhart, Christopher; Johnstone, Barbara. "Analiza diskurza in retorične študije." Detajlna retorika: diskurzne analize retoričnega pogovora in besedila, pp. 3—21. Amsterdam / Filadelfija. 2008