Govor Emme Watson o enakosti spolov

Septembra 20, 2014, britanski igralec in Ambasador dobre volje za ameriške ženske Emma Watson je spregovorila pametno, pomembno in ganljivo o neenakosti med spoloma in kako se boriti proti njej. S tem je sprožila pobudo HeForShe, katere cilj je, da se moški in fantje pridružijo feministični boj za enakost spolov. V govoru je Watson poudaril, da je za doseganje enakosti spolov škodljivi in ​​destruktivni stereotipi moškosti in vedenjskih pričakovanj za fante in moške se morajo spremeniti.

Emma Watson je britanska igralka in manekenka, rojena leta 1990, ki je najbolj znana po desetletnem nastopu kot Hermiona Granger v osmih filmih o Harryju Potterju. Rojena v paru v Franciji v paru zdaj razvedenih britanskih odvetnikov, ona je poročala 60 milijonov dolarjev za igranje Grangerja v osmih filmih o Harryju Potterju.

Watson je začel pouk igranja pri šestih letih in bil leta 2001 izbran za igralsko zasedbo Harry Potter. Obiskovala je Dragon School v Oxfordu, nato pa še zasebno šolo Headington. Sčasoma je na univerzi Brown v ZDA dobila diplomo iz angleške književnosti.

Watson se že nekaj let aktivno ukvarja s humanitarnimi dejavnostmi in si prizadeva za pospeševanje poštene trgovine in ekološka oblačila in kot ambasador za Camfed International, gibanje za izobraževanje deklet na podeželju Afrika.

Watson je ena izmed številnih žensk v umetnosti, ki je izkoristila svoj odmeven status, da bi javnosti prinesla problematiko pravic žensk. Na seznamu so Jennifer Lawrence, Patricia Arquette, Rose McGowan, Annie Lennox, Beyonce, Carmen Maura, Taylor Swift, Lena Dunham, Katy Perry, Kelly Clarkson, Lady Gaga in Shailene Woodley, čeprav se nekateri nočejo identificirati kot "feministke."

Te ženske so bile tako slavljene kot kritizirane zaradi stališč, ki so jih zasedle; Izraz "slavne feministke" se včasih uporablja za prikrajanje njihovih mandatov ali dvom v njihovo pristnost, vendar ni dvoma, da so njihova prvenstva iz različnih vzrokov osvetlila javno svetlobo nešteto vprašanj.

Leta 2014 je bil Watson imenovan za ameriške ženske Veleposlanik dobre volje s strani Združenih narodov, programa, ki za promocijo programov ZDA aktivno vključuje pomembne osebnosti na področju umetnosti in športa. Njena vloga je zagovornica ameriške kampanje za enakost spolov žensk, imenovane HeForShe.

HeForShe, ki ga vodi ameriška Elizabeth Nyamayaro in pod vodstvom Phumzile Mlambo-Ngcuka, je program, namenjen izboljšanju statusa ženske in povabilo moških in dečkov po vsem svetu, da se solidarno spoprijemajo z ženskami in dekleti, saj bi enakost spolov postala resničnost.

Govor Združenih narodov je bil del njene uradne vloge ameriške ambasadorke dobre volje. Spodaj je celoten prepis njenega 13-minutnega govora; zatem je razprava o sprejemu govora.

Danes začenjamo kampanjo, imenovano HeForShe. Dosežem vas, ker potrebujemo vašo pomoč. Želimo ustaviti neenakost med spoloma in za to potrebujemo vse, ki sodelujejo. To je prva tovrstna kampanja pri OZN. Želimo poskušati mobilizirati čim več moških in fantov, ki bi bili zagovorniki sprememb. In ne želimo samo govoriti o tem. Želimo poskusiti in se prepričati, da je otipljiv.

Pred pol leta sem bil imenovan za veleposlanika dobre volje za ženske ZN. In bolj ko sem govoril o feminizmu, bolj sem spoznal, da je boj za ženske pravice prepogosto postal sinonim za sovraštvo do moških. Če obstaja ena stvar, ki jo zagotovo vem, je to, da se mora to ustaviti.

Na koncu je feminizem po definiciji prepričanje, da bi morali imeti moški in ženske enake pravice in priložnosti. Gre za teorijo politične, ekonomske in socialne enakosti spolov.

Pred časom sem začel dvomiti v predpostavke o spolu. Ko sem bila stara 8 let, sem bila zmedena, ker so me imenovali šefa, ker sem hotela režirati predstave, ki jih bomo postavili za naše starše, a fantje niso bili. Ko sem bil pri 14 letih, so me začeli seksualizirati nekateri elementi medijev. Ko so pri 15 letih moje punce začele opuščati športne ekipe, ker se niso želele pojaviti mišičasto. Ko sem pri 18 letih moji moški prijatelji niso mogli izraziti svojih občutkov.

Odločila sem se, da sem feministka, in to se mi je zdelo nezapleteno. Toda nedavne raziskave so mi pokazale, da je feminizem postal nepriljubljena beseda. Ženske se odločajo, da se ne bodo identificirale kot feministke. Očitno sem med vrstami žensk, katerih izrazi so videti premočni, agresivni, izolirajoči in proti moški. Tudi neprivlačna.

Zakaj je beseda postala tako neprijetna? Sem iz Velike Britanije in mislim, da je prav, da sem plačan enako mojim moškim kolegom. Mislim, da je prav, da bi moral biti sposoben sprejemati odločitve o svojem telesu. Mislim, da je prav, da se ženske v mojem imenu vključujejo v politike in odločitve, ki bodo vplivale na moje življenje. Mislim, da je prav, da mi v družbi privoščimo enako spoštovanje kot moški.

Na žalost lahko rečem, da na svetu ni nobene države, v kateri bi vse ženske lahko pričakovale, da bodo videli te pravice. Nobena država na svetu še ne more reči, da so dosegli enakost spolov. Te pravice se mi zdijo človekove pravice, vendar sem ena izmed srečnejših. Moje življenje je čist privilegij, ker me moji starši niso ljubili manj, ker sem se rodila hčerka. Šola me ni omejila, ker sem bila punca. Moji mentorji niso predvidevali, da bom šel manj daleč, ker bom nekega dne lahko rodil otroka. Ti vplivniki so bili ambasadorji za enakost spolov, zaradi katerih sem postal to, kar sem danes. Mogoče tega ne vedo, vendar so nenamerne feministke, ki danes spreminjajo svet. In potrebujemo jih več.

In če še vedno sovražite besedo, ni beseda pomembna. Za to je ideja in ambicija, ker niso vse ženske dobile enakih pravic kot jaz. V resnici jih imamo zelo malo.

Leta 1995 je Hillary Clinton v Pekingu pripravila slavni govor o pravicah žensk. Na žalost je veliko stvari, ki jih je želela spremeniti, še danes drži. Najbolj pa se mi je izkazalo, da je bilo manj kot trideset odstotkov občinstva moških. Kako lahko vplivamo na spremembe v svetu, ko je povabljena le polovica ljudi ali če želimo, da sodelujejo v pogovoru?

Moški, rad bi izkoristil to priložnost in podaljšal vaše uradno povabilo. Enakost spolov je tudi vaše vprašanje. Do danes sem videl, da je vloga mojega očeta kot starša manj cenjena v družbi, kljub moji potrebi po njegovi prisotnosti kot otrok, kolikor je moja mama. Videl sem mlade moške, ki trpijo za duševnimi boleznimi in ne morejo prositi za pomoč zaradi strahu, da bi jim manj uspelo. Pravzaprav je v Veliki Britaniji samomor največji morilec moških med 20 in 49 letom, ki odseva prometne nesreče, rak in koronarno srčno bolezen. Videl sem moške, ki so postali krhki in negotovi zaradi izkrivljenega občutka, kaj pomeni moški uspeh. Tudi moški nimajo prednosti enakosti.

Ne pogovarjamo se pogosto o tem, da so moški zaprti zaradi spolnih stereotipov, vendar lahko vidim, da so takšni in da se bodo ženske, ko bodo svobodne, spremenile kot naravna posledica. Če moški ne bi smeli biti agresivni, da bi bili sprejeti, se ženske ne bodo počutile prisilne. Tako moški kot ženske bi se morali počutiti svobodni, da bi bili občutljivi. Tako moški kot ženske bi se morali počutiti svobodni, da bi bili močni. Čas je, da vsi dojemamo spol na spektru, namesto dveh sklopov nasprotnih idealov. Če se nehamo definirati med seboj s tem, kar nismo, se začnemo definirati s tem, kdo smo, smo lahko vsi svobodnejši in to je tisto, za kar gre HeForShe. Gre za svobodo.

Želim si, da bi moški prevzeli to odejo, da bi njihove hčere, sestre in matere lahko bile brez predsodkov, pa tudi zato, da bi njihovi sinovi imeli dovoljenje, da so ranljivi in ​​tudi ljudje, povrnite tiste dele sebe, ki so jih zapustili, in s tem bodite bolj resnična in popolna različica sami.

Morda bi pomislili: "Kdo je to dekle iz Harryja Potterja in kaj govori v OZN?" In to je res dobro vprašanje. Sprašujem se isto.

Vse kar vem je, da mi je mar za to težavo in želim jo izboljšati. In ko sem videl, kar sem videl, in sem imel priložnost, čutim, da je moja odgovornost, da nekaj povem.

Državljan Edmund Burke je dejal: "Vse, kar je potrebno za zmago sile zla, je, da dobri moški in ženske ne storijo ničesar."

V svoji nervozi zaradi tega govora in v dvomljivih trenutkih sem si odločno rekel: „Če ne jaz, kdo? Kdaj če ne zdaj?" Če imate podobne dvome, ko se vam bodo ponudile priložnosti, upam, da bodo te besede koristne. Kajti resničnost je ta, da če ne storimo ničesar, bo minilo sedeminpetdeset let ali pa bom skoraj 100, preden bodo ženske lahko pričakovale, da bodo plačane enako kot moški za isto delo. 15,5 milijona deklet se bo poročilo v naslednjih 16 letih kot otroci. In po trenutnih stopnjah bo to šele leta 2086, preden bodo lahko vsa podeželska afriška dekleta dobila srednješolsko izobrazbo.

Če verjamete v enakost, ste morda ena od tistih nenamernih feministk, o katerih sem govoril prej, in vam za to ploskam. Borimo se za združljivo besedo, toda dobra novica je, da imamo združljivo gibanje. Imenuje se HeForShe. Vabim vas, da stopite korak naprej, da vas vidijo in se vprašate: »Če ne jaz, kdo? Kdaj če ne zdaj?"

Najlepša hvala.

Večina javnih sprejemanja Watsonovega govora je bila pozitivna: govor je dobil gromosedne ovacije na sedežu ZDA; Joanna Robinson piše v Pravljični sejem imenovan govor "brezčutno; "in Phil Plait pišeta v Skrilavec ga je imenoval "omamljanje. "Nekateri so pozitivno primerjali Watsonov govor z govorom Hilary Clinton z ZDA 20 let prej.

Druga poročila v tisku so bila manj pozitivna. Roxane Gay piše v Skrbnik, je izrazila razočaranje, da se ideja o ženskah, ki prosijo za pravice, ki jih moški že prodajo, proda samo ob dostavi "v pravem paketu: posebna vrsta lepote, slave in / ali samozadovoljevalne blagovne znamke humorja. "Feminizem ne bi smel biti nekaj, kar potrebuje zapeljivo tržno kampanjo, je dejala.

Julia Zulwer piše v Al Jazeera se spraševal, zakaj so Združeni narodi izbrali "tuja, oddaljena figura"biti zastopnica žensk sveta.

Maria Jose Gámez Fuentes in sodelavci trdijo, da je gibanje HeForShe, kot je izraženo v Watson-ovem govor je inovativen poskus povezovanja z izkušnjami mnogih žensk, ne da bi se osredotočil na travma. Vendar gibanje HeForShe zahteva aktiviranje ukrepov ljudi, ki imajo oblast. To, pravijo znanstveniki, zanika agencijo žensk kot predmetov nasilja, neenakosti in zatiranje, namesto da bi moškim omogočili, da to pomanjkanje agencij povrnejo, da opolnomočijo ženske in ponudijo njih svoboda. Volja za izkoreninjenje neenakosti med spoloma je odvisna od volje samcev, kar ni tradicionalno feministično načelo.

Vendar je vsa ta negativna reakcija pred gibanjem #MeToo in volitvami Donalda Trumpa, kot je seveda govoril Watson. Obstajajo znaki, da se feministke vseh stripov po vsem svetu počutijo pomlajene zaradi odprte kritike in v mnogih primerih padca zelo močnih moških, ker so zlorabile to moč. Marca 2017 je dr. Watson se je z zvočnimi kavlji srečal in razpravljal o vprašanjih enakosti spolov, močna ikona feminističnega gibanja od šestdesetih let prejšnjega stoletja.

Kot trdi Alice Cornwall, "lahko skupno ogorčenje ponuja močno osnovo za povezavo in solidarnost lahko dosežemo razlike, ki bi nas sicer lahko ločile. "In kot pravi Emma Watson," če ne jaz, kdo? Kdaj če ne zdaj?"

• Brady, Anita. "Vzeti čas med G-String spremembami za izobraževanje sebe: Sinéad O'Connor, Miley Cyrus in feminizem slavnih." Feministične medijske študije 16.3 (2016): 429-44. Natisni
• Cornwall, Andrea. "Odstranitev naravne jakne spola mednarodnega razvoja." Rjavi časopis za svetovne zadeve 21.1 (2014-2015): 127-39. Natisni
• Gámez Fuentes, María José, Emma Gómez Nicolau in Rebeca Maseda García. "Znane osebnosti, spolno nasilje in pravice žensk: Proti preoblikovanju okvira priznavanja." Revista Latina de Comunicación Social, 71 (2016): 833-52. Natisni
• Gej, Roxane. "Emma Watson? Jennifer Lawrence? To niso feministi, ki jih iščete." Skrbnik 14. oktober 2014. Splet, dostopen 16. februarja 2018.
• Hamad, Hannah in Anthea Taylor. "Uvod: feminizem in sodobna kultura slavnih." Študije slavnih 6.1 (2015): 124-27. Natisni
• Kennelly, Alexah. "# Aktivizem: identiteta, pripadnost in oblikovanje političnega diskurza na Twitterju." Pregled Arbutusa 6.1 (2015). Natisni
• MacDonald, Fiona. "Zrušitev sten v politologiji: v obrambo ekspanzionistične feministične agende." Kanadski vestnik politologije 50.2 (2017): 411-26. Natisni
• Matos, Julie. "Ženske pravice v javnem nagovoru: feministična retorična kritika." Kolokvij 11 (2015): 1-22. Natisni
• Plesti, Phil. "Stojim z Emmo Watson." Skrilavec 23. septembra 2014. Splet, dostopen 16. februarja 2018.
• Rottenberg, Catherine. "Neoliberalni feminizem in prihodnost človeškega kapitala. "Znaki: Časopis Ženske v kulturi in družbi 42.2 (2017): 329-48. Natisni
• Zulver, Julia. "Je Emma Watson prava ženska za delo?" Al Jazeera 24. septembra 2014. Splet, dostopen 16. februarja 2018.