Če se sprašujete, kako naj poveste nekaj v francoščini, ste prišli na pravo mesto. Dobim veliko vprašanj, kako to ali ono povedati v francoščini; Na koncu tega članka sem navedel povezave do odgovorov na najpogostejše. Seveda pa ne morem predvideti vsakega vprašanja, zato je tu nekaj nasvetov in virov, ki vam bodo pomagali izvedeti, kako kaj povedati v francoščini.
1) Če govorite nekaj francosko, je najboljša izbira uporaba a Francoski slovar - vendar pravi način. Francoski besedni vrstni red in skladnja sta si zelo različna od angleških in če le poiščete kup različnih besed in jih strnete, boste verjetno na koncu neumnosti.
2) Poskusite lahko tudi z iskanjem po tem spletnem mestu - z več kot 6.000 stranmi je dobro, da sem napisal lekcijo, vključno z besedo ali besedno zvezo, ki jo iščete. V polje v zgornjem desnem kotu preprosto vnesite iskanje in kliknite »iskanje«.
3) Če ne govorite nobene francoščine, vas bo morda zamikalo spletni prevajalec, a tudi to je orodje, ki ga je treba uporabljati previdno.
4) Najboljši način, da ugotovite, kako nekaj povedati Francosko je vprašati maternega govorca. Če ne veste nobenega, imate srečo: naš forum je poln govornikov francoščine, ki so pripravljeni odgovoriti na vaša vprašanja - v razumu. Medtem ko ne bomo prevajali odstavkov ali pisali pisem za vas, bomo z veseljem odgovorili na vaša vprašanja, prevedli kratke odlomke in ponudili popravke.