Samuel Butler v svoji knjigi o predlogah iz 19. stoletja v latinščini piše:
Predlogi so delci ali fragmenti besed, ki so predponi na samostalnike ali zaimke in označujejo njihovo razmerje do drugih predmetov v kraju, vzroku ali posledici. Najdemo jih v kombinaciji z vsemi deli govora, razen izvlečkov... "
Praks o latinskih predlogah, avtor Samuel Butler (1823).
V latinščini se predlogi pojavljajo v drugih delih govora (nekaj, kar Butler omenja, vendar tukaj ne skrbi) in ločeno, v stavkih z samostalniki ali zaimki - predloge stavkov. Medtem ko so lahko daljši, so številni običajni latinski predlogi dolgi od ene do šest črk. Dve samoglasniki, ki služijo kot enočrni predlogi, sta a in e.
Če Butler pravi, da predlogi pomagajo označevati "odnose z drugim objektom v krajevnem območju, vzroku ali posledici", boste morda želeli, da bi predpostavke stale na silo prislova. Gildersleeve jih imenuje "lokalni prislovi."
Položaj predloga
Nekateri jeziki so postpositions, kar pomeni, da pridejo po, vendar pridejo predlogi s samostalnikom, z ali brez njegovega modifikatorja.
Ad beate vivendum
Za srečno življenje
ima predgovor pred prislovom pred gerundom (samostalnikom). Latinski predlogi včasih ločujejo pridevnik od samostalnika, kot v častni maturi summa cum laude, kje summa 'najvišji' je pridevnik, ki spreminja samostalnik pohvale 'pohvaliti' in ga ločiti od predloga prišlo 'z'.
Ker je latinščina jezik s prilagodljivim besednim redom, lahko občasno vidite latinski predloga, ki sledi njegovemu samostalniku.
Cum sledi osebnemu zaimku in lahko sledi sorodnemu zaimku.
Cum quo ali quo cum
S kom
De lahko sledi tudi zaimkom.
Gildersleeve pravi, da namesto uporabe dveh predloga z enim samostalnikom, kot to počnemo, ko rečemo, da je konec in nad našo dolžnostjo, samostalnik ponovite z vsakim od obeh predpostavk ("to je čez našo dolžnost in zunaj naše dolžnosti") ali enega od predloga spremenite v prislov.
Včasih se predlogi, ki nas spominjajo na tesno povezanost s prislovi, pojavljajo sami - brez samostalnika kot prislovi.
Primer samostalnikov v predlogaških stavkih
V latinščini, če imate samostalnik, imate tudi številko in veliko črko. V latinskem predgovornem stavku je število samostalnika lahko ednine ali množine. Predlogi skoraj vedno imajo samostalnike v akuzativnem ali ablativnem primeru. Nekaj predloga je lahko v obeh primerih, čeprav naj bi bil pomen vsaj subtilno drugačen, odvisno od primera samostalnika.
Gildersleeve povzema pomen primera z navedbo, da se za to uporablja akuzativ kam? medtem ko se ablativ uporablja za od kod? in kje?
Tu je nekaj običajnih latinskih predloga, razdeljenih v dva stolpca, odvisno od tega, ali imajo akuzativ ali ablativni primer.
Akuzativ ablativ
Trans (čez, čez) Ab / A (izklopljeno, od) Ad (do, at) De (od, od = približno) Ante (pred) Ex / E (out, from) Per (skozi) Cum (with) Objava (po) Sin (brez)
Ti posamezni samoglasniški predlogi se ne morejo pojaviti pred besedo, ki se začne z samoglasnikom. Običajna oblika je tista, ki se konča v soglasniku. Ab lahko imajo druge oblike, kot npr abs.
Med temi predlogi obstaja tanko razlikovanje. Če vas zanima, preberite Butlerjevo delo.