Ali je latinščina enostaven jezik za učenje?

Nekateri izberejo, kateri tuji jezik naj se uči glede na to, kako enostavno je - domnevno mislijo, da bo lažji jezik dosegel boljšo oceno. Nobenega jezika ni enostavno naučiti, razen morda tistega, ki ste se ga naučili kot dojenčka, vendar jezike, v katere se lahko potopite - tj. postaviti se v položaj, ko govoriš jezik z drugimi ur ali dni hkrati - so lažje kot tisti, ki jih ne more.

Če se ne udeležite poletnega programa potapljanja v Latino, se boste težko potopili v latinščino; vendar latinščina ni nujno težja od katerega koli sodobnega jezika in se lahko nekateri lažje naučijo kot hčerinski jeziki latinščine, kot sta francoščina ali italijanščina. Mnenja so različna.

1. Pri sodobnih jezikih se nenehno razvija idiom. Evolucija ni problem s tako imenovanim mrtvim jezikom.
2. S sodobnimi jeziki se morate naučiti brati, govoriti in razumeti druge ljudi, ki to govorijo. Z latinščino je vse, kar moraš znati, prebrati.
3. Latinščina ima precej omejen besedni zaklad.
4. Ima le pet deklaracij in štiri konjugacije. Ruski in finski imajo več.

1. Več pomenov: Na minus strani latinske knjige je besedišče latinščine tako kompaktno, da učenje enega samega "pomena" za glagol verjetno ne bo dovolj. Ta glagol lahko služi dvojni ali štirikratni dolžnosti, zato se morate naučiti cele vrste možnih konotacij.
2. Spol: Všeč Romanski jeziki, Latinščina ima rodove za samostalnike - v angleščini nam manjka. To pomeni, da si poleg obsega pomenov zapomnimo še nekaj več.
3. Sporazum: Med subjekti in glagoli obstaja strinjanje, tako kot je to v angleščini, v latinščini pa je še več oblik glagolov. Kot v romanskih jezikih je tudi v latinščini dogovor med samostalniki in pridevniki.
4. Verbalne subtilnosti: Latinski (in francoski jezik) razlikujeta razlike med časi (kot so preteklost in sedanjost) in razpoloženji (kot okvirne, podrejevalne in pogojne).
5. Vrstni red besed: Najtežji del latinščine je, da je vrstni red besed skoraj poljuben. Če ste se učili nemščine, ste morda opazili glagole na koncu stavkov. V angleščini imamo glagol običajno za zadevo in objekt za tem. To se imenuje SVO (predmet-glagol-objekt) besedni red. V latinščini je tema pogosto nepotrebna, saj je vključena v glagol, glagol pa gre na koncu stavka pogosteje kot ne. To pomeni, da lahko obstaja subjekt in verjetno obstaja kakšen predmet, morda pa obstajata relativna določba ali dve, preden pridete do glavnega glagola.

Informacije, ki jih potrebujete za prevod latinščine, so običajno prisotne v latiničnem odlomku. Če ste v začetnih tečajih zapomnili vse paradigme, mora biti latinščina sposobna in podobna križanki. Ni lahko, toda če ste motivirani, da izveste več o starodavni zgodovini ali želite prebrati starodavno literaturo, vsekakor poskusite.

Če iščete enostaven razred za izboljšanje povprečja ocene v srednji šoli, je latino morda ali ne dobro. Večinoma je odvisno od vas in koliko časa ste pripravljeni nameniti temu, da se osnove ohladijo, deloma pa je odvisno tudi od učnega načrta in učitelja.