Ta lekcija uvaja (1) besede o hrani in besedišče za jesti, piti in trgovina z živili, (2) izrazi, povezani s temi temami, in (3) sorodna nemška slovnica.
Preberite in preučite naslednje okno. Če potrebujete pomoč pri besedišču ali slovnici, glejte kratek slovarček spodaj. LERNTIPP: To pogovorno okno boste bolje razumeli in se naučili, če boste to različico, ki je namenjena samo nemščini, uporabljali čim bolj, samo če se boste morali obrniti na različico v dveh jezikih. Med dvema lahko enostavno preklapljate. Oglejte si tudi slovarček na dnu pogovornega okna.
Uporaba nemškega prehranjevanja in pitja besedišča v dialogu
Vaš cilj je priti do točke, ko lahko preberete ta nemški dialog s popolnim razumevanjem (slovar / pomoč ni potrebna).
Dialog 1: In der Küche - V kuhinji
Katrin: Mutti, je bilo to? Ist das Wienerschnitzel?
Mutter: Ja, dein Lieblingsessen natürlich.
Katrin: Cestnina!
Mutti: Aber Katrin, ich hab 'gerade entdeckt, dass wir keine Kartoffeln für die Pommes frites haben. Kannst du mir schnell Kartoffeln bei EDEKA holen?
Katrin: Ja, das kann ich. Brauchst du sonst noch etwas?
Mutter: Wenn es ein paar schöne Gurken gibt, wäre das auch gut.
Katrin: Und Brötchen?
Mutter: Nee, das haben wir schon.
Katrin: OK, dann bin ich gleich wieder da.
Mutter: Hast du etwas Geld?
Katrin: Ja, genug, um ein paar Kartoffeln und Gurken zu kaufen.
Mutter: Natürlich bekommst du das Geld von mir zurück.
Katrin: Es geht schon, Mutti. Tschüs!
GLOSAR: wäre bi bilo, nee nein, e Gurke kumare, genug dovolj
KULTURNA OPOMBA: EDEKA je nemška veriga zadrug z več kot 10.000 sosednjimi trgovinami, ki so v neodvisni lasti, ki ponujajo široko paleto izdelkov, včasih tudi majhno pekarno. Z uporabo centraliziranega distribucijskega sistema iz 12 regijskih centrov v Nemčiji bodo lažje konkurirali večjim supermarketom. Za več informacij glejte Spletno mesto EDEKA (v nemščini).
Kje drugje lahko kupite špecerijo? Spodaj je seznam različnih možnosti nakupovanja. Čeprav so supermarketi priljubljeni, mnogi Nemci še vedno raje kupujejo meso, kruh, pecivo, sadje in zelenjava v posebnih trgovinah: mesnica, peka, zelenjava in druge specializirane vrste trgovine.
Wo kaufe ich das?
Uporabne besede in izrazi v angleščini in nemščini
Lebensmittel - Živila
| WO (kje) | BILO JE (kaj) |
|
der Supermarkt supermarket im Supermarkt v supermarketu |
hitre alle skoraj vse die Lebensmittel živila das Gemüse zelenjava das Obst sadje die Milch mleko der Käse sir |
|
der Bäcker pek beim Bäcker pri peki die Bäckerei pekarna |
das Brot kruh das Brötchen roll die Semmeln zvitki (Nemčija, Avstrija) die Torte torta der Kuchen torta |
|
der Fleischer mesar* die Fleischerei mesnica beim Fleischer pri mesnicah der Metzger mesar die Metzgerei mesnica beim Metzger pri mesnicah |
der Fisch ribe das Fleisch meso das Rindfleisch goveje meso das Geflügel kokoši das Kalbfleisch telečja der Schinken šunka das Schweinefleisch svinjina die Wurst klobaso |
| * Nemška izraza "mesnica" in "mesnica" sta regionalna. Metzger ponavadi se bolj uporablja v južni Nemčiji, medtem ko Fleischer je pogostejša na severu. Uradni izraz za trgovino je Fleischer. Starejši, redko uporabljeni izrazi so Fleischhacker, Fleischhauer inSchlachter. | |
|
der Getränkemarkt pijača Tu kupite pijače (pivo, kola, mineralna voda itd.) Za vsak primer. Zdaj imajo supermarketi podoben oddelek. |
Getränke pijače das Getränk pijača, pijača das Bier pivo der Wein vino die Limonade soda, brezalkoholna pijača die Cola pijača kola das Mineralwasser mineralna voda |
|
der Markt trg der Tante-Emma-Laden vogalni trg die Tankstelle bencinska črpalka (trg) |
V Nemčiji je vse večji trend mini bencinska črpalka, ki prodaja vse, od špecerije do video posnetkov in zgoščenk. To je kupcem ponuja alternativo običajnim trgovinam, ki so po zakonu zaprte ob nedeljah in po 20. uri, če ne prej. |
Sorodne strani
Nemščina za začetnike - Vsebina
Nemška slovnica
Vsi slovnični viri na tej strani.