Tako kot angleščina tudi nemški jezik vključuje veliko okrajšav. Naučite se najpogostejših nemških okrajšav s tega seznama. Preglejte jih in primerjajte z njihovimi angleškimi kolegi. Upoštevajte, katere okrajšave niso prikazane v angleščini.
Opomba: Ko je bila leta 1883 ustanovljena v Berlinu, je veljala kratica CVJM Christlicher Verein Junger Männer ("mladeniči"). Leta 1985 so ime spremenili v Christlicher Verein Junger Menschen ("mladi"), da odraža dejstvo, da bi lahko bile ženske in moški člani CVJM. V nemški Švici sta se YWCA in YMCA leta 1973 združili in tvorili to, kar je danes znano kot "Cevi Schweiz. "Prva YMCA je bila ustanovljena v Londonu leta 1844.
*Im Kino (Pri filmih) - V nemških filmskih seznamih so ponavadi naslednje kratice. Hollywoodski filmi, ki se prikazujejo v Nemčiji in Avstriji, imajo navadno nemško zvočno skladbo. V nemško govoreči Švici so podnapisi pravilo. V večjih mestih in na univerzitetnih mestih je enostavno najti filme OmU ali OF, prikazane v izvirnem jeziku, z ali brez nemških podnapisov.
dF, dtF deutsche Fassung = nemška različica
k. A. keine Angabe = ni ocenjeno, brez ocene, ni podatkov
FSF Freiwillige Selbstkontrolle Fernsehen = Nemška TV-ocenjevalna tabla
FSK Freiwillige Selbstkontrolle der Filmwirtschaft = nemški filmski forum
FSK 6, FSK ab 6 ocenjeno starost 6 let in več (več na FSK stran - v nemščini.)
o. A. ohne Altersbeschränkung = odobreno za vse starosti, brez starostnih omejitev
OF Originalfassung = različica v izvirnem jeziku
OmU Originalfassung mit Untertiteln = orig. lang. s podnapisi
SW, s / š schwarz / weiß = črno-bela