Nepravilni glagoli so tisti, ki ne sledijo značilnim vzorcem konjugacije posameznih vrst (infinitivno steblo + konci). Obstajajo tri različne nepravilnosti:
- sprememba na steblo (andare—Io vado)
- sprememba običajnega konca (upajo—Io darò)
- sprememba v izvorno in končno (rimanere—Io rimasi)
Nepravilni glagoli drugega konjugacije
Obstajajo le trije prvi konjugacijski glagoli (glagoli, ki se končajo na –Je), ki so nepravilne -andare, upajo, in strmeti. Precej številnejši pa so nepravilni glagoli druga konjugacija (glagoli, ki se končajo na –Ere). Ti glagoli so običajno razdeljeni v dve skupini:
—Verbs in –ére, (kader, golobar, valere). Večina nepravilnih sprememb se zgodi v korenu, na splošno v sedanjem indikativnem in subjunktivnem (valg – o, valg – a).
—Verbs in –´ere (accendere, vključiti), v katerem naglas pade na steblo. Običajno imajo ti nepravilni glagoli spremembe v preteklem oddaljenem in preteklem participu (dostop – si, pristopi - torej).
Za referenco si oglejte seznam glavnih nepravilnih glagolov drugega veznika.
| PRIMERI NEPRAVILNIH - VERBS | ||
|---|---|---|
| NEDOLOČNIK | ODDALJUJO mimo | |
| INDIKATIVNO | PRETEKLI DELEŽNIK | |
| io contesi | conteso | |
| io emersi | emerso | |
| tergere | io tersi | terso |
| diskutaren | io diskusije | diskusi |
| io percossi | percosso | |
| io scissi | šiška | |
| Attingere | io attinsi | Attinto |
| io fransi | franto | |
| vincere | io vinsi | vinto |
| io aflissi | aflitto | |
| leggere | io manj | letto |
| trafiggere | io trafissi | trafitto |
| cedera | io chiesi | chiesto |
| io nascosi | nascosto | |
| rispondere | io rimasi | risposto |
Opomba!
NEDOLOČNIK ODDALJUJO mimo
kader—Io caddi, lui cadde, loro caddero
tenere—Io tenni, lui tenne, loro tennero
volere—Io volli, lui volle, loro vollero
Drugo nepravilno –Ere glagoli podvojijo končni soglasnik nepravilnega stebla.
NEDOLOČNIK ODDALJEN PAST (s preteklim particilom)
bere—Io bevvi, lui bevve... (bevuto)
konoscere-Io conobbi, lui conobbe... (conosciuto)
rompere—Io ruppi, lui ruppe... (gniloba)
vivere—Io vissi, lui visse... (vissuto)
Glagoli, ki se končajo na –Arre (trarre), Ali drugače (porre) in –Urre (tradurre), kot vozovnice in grozno, veljajo za druge konjugacijske glagole, ker izvirajo iz kontrakcij latinskih glagolov druge konjugacije (trahere, ponere, traducere, obraza, dicere).
Seznam glavnih nepravilnih drugih konjugacij italijanskih glagolov
volgere